Martin Spinhayer è un attore e comico belga, nato il 18 aprile 1975 a Mons, specializzato in doppiaggio dal 1991. Sicuramente l'hai già sentito senza saperlo: è la voce di Franky in One Piece e di Hiashi Hyûga in Naruto.
Biografia di Martin Spinhayer
Martin Spinhayer è un attore belga attivo al doppiaggio, A teatro e al televisione. È nato il 18 aprile 1975 (alcune fonti indicano che 1972) à Mons, in Belgio. Si sa poco della sua vita privata e della sua famiglia: è la sua voce a parlare per lui.
La sua carriera di doppiatore ha avuto inizio nel 1991. Da allora, ha prestato la voce a decine di personaggi in film, delle Serie TV e produzioni di animazione, sia giapponesi che occidentali. Si afferma così come una delle voci più versatili del doppiaggio francofono belga.
Film e serie TV con Martin Spinhayer
Ecco l'elenco completo di film, serie TV e anime in cui puoi sentire la voce di Martin Spinhayer.
1. I film
Al cinema, Spinhayer ha doppiato attori internazionali in decine di film.
| 😎 Attore | 🎬 Film | 🎭 Carattere | 🗓️ Anno |
|---|---|---|---|
| Pedro Casablanc | Il guardiano invisibile | il Commissario Generale di Pamplona | 2017 |
| In carne e ossa | 2019 | ||
| Un'offerta alla tempesta | 2020 | ||
| Craig Robinson | Miss Marzo | , | 2009 |
| La macchina del tempo | Nick Weber | 2010 | |
| Vinnie Jones | Fuoco con fuoco: la vendetta attraverso il fuoco | Boyd | 2012 |
| Estrazione | Ivan Rudovsky | 2013 | |
| Ron Perlman | Skin Trade | Viktor Dragovic | 2016 |
| Stonewall | Ed Murphy | 2016 | |
| Sean Connery | Highlander, il ritorno | Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez | 1991 |
| Jeremy Irons | Il mercante di Venezia | Antonio, mercante di Venezia | 2004 |
| Ben Cross | The Mechanik | William Burton | 2005 |
| Max Martini | Il Grande Raid | 1° Sergente Sid 'Top' Wojo | 2005 |
| Sammo Hung | SPL: Sha po lang | Wong Po | 2005 |
| Maurice Roëves | The Dark | Dafydd | 2005 |
| Hans-Martin Stier | Tristano e Yseult | Kurseval | 2006 |
| John Cena | The Marine | Sergente John Triton | 2006 |
| Andre Braugher | In diretta! | Don | 2007 |
| David Rasche | La ragazza nel parco | Doug, il padre di Chris | 2007 |
| Liam Cunningham | Fuga definitiva | Brodie | 2008 |
| Kent Cheng | Flashpoint | Ispettore Wong | 2009 |
| James Gandolfini | In the Loop | Generale Miller | 2010 |
| Krzysztof Majchrzak | Quo vadis? | Ofonio Tigellino | 2010 |
| James Murtaugh | Everybody’s Fine | Dr. Ed | 2010 |
| Alexandre Kouzmichyov | La battaglia di Brest-Litovsk | il capostazione | 2010 |
| Keith David | Incontra Monica Velour | Claude | 2010 |
| Tim Curry | Cadaveri a profusione | Dott. Alexander Monroe | 2011 |
| Sean Hayes | I Trois Corniauds | Larry | 2012 |
| Michael Rooker | Mysteria | Capitano McCarthy | 2012 |
| James Gandolfini | Tutto su Albert | Alberto | 2013 |
| Neal McDonough | The Marine 3: Homefront | Giona Papa | 2013 |
| Laurence Fishburne | Messa alla prova | Omar | 2014 |
| Corey Holcomb | Pensa come un uomo | Marty, il partito di un uomo solo | 2014 |
| George Wallace | Randy il croupier | 2014 | |
| Wade Williams | Le Pari | O’Reilly | 2014 |
| Stefano Ambrogi | Lo chiamano Jeeg Robot | Sergio | 2015 |
| Ralph Ineson | La strega | William | 2015 |
| Stellan Skarsgård | L'Oracolo | Barbiere | 2016 |
| Cory Roberts | The Bad Batch | Il grande uomo del ponte nero | 2016 |
| Bill Paxton | In fuga | l'ispettore Keenan | 2016 |
| John Cothran | Virale | Signor Toomey | 2016 |
| Glenn Morshower | Quando il ramo si spezza | Martin Cooper | 2016 |
| Arthur Darbinyan | Messaggio del Re | Duca | 2016 |
| Nick Offerman | Le Sorelle Buone | Re Bruno | 2017 |
| Allan Corduner | Disobbedienza | Zio Moshe | 2017 |
| Stephen McKinley Henderson | Lady Bird | Padre Leviatch | 2017 |
| Ron Perkins | Non preoccuparti, a piedi non andrà lontano | Sig. Katz | 2018 |
| Khalid Benchagra | Operazione Mar Rosso | Dott. William Parson | 2018 |
| Danny Glover | Scusate il disturbo | Langston | 2018 |
| Adrian Scarborough | Sulla spiaggia di Chesil | Lionel Mayhew | 2018 |
| Wayne Duvall | La caccia | Don | 2020 |
| Bill Sage | Diversivi mortali: la Fondazione | Venable / Cranio di pecora | 2021 |
| Richard McCabe | Il Duca | il Segretario di Stato agli Interni Rab Butler | 2022 |
| E. Roger Mitchell | Telefono nero | Detective Wright | 2022 |
| Adrian Rawlins | Abitare | Signor Middleton | 2022 |
| Frank Schorpion | Misantropo | Nathan Bowen | 2023 |
Scopri ulteriori informazioni sul doppiaggio e sul cinema nella nostra rubrica film, serie, manga, musica.
