Martín Spinhayer es un actor y comediante belga, nacido el 18 de abril de 1975 a Mons, especializado en el doblaje desde 1991. Seguro que ya lo has oído sin darte cuenta: es la voz de Franky dentro One Piece y Hiashi Hyûga dentro Naruto.
Biografía de Martín Spinhayer
Martín Spinhayer es un actor belga activo en el doblaje, En teatro y en el televisión. Nació el 18 de abril de 1975 (algunas fuentes indican 1972) à Mons, en Bélgica. Se sabe poco sobre su vida personal y su familia: es su voz la que habla por él.
Su carrera como actor de doblaje comenzó en 1991. Desde entonces, ha prestado su voz a decenas de personajes en películas, desde Series de TV y los producciones de animación, tanto japonesas como occidentales. De este modo, se consolida como una de las voces más versátiles del doblaje francófono belga.
Películas y series de televisión con Martin Spinhayer
Aquí está la lista completa de películas, series de televisión y anime en los que puedes escuchar la voz de Martín Spinhayer.
1. Las películas
En el cine, Spinhayer Ha sido doble de actores internacionales en decenas de películas.
| 😎 Actor | 🎬 Película | 🎭 Carácter | 🗓️ Año |
|---|---|---|---|
| Pedro Casablanc | El guardián invisible | el Comisario General de Pamplona | 2017 |
| De carne y hueso | 2019 | ||
| Una ofrenda a la tormenta | 2020 | ||
| Craig Robinson | Miss Marzo | , | 2009 |
| La máquina del tiempo | Nick Weber | 2010 | |
| Vinnie Jones | Fuego con fuego: la venganza a través del fuego | Boyd | 2012 |
| Extracción | Ivan Rudovsky | 2013 | |
| Ron Perlman | Skin Trade | Viktor Dragovic | 2016 |
| Stonewall | Ed Murphy | 2016 | |
| Sean Connery | Highlander, el regreso | Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez | 1991 |
| Jeremy Irons | El mercader de Venecia | Antonio, mercader de Venecia | 2004 |
| Ben Cross | The Mechanik | William Burton | 2005 |
| Max Martini | El Gran Asalto | Sargento 1º Sid "Top" Wojo | 2005 |
| Sammo Hung | SPL: Sha po lang | Wong Po | 2005 |
| Maurice Roëves | The Dark | Dafydd | 2005 |
| Hans-Martin Stier | Tristán e Yseult | Kurseval | 2006 |
| John Cena | The Marine | Sargento John Triton | 2006 |
| André Braugher | ¡En directo! | Don | 2007 |
| David Rasche | La chica del parque | Doug, el padre de Chris | 2007 |
| Liam Cunningham | Escape definitivo | Brodie | 2008 |
| Kent Cheng | Flashpoint | Inspector Wong | 2009 |
| James Gandolfini | In the Loop | General Miller | 2010 |
| Krzysztof Majchrzak | ¿Adónde vas? | Ofonio Tigelino | 2010 |
| James Murtaugh | Todo va bien | Dr. Ed | 2010 |
| Alexandre Kouzmichyov | La batalla de Brest-Litovsk | el jefe de estación | 2010 |
| Keith David | Conozca a Monica Velour | Claude | 2010 |
| Tim Curry | Cadáveres a montones | Dr. Alexander Monroe | 2011 |
| Sean Hayes | Les Trois Corniauds | Larry | 2012 |
| Michael Rooker | Mysteria | Capitán McCarthy | 2012 |
| James Gandolfini | Todo sobre Albert | Albert | 2013 |
| Neal McDonough | The Marine 3: Frente interno | Jonah Pope | 2013 |
| Laurence Fishburne | Puesta a prueba | Omar | 2014 |
| Corey Holcomb | Piensa como un hombre | Marty La fiesta de un solo hombre | 2014 |
| George Wallace | Randy el croupier | 2014 | |
| Wade Williams | Le Pari | O’Reilly | 2014 |
| Stefano Ambrogi | Se llama Jeeg Robot | Sergio | 2015 |
| Ralph Ineson | La bruja | William | 2015 |
| Stellan Skarsgård | El Oráculo | Peluquería | 2016 |
| Cory Roberts | The Bad Batch | El gran hombre del puente negro | 2016 |
| Bill Paxton | A la fuga | el inspector Keenan | 2016 |
| John Cothran | Viral | Sr. Toomey | 2016 |
| Glenn Morshower | Cuando se rompe la rama | Martin Cooper | 2016 |
| Arthur Darbinyan | Mensaje del Rey | Duke | 2016 |
| Nick Offerman | Las buenas hermanas | Rey Bruno | 2017 |
| Allan Corduner | Desobediencia | Tío Moshe | 2017 |
| Stephen McKinley Henderson | Lady Bird | Padre Leviatch | 2017 |
| Ron Perkins | No te preocupes, no llegará muy lejos a pie | Sr. Katz | 2018 |
| Jalid Benchagra | Operación Mar Rojo | Dr. William Parson | 2018 |
| Danny Glover | Siento molestarle | Langston | 2018 |
| Adrian Scarborough | En la playa de Chesil | Lionel Mayhew | 2018 |
| Wayne Duvall | La caza | Don | 2020 |
| Bill Sage | Diversiones mortales: La Fundación | Venable / Cráneo de oveja | 2021 |
| Richard McCabe | El duque | el secretario de Estado del Interior, Rab Butler | 2022 |
| E. Roger Mitchell | Teléfono negro | Detective Wright | 2022 |
| Adrian Rawlins | Vivir | Sr. Middleton | 2022 |
| Frank Schorpion | Misántropo | Nathan Bowen | 2023 |
Encuentra más información sobre el doblaje y el cine en nuestra sección película, serie, manga, música.
