¿En qué orden debo ver Dragon Ball? [Guía completa]

Autor :

Reaccionar :

Comentario

Tabla de contenido :

Creado por el difunto Akira Toriyama, Dragon Ball es una serie de anime japonesa que ha marcado a generaciones de fans en todo el mundo. Con más de 600 episodios divididos en varias series y más de 20 películas, il n’est pas facile de savoir par où commencer ou dans quel ordre regarder Dragon Ball.

Que no cunda el pánico. En este artículo, vamos a ayudarle a ver con más claridad y a explicar el orden de búsqueda Dragon Ball para sacar el máximo partido a este manga de culto.

Esta imagen muestra varios carteles de diferentes series del universo Dragon Ball, entre las que se encuentran las siguientes obras: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Z Kai y la película Dragon Ball Super: Broly.
Cette image montre plusieurs affiches des différentes séries de l’univers Dragon Ballincluyendo : Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Z Kaiy la película Dragon Ball Super : Broly. ©️ Karen para Alucare.fr
Recuerdo :  “Canon” veut dire “faisant partie officiellement de la chronologie d’un univers”.

Mirar Dragon Ball dans l’ordre chronologique

Si quieres seguir el manga Dragon Ball respetando la continuidad oficial creada por Akira Toriyama, il faut regarder les œuvres canoniques en suivant l’ordre chronologique des événements. Pour regarder Dragon Ball dans l’ordre, voici ce que nous recommandons :

Dragon Ball (1986-1989)

Este première série couvre l’enfance de Gokusu reunión con Bulma et ses premières aventures jusqu’à son mariage avec Chichi.

Este es un póster del manga Dragon Ball (1984 - 1995)
He aquí un póster del manga Dragon Ball (1984 - 1995) ©️ Karen para Alucare.fr
C’est l‘introduction de l’univers de Dragon Ball y sienta las bases de los personajes y Dragon Balls.

Dragon Ball Z (1989-1996)

Esta serie es la consecuencia directa de Dragon Ball. Elle débute avec l’arrivée des Saiyans sur Terre, suit les grandes batailles contre Freezer, Cell y Majin Boo.

Aquí está el cartel promocional de Dragon Ball Z (1989-1996)
Aquí tiene un cartel de Dragon Ball Z (1989-1996) ©️ Karen para Alucare.fr
C’est l’épopée qui introduce conceptos importantes como el Super Saiyan.

Dragon Ball Z : Baddack versus Freezer (1990)

Este episodio especial cuenta la historia de pasado del padre Goku, Bardocky la destrucción del planeta Vegeta por Freezer.

Aquí está el póster promocional del episodio especial: Dragon Ball Z: Baddack vs Freezer (1990)
Voici une affiche de l’épisode spécial : Dragon Ball Z : Baddack versus Freezer (1990) ©️ Karen para Alucare.fr

Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993)

Este episodio especial muestra la futuro alternativo de Trunks, un contexte important pour l’arc des Cyborgs dans Dragon Ball Z.

Este es el póster promocional del episodio especial: Dragon Ball Z: La historia de Trunks (1993)
Voici une affiche de l’épisode spécial : Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993) ©️ Karen para Alucare.fr

Dragon Ball Super (2015-2018)

Esta serie es la continuación de Dragon Ball Z e introduce nuevos personajes y conceptos como Beerusel dios de la destrucción, y Whisy el concepto de universos paralelos.

Aquí tienes el póster oficial de Dragon Ball Super (2015-2018)
Voici l’affiche officielle de Dragon Ball Super (2015-2018) ©️ Karen para Alucare.fr
Los arcos incluyen el Torneo de Poder y el transformación Ultra Instinct.

Dragon Ball Super : Broly (2018)

Esta película es un réinvention de l’histoire de Brolyun Saiyan legendario. A diferencia de los anteriores BrolySe considera parte de la continuidad oficial.

Este es el cartel promocional de Dragon Ball Super: Broly (2018) anunciado en cines el 13 de marzo de 2019
Voici l’affiche promotionnelle du film Dragon Ball Super : Broly (2018) annoncé au cinéma le 13 mars 2019 ©️ Karen pour Alucare.fr

Dragon Ball Super : Super Hero (2022)

Esta película tiene lugar después de los acontecimientos de Dragon Ball Super : Brolycentrándose en Gohan y Piccolo frente a un nouvelle menace de l’Armée du Ruban Rouge.

