A comunicação através de mensagens tornou-se muito comum entre os utilizadores da Internet desde o aparecimento das redes sociais. Desde então, foram criadas várias expressões e abreviaturas para conversas rápidas. As mais utilizadas são: mdr, lol, Ndk, Jtp, etc. Sem dúvida que já recebeu uma destas abreviaturas durante as suas conversas por SMS.
É provável que um dos seus contactos lhe tenha enviado a abreviatura "IDK", mesmo que não saiba o que significa realmente.
O que é que significa? Quais são as suas origens e quando é utilizado? Analisaremos estes pontos a seguir.
De onde vem a palavra IDK?
L’origine de cette abréviation provient de chez les peuples anglophones, aux États-Unis. “IDK” avait été utilisée pour remplacer principalement la phrase anglaise "Não sei'. Depois, a expressão tornou-se cada vez mais popular.
Elle a fait son apparition dans le dictionnaire Urban en 2003 qui a pour définition la forme abrégée de “I don’t know’’.
Hoje, a expressão é usada nos círculos de língua francesa, mas também em todo o mundo. Posteriormente, com a criação das mensagens instantâneas, tornou-se acessível a todos. É muito fácil adotar com a mensagem para economizar tempo.
Qual é o significado dessa abreviação muito usada?
Em francês, significa: “Não sei“. C’est un mot standard intégré dans le jargon du langage SMS depuis longtemps. L’écriture de “IDK” n’est pas fixe, c’est-à-dire qu’il garde son sens, peu importe l’orthographe. On peut très bien l’écrire en majuscule ou encore en minuscule.
Parfois, les internautes écrivent la première lettre en majuscule et les restes en minuscule. Il peut s’écrire en différentes manières, par exemples : “Idk”, “IDk” ou bien “idK”. L’expression étant un jargon français, ces écritures ne posent aucun problème.
Comment utiliser “IDK” dans une conversation ?
Son utilisation est basique, elle est simple et facile à utiliser. Étant donné que sa signification est très claire “Je ne sais pas”, elle peut être utilisée em qualquer altura, mas sobretudo quando não tem a resposta à une question. Cela dit, quand votre interlocuteur attend une réponse que vous n’avez pas, vous pouvez très bien écrire l’acronyme ‘‘IDK’’ au lieu de répondre par “Je ne sais pas”.
Também não é obrigatório utilizar a abreviatura, mas é tudo uma questão de escolha e de hábito. Se quiser poupar tempo, é essencial optar pela sua utilização.
É importante sublinhar, no entanto, que a utilização desta abreviatura não é permitido num mundo profissionalPode ser utilizado para uma vasta gama de fins, desde entrevistas de emprego a reuniões de negócios, porque é perfeito para a comunicação escrita e oral.
Outras abreviaturas a conhecer em 2025
Compilámos para si algumas das abreviaturas mais utilizadas nas redes sociais. 2025 :
- LOL (Lot Of Laugh) (l’équivalent de mort de rire : MDR en français)
- O MAIS RAPIDAMENTE POSSÍVEL O mais rapidamente possível
- PARA SUA INFORMAÇÃO : Para sua informação
- G2G : Tenho de ir
- TTYL Falamos mais tarde
- OMI Na minha opinião...
- PM quem (significa Mensagem Privada)
Il existe tant d’autres abréviations utilisées pour limiter ou rendre plus court un message/commentaire. D’autres fois, ils sont utilisés par certains pour coder les messages ou pour cacher aux parents le sens de certaines conversations.
D’ailleurs, si vous pensez que vos enfants font quelques choses de dangereux à votre insu, découvrez como monitorizar o telemóvel do seu filho para o proteger melhor!
Português