2. Series de TV
En las series de televisión, la voz de Martín Spinhayer Participa en producciones muy variadas, desde comedias familiares hasta thrillers internacionales.
| 😎 Actor | 📺 Series de televisión | 🎭 Carácter | 🗓️ Año |
|---|---|---|---|
| Larry Joe Campbell | ¡No he sido yo! | Doug Peterman (S1E01 & S1E11) | 2014-2015 |
| Mejores amigos cuando sea | Sr. Doyle | 2015-2016 | |
| Varias voces | Alerta Cobra | Varias voces | desde 1996 |
| Doctor Who | isaac | ? | |
| Maury Chaykin | Las investigaciones de Nero Wolfe | Nero Wolfe | 2000-2002 |
| Mario Santini | Las investigaciones de Nero Wolfe | Piloto VFF | 2000-2002 |
| Jesús Bonilla | Pat el Pirata | Bruno La Panade | 2001-2004 |
| La familia Serrano | Santiago "Santi | 2003-2008 | |
| Stanley Townsend | Jonás y el pura sangre | Charlie Carrick | 2007 |
| Steve Bisley | Patrulla Marítima | Comandante Steven "Steve" Marshall | 2007-2009 |
| Andy Nyman | Dead Set | Patrick Goad | 2008 |
| Patrick Baladi | Amantes | Richard Dunlop | 2008-2010 |
| Comunidad | Buddy | 2009 | |
| Jason Manuel Olazábal | Campeones a toda costa | Alex Cruz | 2009-2012 |
| Mike Grief | Buena suerte Charlie | Neal, paciente peludo | 2010 |
| Violetta | Oscar Cardozo | 2013 | |
| Chris Tallman | Los Thunderman | Hank Thunderman | 2013-2018 |
| Comunidad | Elroy Patashnik | 2014-2015 | |
| Kevin R. McNally | Gire | Juez Richard Woodhull | 2014-2017 |
| La casa de papel | Bogotá | 2019-2021 | |
| Serge Houde | El corazón tiene sus razones | Juez Parker | 2015-2018 |
| Bella y los Bulldogs | Entrenador Russell | 2015-2016 | |
| Tserenbold Tsegmid | Marco Polo | Gengis Kan | 2016 |
| Orange es el nuevo negro | Lee Dixon | 2016-2019 | |
| Clayton Rohner | SuperHigh | Bruce | 2017 |
| Mantener la fe | Gareth Taxi | 2017-2019 | |
| Kevin Daniels | Coop y Cami | Director Walker | desde 2018 |
| Undercover | Nick Janssens | 2019 | |
| Kim Sang-ho | Policías novatos | Profesor Cha Yugon | 2022 |
3. Películas de animación
Spinhayer también tiene una gran presencia en las películas de animación, con papeles destacados en franquicias como Pokémon y One Piece.
