Word of Lomepal – Mein Cousin

Autor :

Reagieren :

Kommentieren

Nachstehend findest du den Text zu „Ma cousine“Lomepal, ihre Bedeutung und das YouTube-Video, zusammen mit einer englischen Übersetzung.

Songtext zu „Ma cousin“ von Lomepal, Album „Jeannine“.
Songtext zu „Ma cousin“ von Lomepal, Album „Jeannine“. ©Antonin für Alucare.fr

Text und Liedtext von Lomepal: „Ma cousin“

[Strophe 1]
Mein Blick verändert sich, bevor ich mich über ihr voll und ganz hingebe
Aber verurteile mich nicht, wir haben Spaß, wie wir können auf der Erde
Ich bin nicht lange hier und habe eine ganze Liste abzuarbeiten
Ungeduldig wie ein Kind trank ich zwei Gläser in zwei Schlucken (brrr ko ko ko)
Doppeltes Platin, natürlich habe ich den Beweis bekommen, ich habe die Dokumente bekommen
Du kannst auf meinen Namen spucken, aber an FLIP Das ist ein Denkmal (brr brr brr)
Ich habe auf das Ende des Sturms gewartet, damit ich Urlauber spielen konnte (Flip Flip)
Cocktail in allen Farben, meine Leber wird ein Regenbogen (ah youh)

[Brücke]
Meine Cousine tut mir leid, wenn mein Glück dich stört
Ich bin schön, ich bin durchgeknallt und die Spötter werfen sich
Die Liebe der Kollegen ist eine Triebfeder für Ferrari
Der Hass eifersüchtiger Menschen ist ein Düsentriebwerk

[Refrain]
Du kannst mein Gesicht nicht ausstehen, das ist perfekt.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie überall siehst
Du bist weder Papst noch Prophet
Komm bloß nicht zu uns Verrückten, du könntest uns die Party verderben… (ko ko ko)
Verdammte Tausend-Grad-Party (ah youh)
Verdammte Tausend-Grad-Party (ah youh)
Schau dich an, der Hass bringt dich um
Komm nicht zu uns ins Irrenhaus, du könntest die Party verderben

[Strophe 2]
Ich komme im Pyjama zum Essen, da bin ich ganz in meinem Element
Servieren Sie mir das ganze Menü, ich habe den Mangel genug geschmeckt (oh ja, Sir)
Oh, dass ich ein gutes Leben habe, ich kann die Welt nicht mehr hassen (nein!)
Wir fangen an, meine Socken zu sehen, verdammt, ich ziehe mich so, so, so wenig begrenzt aus
Adrenalin im Motor, ich bin eindeutig nicht der Messias
Ich zünde einfach jede Nacht an, meine Hände sind schmutzig, aber nicht wie in einer Wäschewerbung (nein, nein)
Sorglos wie ein reicher Mann
Ich werde immer Inspiration haben, reich zu sein
Wenn es fehlt, wirf einfach zwei Latten raus, Drogen betrügen (Betrüger)
Ich bin total zugedröhnt, Stephen Hawking auf dem Sofa (ah youh)
Umgeben von den schönsten Fischen muss ich nur meine Angel rausholen (ah youh)
Ich habe Angst vor dem Scheitern, vom ersten Punkt bis zum Ball meiner, a, atch
Ich war nicht mehr so verloren seit Mathe (Mathe)
Es wird gefährlich, wenn du mehr Macht hast als Versuchungen (ah youh)
Mein Team wächst, bald gibt es nicht mehr genug Sitzplätze im Flugzeug (ah youh)
À Los Angeles, nur Klischees, das ist ja superlustig (ahahah)
Was amüsieren wir uns im Urlaub bei den Öldieben

[Brücke]
Meine Cousine tut mir leid, wenn mein Glück dich stört
Ich bin schön, ich bin durchgeknallt und die Spötter werfen sich
Die Liebe der Kollegen ist eine Triebfeder für Ferrari
Der Hass eifersüchtiger Menschen ist ein Düsentriebwerk

[Refrain]
Du kannst mein Gesicht nicht ausstehen, das ist perfekt.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie überall siehst
Du bist weder Papst noch Prophet
Komm bloß nicht zu uns Verrückten, du könntest uns die Party verderben… (ko ko ko)
Verdammte Tausend-Grad-Party (ah youh)
Verdammte Tausend-Grad-Party (ah youh)
Schau dich an, der Hass bringt dich um
Komm nicht zu uns in die Irrenanstalt, du könntest die Party verderben!

Englische Übersetzung von „Ma cousin“ von Lomepal

[Verse 1]
My look changes before releasing everything above her
But don’t judge me, we’re finding our fun where we can on Earth
I’m not here for long and I’ve got a whole list to check
Impatient like a kid, I drank two glasses in two gulps (brrr ko ko ko)
Double platinum, of course I have the proofs I have the documents
You can spit on my name but you don’t touch FLIP it’s a monument (brr brr brr)
I’ve waited for the end of the storm to play the vacationers (flip flip)
Multicolor cocktail, my liver will become a rainbow (ah youh)

[Bridge]
My cousin sorry if my happiness is bothering you
I’m beautiful, I’m broken and haters are hurling themselves on me
The love of coworkers it’s a Ferrari motor
The jealous ones’ hate it’s a jet motor

[Chorus]
You can’t stand my face it’s perfect
I’ll make sure you see it everywhere
You’re neither a pope nor a prophet
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party… (ko ko ko)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Look at yourself hatred is bursting yourself
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party