Este es el cartel promocional de la película Dragon Ball Super: Super Hero (2022)
Voici l’affiche promotionnelle du film Dragon Ball Super : Super Hero (2022) ©️ Karen para Alucare.fr
Observación:

  • Dragon Ball GT n’est pas une adaptation du manga d’Akira Toriyama, donc il n’est pas considéré comme canon. Si vous voulez suivre uniquement l’histoire officielle, Dragon Ball GT puede ignorarse.
  • Él películas de Dragon Ball Z lanzados en los 90 no son tan calientes et n’influencent pas directement la continuité principale.
  • Episodios especiales como Bardock y Trunks son pertinentes para comprender determinados contextos, pero no son pas strictement nécessaires pour suivre l’histoire principale.

Siguiendo esta lista, podrá ver Dragon Ball dans l’ordre tout en respectant la continuité officielle et l’histoire telle qu’elle a été écrite et envisagée par Akira Toriyama, mais aussi développée jusqu’en 2024.

Esta imagen ilustra a los principales héroes de la primera serie de Dragon Ball y muestra el espíritu de equipo y la emoción de sus numerosas misiones, en particular la búsqueda de las Bolas de Dragón.
Esta imagen ilustra a los principales héroes de la primera serie Dragon Ball et montre l’esprit d’équipe ainsi que l’excitation de leurs nombreuses quêtes, en particulier la recherche des Dragon Balls ©️ Karen para Alucare.fr

Mirar Dragon Ball dans l’ordre de sortie

Otro método consiste en ver series y películas en el orden en que se emitieron en Japón. Esto le permitirá descubrir las obras de Dragon Ball tal y como fueron concebidos por su autor y apreciados por su público original.

Aquí está la lista de series y películas por orden de estreno:

Pedido Dragon Ball según las fechas de publicación

Este logotipo debería traerte recuerdos
Este logotipo debe traer recuerdos ©️ Karen para Alucare.fr
  1. Dragon Ball (1986-1989) : la primera serie sigue los inicios de Gokusu reunión con Bulma hasta su matrimonio con Chichi.
  2. Dragon Ball La leyenda de Shenron (1986) : La primera película se basa en los primeros episodios de la serie, con algunos cambios.
  3. Dragon Ball El castillo del diablo (1987): La segunda película presenta una nueva aventura de Goku y sus amigos en un castillo encantado.
  4. Dragon Ball L'Aventure mystique (1988): La tercera película retoma la historia donde la dejó el torneo de artes marciales, con algunos cambios.

En qué orden mirar Dragon Ball Z ?

Esta serie es 291 episodios y es una continuación directa de Dragon Ball. Para ver Dragon Ball Z dans l’ordre avec ses films, voici l’ordre que nous recommandons :

Dragon Ball Z : Dead Zone (1989)

Esta primera película de la serie Z no es canon, pero se puede ver antes de empezar Dragon Ball Z.

Esta imagen procede de la película Dragon Ball Z: The Pursuit of Garlic (película) (1989)
Esta imagen procede de la película Dragon Ball Z: The Pursuit of Garlic (película) (1989) ©️ Karen for Alucare.fr

Dirige Goku y Piccolo uniendo fuerzas para hacer frente Garlic Jrun ser maligno que intenta hacerse con las Bolas de Dragón.

Dragon Ball Z episodios 1 a 86

C’est la première partie de la série, qui couvre l’arc des Saiyans et l’arc de Namek, jusqu’à la première apparition de Freezer.

Dragon Ball Z : Baddack versus Freezer (1990)

Este episodio especial cuenta la historia de pasado del padre Goku, Bardocky su enfrentamiento con Freezer.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: Baddack vs Freezer (1990), muestra a Bardock gravemente herido pero decidido mientras se enfrenta al ejército de Freezer en el espacio.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z : Baddack versus Freezer (1990), muestra Baddack gravement blessé, mais déterminé faisant face à l’armée de Freezer dans l’espace ©️ Karen pour Alucare.fr
Tiene lugar cronológicamente antes de los acontecimientos de Dragon Ball Z y peut être regardé après la révélation de l’origine de Goku (épisodes autour de l’arc Freezer).