| 🎬 Película de animación | 🎭 Carácter | 🗓️ Año |
|---|---|---|
| Naruto y la princesa de las nieves | Dotô Kazahana | 2004 |
| Naruto: Misión especial al País de la Luna | Korega | 2006 |
| Tamagotchi, la película: La historia más bonita del universo | Mimizu, Kikibaba y el narrador | 2008 |
| Pokémon: Arceus y la Joya de la Vida | Damos | 2009 |
| La venganza de Caperucita Roja | Lobo | 2011 |
| Pinocho | Devorador de fuego | 2012 |
| Albator, el pirata del espacio | Yattaran | 2013 |
| Película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica | Volcanion | 2016 |
| El viaje de Ricky | Cigüeña «¿conoces este pájaro?» y el dueño del bar de Kiki | 2018 |
| One Piece: Stampede | Franky y Monkey D. Garp | 2019 |
| Koati | Balam | 2022 |
| Los aventureros del arca de Noé | El gorila | 2024 |
| Horus príncipe del sol | Grinwald | , |
| Kié, la pequeña plaga | El jefe de la sala de juegos | , |
| Lady Death | Cremador | , |
| Resident Evil: Degeneration | Greg Glenn | , |
| Tokyo Godfathers | Ginebra | , |
4. Series de animación
| 📺 Series de animación | 🎭 Carácter | 🗓️ Año |
|---|---|---|
| Naruto | Hiashi Hyûga | 2002, 2007 |
| Hizashi Hyûga | ||
| Tobirama Senju | ||
| Jiga | ||
| Naruto Shippûden | Hiashi Hyûga | 2007, 2017 |
| Hizashi Hyûga | ||
| Tobirama Senju | ||
| Fûdo | ||
| Baji | ||
| Daï Maito | ||
| Boruto: Naruto Next Generations | Hiashi | Desde 2017 |
| Hyûga | ||
| Ashimaru | ||
| Gekkô | ||
| Investigaciones Kindaichi | Shuichiro Mido (6ª encuesta) | 1997-2000 |
| Yasuyuki Yasuoka (16ª encuesta) | ||
| One Piece | Franky (ep. 751+) | Desde 1999 |
| Arlong (ep. 31-43) | ||
| Crocus (ep 62-63) | ||
| Brogy | ||
| Dalton (ep. 78-91) | ||
| Wetton | ||
| Mono D. Garp (ep. 882+) | ||
| Kirby: ¡Te lo devuelvo! | Escargoon | 2003 |
| Inazuma Eleven: Power Foot | Thor Stoutberg | 2008-2011 |
| Los Vengadores: El equipo de superhéroes | Heimdall | 2010-2012 |
| Kick Kasskoo | Sr. Vitelotte | 2010-2012 |
| El increíble mundo de Gumball | Hector Jötunheim | 2011-2019 |
| Anaïs (forma Macho) | ||
| Grady | ||
| Ultimate Spider-Man | J. Jonah Jameson | 2012-2017 |
| El 7N | Alegre | 2014-2015 |
| Star Wars Rebels | Myles Grint | 2014-2015 |
| Guardianes de la Galaxia | Drax el Destructor | Desde 2015 |
| Star Wars: Las aventuras de Freemaker | BL-0X | 2016-2017 |
| Ley de Milo Murphy | Balthazar Cavendish | 2016-2019 |
| El conejo samurái: Las crónicas de Usagi | Tetsujin | 2022 |
| Ayakashi: Terror clásico japonés – Tenshu Monogatari | Takuetsu | , |
| Katsuyana | ||
| Beyblade: Metal Fusion | Okuto | , |
| Clone High | El General, Marilyn Manson | , |
| Cyborg 009 | Ivan/001 | , |
| D.Gray-man | Cruz Marian | , |
| Di-Gata los defensores | Nazmul | , |
| El rey de los dinosaurios | Doctor Z | , |
| Destacamento Conan | Tatsuji Kuroiwa | , |
| Fanboy y Chum Chum | Sr. Mufflin | , |
| Initial D: 4.ª etapa | Todo | , |
| Sábados | V. V. Argost | , |
| Linus y Boom | Doctor K | , |
| Moby Dick y el secreto de Mu | Achab | , |
| Mi compañero de clase es un mono | Sr. Chita | , |
| Regular Show | , | , |
| Reideen la Superior | Padre de Reiko Amakai | , |
| Robot Chicken | Varias voces | , |
| Saint Seiya: Hades | Saga | , |
| Kanon | ||
| Tortugas Ninja TMNT | Oroku Saki/Triturador | , |
| Viewtiful Joe | Hulk Davidson (2ª versión francesa) | , |
| Yu-Gi-Oh! | Yami Marek | , |
| Nezzbiz | ||
| Gozaburo Kaiba | ||
| Yu-Gi-Oh! GX | Titán (ep. 5 y 6) | , |
| Yu-Gi-Oh! 5D’s | Armstrong | , |
| Zeman, el rey de los monos | ||
| Regulus | ||
| Pierro | ||
| Gars de Satellite (ep. 94) | ||
| Yu-Gi-Oh! Zexal | Roku | , |
En cuanto a las series de animación, quizá también te apetezca Todo sobre Alain Eloy, un actor de doblaje con mucho talento e igualmente famoso en el sector.
Los aficionados al anime, y sobre todo a One Piece, conocen bien la voz de Martín Spinhayer y su talento.
¿Y tú, qué opinas de esto? duplicador ¿Eres profesional? ¡No dudes en compartir tu opinión en los comentarios!
Español