2. Serie TV
Nelle serie televisive, la voce di Martin Spinhayer è presente in produzioni molto diverse tra loro, dalle commedie per famiglie ai thriller internazionali.
| 😎 Attore | 📺 Serie TV | 🎭 Carattere | 🗓️ Anno |
|---|---|---|---|
| Larry Joe Campbell | Non sono stato io! | Doug Peterman (S1E01 & S1E11) | 2014-2015 |
| I migliori amici ogni volta che | Signor Doyle | 2015-2016 | |
| Voci diverse | Allarme Cobra | Voci diverse | dal 1996 |
| Doctor Who | isac | ? | |
| Maury Chaykin | Le indagini di Nero Wolfe | Nero Wolfe | 2000-2002 |
| Mario Santini | Le indagini di Nero Wolfe | Pilota VFF | 2000-2002 |
| Jesus Bonilla | Pat il Pirata | Bruno La Panade | 2001-2004 |
| La famiglia Serrano | Santiago "Santi | 2003-2008 | |
| Stanley Townsend | Giona e il purosangue | Charlie Carrick | 2007 |
| Steve Bisley | Sea Patrol | Maggiore Steven "Steve" Marshall | 2007-2009 |
| Andy Nyman | Dead Set | Patrick Goad | 2008 |
| Patrick Baladi | Amanti | Richard Dunlop | 2008-2010 |
| Comunità | Amico | 2009 | |
| Jason Manuel Olazabal | Campioni a tutti i costi | Alex Cruz | 2009-2012 |
| Mike Grief | Buona fortuna Charlie | Neal, paziente peloso | 2010 |
| Violetta | Oscar Cardozo | 2013 | |
| Chris Tallman | I Thunderman | Hank Thunderman | 2013-2018 |
| Comunità | Elroy Patashnik | 2014-2015 | |
| Kevin R. McNally | Girare | Il giudice Richard Woodhull | 2014-2017 |
| La Casa de Papel | Bogotà | 2019-2021 | |
| Serge Houde | Il cuore ha le sue ragioni | Giudice Parker | 2015-2018 |
| Bella e i Bulldog | Allenatore Russell | 2015-2016 | |
| Tserenbold Tsegmid | Marco Polo | Gengis Khan | 2016 |
| Orange Is the New Black | Lee Dixon | 2016-2019 | |
| Clayton Rohner | SuperHigh | Bruce | 2017 |
| Mantenere la fede | Gareth Taxi | 2017-2019 | |
| Kevin Daniels | Coop e Cami | Principale Walker | dal 2018 |
| Undercover | Nick Janssens | 2019 | |
| Kim Sang-ho | Poliziotti alle prime armi | Professore Cha Yugon | 2022 |
3. Film d'animazione
Spinhayer è molto presente anche nei film d’animazione, con ruoli di spicco in franchise come Pokémon e One Piece.