Dragon Ball Z episodios 87 a 107

Estos episodios cubren la batalla contra Freezer y la primera transformación de Goku en Super Saiyan.

Dragon Ball Z : The World’s Strongest (1990)

La segunda película de la serie Z, que oponerse a Goku y amigos al Dr. Willow, un scientifique cherchant à transférer son cerveau dans le corps de l’homme le plus fort.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z El robot de hielo (1990), muestra a Piccolo cargando con el cuerpo inconsciente de Gohan, mientras Goku se prepara para enfrentarse a su nuevo enemigo.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z El robot de hielo (1990), muestra a Piccolo cargando con el cuerpo inconsciente de Gohan, mientras Goku se prepara para enfrentarse a su nuevo enemigo ©️ Karen for Alucare.fr

Esta película es no canon y se puede ver después de los acontecimientos en Namek, mais il n’est pas lié à l’intrigue principale.

Dragon Ball Z : The Tree of Might (1990)

Le troisième film de la série raconte l’historia de Turles (Thalès en francés), un Saiyan que tiene un parecido sorprendente con Goku. Il débarque sur Terre pour planter l’Arbre de la Puissance, un arbre capable d’absorber l’énergie de la planète.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990), muestra un tenso cara a cara entre Goku y Tales.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990), muestra un tenso cara a cara entre Goku y Thales ©️ Karen for Alucare.fr

Está tratando de reunir Goku así como Gohan a su causa. Pero Goku se niega, y un combat s’engage entre l’équipe de Turles y nuestros héroes para salvar la Tierra.

Dragon Ball Z : Lord Slug (1991)

Plus connu sous le titre “Dragon Ball Z La amenaza de Namek” en français, le quatrième film de la série Z oppose Goku y amigos de Slug, un Namek malvado que buscan utilizar Dragon Balls para recuperar su juventud y conquistar la Tierra.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z La amenaza de Namek (1991), muestra a Gohan gravemente herido e inconsciente en el suelo.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z La amenaza de Namek (1991), muestra Gohan gravemente herido e inconsciente en el suelo

Dragon Ball Z episodios 108 a 125

Esta sección cubre période juste avant l’arc des Cyborgs et l’arrivée de Trunks del futuro.

Dragon Ball Z : Cooler’s Revenge (1991)

La quinta película de la serie Z, que enfrenta a Goku y amigos de Coolerel hermano de Freezerque busca venganza por su muerte.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: La venganza de Cooler (1991), muestra a Cooler en su forma final.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z : Cooler’s Revenge (1991), muestra Cooler en su forma final ©️ Karen para Alucare.fr
Esta película es no canónica e introduce Cooler. Bien qu’il ne soit pas intégré dans l’histoire principale, il peut être regardé après l’arc Freezer por placer.

Dragon Ball Z episodios 126 a 173

Ces épisodes couvrent l’arc des Cyborgs et les débuts de l’arc Cell.

Dragon Ball Z : The Return of Cooler (1992)

La sexta película de la serie Z, que enfrenta a Goku y sus amigos contra un ejército de Metal Cooler en el planeta Namek.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: Cien mil guerreros de metal (1992), muestra a Goku y Vegeta enfrentándose a un imponente ejército de Metal Coolers, réplicas robóticas del hermano de Freezer, en un campo de batalla desértico.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z Cien mil guerreros de metal (1992), muestra Goku y Vegeta enfrentándose a un imponente ejército de Metal Coolerréplicas robóticas del hermano de Freezer en un campo de batalla desierto ©️ Karen for Alucare.fr
Aunque no es canónico, puede être regardé après l’arc Freezer pour s’insérer dans la même veine que les autres films de Cooler.