[Verse 2]
I arrive at the table in pajamas, I’m in my element
Serve me the whole menu, I’ve tasted enough of the lack (oh yes sir)
Oh what a beautiful life I have, I can’t hate the world anymore (no!)
My socks are getting visible, fuck I’m so hard so so fewly limited
Adrenaline in the motor I’m obviously not the messiah
All I’m doing is getting high every night, I’ve got dirt on my hands but not like in a laundry ad (no no)
Carefree like a rich
I’ll always have inspiration to become rich
When it’s lacking, all you have to do is take two drags, drug is cheating (cheater)
I’m so high, Stephen Hawking on the couch (ah youh)
Surrounded by the most beautiful fishes I only have to take out my fishing rod (ah youh)
I’m afraid of failure, from the first point till the set po-o-oint
I’ve never been that lost since the maths class (mathematics)
It becomes dangerous when you’ve got more power than temptations (ah youh)
My team’s getting bigger, soon there won’t be enough seats anymore on the plane (ah youh)
In Los Angeles, only clichés, it’s so fucking funny (ahahah)
What fun we’re having here on holidays at the petroleum thieves’

[Bridge]
My cousin sorry if my happiness is bothering you
I’m beautiful, I’m broken and haters are hurling themselves on me
The love of coworkers it’s a Ferrari motor
The jealous ones’ hate it’s a jet motor

[Chorus]
You can’t stand my face it’s perfect
I’ll make sure you see it everywhere
You’re neither a pope nor a prophet
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party… (ko ko ko)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Look at yourself hatred is bursting yourself
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party

Mein Cousin Lomepal Bedeutung

Die Bedeutung von Meine Cousine entfaltet sich Strophe für Strophe, und jeder Teil verleiht dem Lied eine andere Note.

In der erste Strophe, Lomepal drückt eine starke Gefühl der Befreiung und der Wunsch, das Leben in vollen Zügen zu genießen, im Bewusstsein, dass er “nicht mehr lange da sein wird”.

Dabei streut er hier und da ein paar Anspielungen auf seine Erfolge : DER Doppel-Platin, und der Satz “Fass das nicht an FLIP“, in Anlehnung an seinen Titel FLIP, das er als Denkmal betrachtet. Der Ton bleibt locker, festlich und auf den Genuss des Augenblicks ausgerichtet.

das Brücke spielt mit einem gut herausgearbeiteten Gegensatz zwischen verschiedenen Energien:

  • Die Unterstützung seiner Angehörigen treibt ihn voran wie ein Motor von Ferrari.
  • Das Hass der Neider treibt ihn noch stärker voran, wie ein Strahltriebwerk.
  • Er geht davon aus, dass sein Glück andere stören könnte, fordert die Spötter jedoch auf, fernzubleiben die Stimmung verderben.

das Refrain richtet sich direkt an diejenigen, die ihn nicht ausstehen können. Das ist eine provokante Geste voller’Versicherung : Er wird dafür sorgen, dass man ihn überall sieht. Er präsentiert sich als Freigeist und erinnert daran, dass er nicht “weder ein Papst noch ein Prophet”und dass niemand Macht über ihn hat.“.

das zweite Strophe zeigt ein Lomepal der sich voll und ganz dazu bekennt und der “sorglos wie ein Reicher”… ohne sich zu entschuldigen.“.

Er gesteht seine Angst vor dem Scheitern und dabei den Erfolgswillen nicht aus den Augen verliert, spricht er über sein Team, das so stark wächst, dass es “Bald gibt es nicht mehr genug Sitzplätze im Flugzeug“, und betrachtet mit Humor die Klischees von Los Angeles.

Erklärendes Video in Französisch von Alucare, ideale Ergänzung zur Seite. Video ansehen (you can use YouTube's automatic translation)

Von wem ist die Musik gemacht My Cousin?

Meine Cousine wurde von mehreren Autoren verfasst. Zu den Autoren gehören Pierrick Devin, Stwo, VM The Don und Lomepal selbst.

Was den Schreibstil angeht, ist es gut Lomepal, mit bürgerlichem Namen Antoine Valentinelli, der den Text verfasst hat: Er ist also sowohl Autor als auch Interpret des Songs.

Songtexte zu den anderen Liedern des Albums „Jeannine“:

Meine Cousine gehört zu Jeannine, das Album von Lomepal. Möchtest du die Songtexte der anderen Titel auf der CD? Du findest sie alle an einem Ort.

👍Deine Meinung
Der Artikel ist informativ
Der Artikel ist objektiv
Der Artikel beantwortet meine Frage
Der Inhalt ist auf dem neuesten Stand
🔍 Haben Sie Fehler gefunden? Sagen Sie uns, wo!

Gefällt es Ihnen? Teilen Sie es!

Dieser Inhalt ist ursprünglich auf Französisch (Siehe den Redakteur oder die Redakteurin direkt unten.). Er wurde mit Deepl und/oder der Google-Übersetzungs-API in verschiedene Sprachen übersetzt und anschließend Korrektur gelesen, um in möglichst vielen Ländern Hilfe anbieten zu können. Diese Übersetzung kostet uns mehrere Tausend Euro pro Monat. Wenn sie zu 100 % nicht perfekt ist, hinterlassen Sie uns bitte einen Kommentar, damit wir sie korrigieren können. Wenn Sie daran interessiert sind, übersetzte Artikel zu lektorieren und ihre Qualität zu verbessern, schicken Sie uns bitte eine E-Mail über das Kontaktformular!
Wir freuen uns über Ihr Feedback, um unsere Inhalte zu verbessern. Wenn Sie Verbesserungsvorschläge machen möchten, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular oder hinterlassen Sie unten einen Kommentar. Ihr Feedback hilft uns immer, die Qualität unserer Website zu verbessern Alucare.fr


Alucare ist ein unabhängiges Medium. Unterstützen Sie uns, indem Sie uns zu Ihren Google News-Favoriten hinzufügen:

Veröffentlichen Sie einen Kommentar im Diskussionsforum