| 🎬 Film d’animazione | 🎭 Carattere | 🗓️ Anno |
|---|---|---|
| Naruto e la principessa delle nevi | Dotô Kazahana | 2004 |
| Naruto: Missione speciale nel Paese della Luna | Korega | 2006 |
| Tamagotchi, il film: La storia più bella dell’universo | Mimizu, Kikibaba e il narratore | 2008 |
| Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita | Damos | 2009 |
| La vendetta di Cappuccetto Rosso | Lupo | 2011 |
| Pinocchio | Mangiafuoco | 2012 |
| Albator, corsaro dello spazio | Yattaran | 2013 |
| Film Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica | Vulcanion | 2016 |
| Il viaggio di Ricky | Cigogne "conosci questo uccello?" e il proprietario del bar di Kiki | 2018 |
| One Piece: Stampede | Franky e Monkey D. Garp | 2019 |
| Koati | Balam | 2022 |
| Gli avventurieri dell'Arca di Noè | Il gorilla | 2024 |
| Horus principe del sole | Grinwald | , |
| Kié, la piccola peste | Il capo della sala giochi | , |
| Lady Death | Crematore | , |
| Resident Evil: Degeneration | Greg Glenn | , |
| Tokyo Godfathers | Gin | , |
4. Serie animata
| 📺 Serie animata | 🎭 Carattere | 🗓️ Anno |
|---|---|---|
| Naruto | Hiashi Hyûga | 2002, 2007 |
| Hizashi Hyûga | ||
| Tobirama Senju | ||
| Giga | ||
| Naruto Shippûden | Hiashi Hyûga | 2007, 2017 |
| Hizashi Hyûga | ||
| Tobirama Senju | ||
| Fûdo | ||
| Baji | ||
| Daï Maito | ||
| Boruto: Naruto Next Generations | Hiashi | Dal 2017 |
| Hyûga | ||
| Ashimaru | ||
| Gekkô | ||
| Indagini Kindaichi | Shuichiro Mido (6° sondaggio) | 1997-2000 |
| Yasuyuki Yasuoka (16° sondaggio) | ||
| One Piece | Franky (ep. 751+) | Dal 1999 |
| Arlong (ep. 31-43) | ||
| Crocus (ep. 62-63) | ||
| Brogy | ||
| Dalton (ep. 78-91) | ||
| Wetton | ||
| Monkey D. Garp (ep. 882+) | ||
| Kirby: a destra a voi! | Escargoon | 2003 |
| Inazuma Eleven: Power Foot | Thor Stoutberg | 2008-2011 |
| Avengers: La squadra dei supereroi | Heimdall | 2010-2012 |
| Calcio Kasskoo | Signor Vitelotte | 2010-2012 |
| L'incredibile mondo di Gumball | Hector Jötunheim | 2011-2019 |
| Anaïs (forma Macho) | ||
| Grady | ||
| Ultimate Spider-Man | J. Jonah Jameson | 2012-2017 |
| Il 7N | Gioioso | 2014-2015 |
| Star Wars Rebels | Myles Grint | 2014-2015 |
| Guardiani della Galassia | Drax il Distruttore | Dal 2015 |
| Guerre stellari: Le avventure di Freemaker | BL-0X | 2016-2017 |
| Legge di Murphy di Milo | Balthazar Cavendish | 2016-2019 |
| Il coniglio samurai: Le cronache di Usagi | Tetsujin | 2022 |
| Ayakashi: Horror classico giapponese – Tenshu Monogatari | Takuetsu | , |
| Katsuyana | ||
| Beyblade: Metal Fusion | Okuto | , |
| Clone High | Il Generale, Marilyn Manson | , |
| Cyborg 009 | Ivan/001 | , |
| D.Gray-man | Croce Mariana | , |
| Di-Gata i difensori | Nazmul | , |
| Il re dei dinosauri | Dottor Z | , |
| Distaccamento di Conan | Tatsuji Kuroiwa | , |
| Fanboy e Chum Chum | Signor Mufflin | , |
| Initial D: 4ª tappa | Todo | , |
| Sabato | V. V. Argost | , |
| Linus e Boom | Dottor K | , |
| Moby Dick e il segreto di Mu | Achab | , |
| Il mio compagno di classe è una scimmia | Signor Ghepardo | , |
| Regular Show | , | , |
| Reideen il Superiore | Padre di Reiko Amakai | , |
| Robot Chicken | Voci diverse | , |
| Saint Seiya: Hades | Saga | , |
| Kanon | ||
| Tartarughe Ninja TMNT | Oroku Saki/Tritatutto | , |
| Viewtiful Joe | Hulk Davidson (2a versione francese) | , |
| Yu-Gi-Oh! | Yami Marek | , |
| Nezzbiz | ||
| Gozaburo Kaiba | ||
| Yu-Gi-Oh! GX | Titan (ep. 5 e 6) | , |
| Yu-Gi-Oh! 5D’s | Armstrong | , |
| Zeman, il re delle scimmie | ||
| Regolo | ||
| Pierro | ||
| Gars de Satellite (ep. 94) | ||
| Yu-Gi-Oh! Zexal | Roku | , |
Per quanto riguarda le serie animate, potresti anche avere voglia di Tutto su Alain Eloy, un doppiatore di grande talento e altrettanto famoso nel settore.
Gli appassionati di anime, e soprattutto di One Piece, conoscono bene la voce di Martin Spinhayer e il suo talento.
E tu, cosa ne pensi di questo raddoppiatore professionale? Non esitare a condividere la tua opinione nei commenti!
Italiano