Dragon Ball Z : Super Android 13 ! (1992)

La séptima película no canónica de la serie Z, que enfrenta a Goku y sus amigos de C-13, C-14 y C-15, tres cyborgs creados por el Dr. Gero.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: Cyborg Offensive (1992), muestra a Goku luchando contra uno de los cyborgs, C-14, una de las creaciones del Dr. Gero.
Cette image, tirée de Dragon Ball Z : L’Offensive des cyborgs (1992), montre Goku en plein combat contre l’un des cyborgs, C-14, une des créations du Dr. Gero ©️ Karen pour Alucare.fr

Dragon Ball Z La historia de Trunks (1993)

Este episodio especial es y muestra el futuro alternativo de Trunks. Il se place après l’introduction des Cyborgs dans la série.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: La historia de Trunks (1993), muestra un emotivo momento en el que Gohan, ya convertido en mentor, habla con el joven Trunks en una playa desolada.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993), muestra un momento conmovedor cuando Gohanque se ha convertido en mentor, habla con los jóvenes Trunks en una playa desolada ©️ Karen para Alucare.fr

Dragon Ball Z : Broly – The Legendary Super Saiyan (1993)

La octava película de la serie Z, que enfrenta a Goku y amigos de Broly, un Saiyan legendaria con enormes poderes.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: Broly el Superguerrero (1993), muestra a Broly en plena furia, listo para desatar su devastador poder con una expresión de intensa furia.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z : Broly - The Super Warrior (1993), muestra a Broly en plena furia, listo para desatar su devastador poder con una expresión de intensa furia ©️ Karen for Alucare.fr
Esta película es el primero de la trilogía Broly y no es canon. Il peut être regardé après l’arc Cell.

Dragon Ball Z episodios 174 a 194

Estos episodios cubren fin de l’arc Cell, en particular el Cell Games.

Dragon Ball Z : Bojack Unbound (1993)

La novena película de la serie Z, que enfrenta a Goku y amigos de Bojackun pirata espacial a la conquista de la galaxia.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: Mercenarios del espacio (1993), muestra a Bojack, un poderoso pirata espacial, con un aspecto imponente y amenazador.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z Los Mercenarios del Espacio (1993), muestra Bojack, un puissant pirate de l’espace, qui arbore une apparence imposante et menaçante ©️ Karen pour Alucare.fr
El es no cañón, mais peut être regardé après l’arc Cell.

Dragon Ball Z episodios 195 a 207

Período transitorio entre l’arc Cell et l’arc Majin Boo.

Dragon Ball Z : Broly – Second Coming (1994)

La décima película de la serie Z, que enfrenta a Goku y amigos de Broly, volvió de forma más feroz.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: Rivales peligrosos (1994), muestra a Broly enfrentándose a un joven Trunks.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: Rivales peligrosos (1994), muestra Broly frente a un joven Trunks ©️ Karen para Alucare.fr
Es el segunda película de Broly no cañónpero se puede ver después de la primera película Broly.

Dragon Ball Z episodios 208 a 250

Estos episodios marcan el début de l’arc Majin Boo, avec l’arrivée de Goten y Trunks.

Dragon Ball Z : Bio-Broly (1994)

La undécima película de la serie Z, que enfrenta a Goku y amigos de Bio-Brolyuna versión mutante de Broly.

¡Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z Attack Super Warrior! (1994), muestra a Goten como Super Saiyan luchando contra la monstruosa criatura Bio-Broly, una versión mutada y degenerada de Broly, mientras Trunks está abatido tras un ataque.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z : Ataque Super Warrior ¡! (1994), muestra Goten en Super Saiyan enfrentándose a la monstruosa criatura Bio-Brolyuna versión mutante y degenerada de Brolymientras que Trunks está caído después de un ataque ©️ Karen para Alucare.fr
Es el tercera película de Broly no cañón que puede ver después de las otras películas Broly.

Dragon Ball Z episodios 251 a 253

Estos episodios marcan un progression importante dans l’arc Majin Boo con batallas decisivas.

Dragon Ball Z : Fusions (1995)

La duodécima película de la serie Z presenta el fusión de Goku y Vegeta en Gogeta para luchar Janembaun monstruo nacido del mal acumulado en el más allá. No es canónico.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: Fusiones (1995), muestra a Janemba como principal antagonista de la película.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z : Fusions (1995), muestra Janemba qui est l’antagoniste principal du film ©️ Karen pour Alucare.fr

Dragon Ball Z episodios 254 a 288

Ces épisodes poursuivent l’arc Majin Boo, marquant l’introducción de la fusión entre Goku y Vegeta.

Dragon Ball Z : Wrath of the Dragon (1995)

La decimotercera película de la serie Z, que enfrenta a Goku y amigos de Hildegarnun malvado dragón liberado por un hechicero.

Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z: El ataque del dragón (1995), muestra a Tapion, un guerrero legendario, utilizando su ocarina mágica para sellar a la inmensa criatura Hildegarn.
Esta imagen, tomada de Dragon Ball Z : L’Attaque du dragon (1995), montre Tapion, un guerrier légendaire, jouant de son ocarina magique pour sceller l’immense créature Hildegarn ©️ Karen para Alucare.fr
Esta película no es canon, pero divertissant après l’arc Majin Boo.

Dragon Ball Z episodios 289 hasta el final

Ces épisodes concluent l’arc Majin Boo y marque el fin de Dragon Ball Z.

Orden de publicación de otras series Dragon Ball

Dragon Ball Z Kai (2009-2015)

Si le ha gustado la serie Dragon Ball Zte va a encantar versión remasterizada y reducida.

Aquí hay un cartel de Dragon Ball Z Kai (2009-2015)
Este es un póster de la serie Dragon Ball Z Kai (2009-2015) ©️ Karen para Alucare.fr
Dragon Ball Z Kai sigue fielmente el manga original y elimina muchas escenas de relleno. Cette version améliore la qualité d’image et du son, ce qui offre une expérience plus moderne tout en restant proche de l’œuvre originale d’Akira Toriyama.

Dragon Ball Super (2015-2018)

Secuela oficial de Dragon Ball Zesta serie introduce nuevos arcos narrativostal que :

  • L’arc de la bataille des dieux ;
  • La resurrección de Freezer;
  • L’arc du Tournoi du Pouvoir ;
  • La saga de Trunks del futuro.

Aquí tienes un póster de la serie Dragon Ball Super (2015-2018)
Este es un póster de la serie Dragon Ball Super (2015-2018) ©️ Karen para Alucare.fr
Dragon Ball Super développe également l’univers avec l’introducción de nuevos dioses y personajes, comme Beerus, Whis et les guerriers des autres univers, élargissant ainsi l’intrigue bien au-delà de la Terre.

Dragon Ball DAIMA (2024 -)

Il s’agit de  la dernière série annoncée. Dragon Ball DAIMA se déroule après les événements de Dragon Ball Super. Cette série met en scène les nuevas aventuras para Goku y sus amigos qui sont confrontés à des ennemis inédits et à des mystères liés à des forces mystérieuses de l’univers.

Este es un póster de la serie Dragon Ball DAIMA
Este es un póster de la serie Dragon Ball DAIMA ©️ Karen para Alucare.fr
Dragon Ball DAIMA promete redescubrir el espíritu de aventura que ha hecho tan exitosa a la franquiciacon un toque moderno.

Siguiendo este orden para ver Dragon Ballpuedes admirar la evolución de la animación, el estilo gráfico y la música. También puede disfrutar de los guiños y referencias a obras anteriores.

Si elige el orden cronológico Dragon Ball o la orden de salida, podrá apreciar la aventuras de Goku y sus amigos. También podrás descubrir las distintas versiones de la historia de Broly, que aparece en varias películas de la franquicia. Tanto si eres un fan incondicional como un novato curioso, esperamos que disfrutes del juego.

Retrouvez d’autres animés comme Naruto et découvrez également en qué orden verlo.

¿Te gusta? ¡Compártelo!

Este contenido es originalmente en francés (Véase el editor justo debajo). Se ha traducido y revisado en varios idiomas utilizando Deepl y/o la API de Google Translate para ofrecer ayuda en el mayor número de países posible. Esta traducción nos cuesta varios miles de euros al mes. Si no es 100 % perfecta, déjanos un comentario para que podamos arreglarlo. Si estás interesado en corregir y mejorar la calidad de los artículos traducidos, ¡envíanos un correo electrónico a través del formulario de contacto!
Agradecemos sus comentarios para mejorar nuestros contenidos. Si desea sugerirnos mejoras, utilice nuestro formulario de contacto o deje un comentario a continuación. Sus comentarios siempre nos ayudan a mejorar la calidad de nuestro sitio web Alucare.fr


Alucare es un medio de comunicación independiente. Apóyanos añadiéndonos a tus favoritos de Google News:

Publicar un comentario en el foro de debate