Letra de Lomepal, «Trop beau»

Autor :

Reagir :

Comentário

“Demasiado bonito” é um título de Lomepallançado em 7 de setembro de 2018 no’álbum Jeannine. A canção fala de uma separação dolorosa, com aquela ideia amarga de que uma história poderia parecer demasiado bonita para ser verdade.

Aqui vais encontrar a letra completa, o videoclipe oficial e os créditos de produção.

É linda demais, uma das faixas do álbum «Mauvais Ordre» dos Lomepal
Lindo demais, uma das faixas do álbum «Mauvais Ordre» dos Lomepal ©Alucare.fr

Letra de “Bela demais”:

O texto joga com um contraste constante: os lágrimas que escorrem em silêncio, a paixão que se assemelha a um caos, e essa lucidez amarga perante emoções que assustam.

O refrão insiste na mesma ideia, a de uma história demasiado bonita para ser verdade, uma frase que Lomepal diz que a odeia tanto quanto a ama.

Eu a vejo acorrentar os cigarros
Suas lágrimas fluem em silêncio, ainda ouvimos as cigarras
Nós nos machucamos mesmo com zero palavras
No entanto, nenhuma parede nesta terra
Poderia abafar o grito de nossos feromônios
Não é provável que dure muito
Até me comparaste a Lucifer
Agora você bebe e me quer
Não, mas estou a alucinar, não é?
Eu já sei o que a distância implica
Ou será uma guerra de 10 anos sem tréguas
Ou eu deixo ela dizendo a ela

O refrão surge como um suspiro de resignação. “Mantém o sorriso, nada é grave” parece quase uma tentativa de se convencer a si próprio. A fórmula “uma lágrima escondida no olho” resume tudo: a dor contida, a ruptura aceite, mas que nunca foi verdadeiramente superada.

Lomepal admite que detesta essa frase, “Era bom demais para ser verdade”, precisamente porque se adequa à sua situação.

Continue sorrindo, nada mais importa
Enquanto ainda nos restar um segundo de memória na cabeça
Os nossos dois corpos podem morrer; já aceitei essa ideia
Agora afasta-te de mim, uma lágrima escondida no olho
A nossa história nunca poderia ter terminado em paz e ternura
Odeio-te tal como aquela frase que diz «era bom demais para ser verdade»
Nunca admitirei que algumas das minhas próprias emoções me assustam
Odeio-te tal como aquela frase que diz «era bom demais para ser verdade»

A segunda estrofe ganha um pouco mais de intensidade. “À nossa volta reina o caos” volta como um eco assombroso.

A imagem do “um olhar que atravessa o corpo como uma longa agulha” expressa simultaneamente a atração e a dor. E a comparação entre o “peito que faz aquaplanagem” «nas costas do outro» é uma das metáforas mais marcantes de toda a canção: física, crua, inesperada.

Querido, abraça-me com força para que eu esqueça que isto é um caos
Por aqui reina o caos
Olha só para nós, o destino não tem vergonha nenhuma
Os deuses não têm vergonha
Este ano estraguei tudo, ainda está tudo uma confusão
Podemos voltar em janeiro?
Seu olhar atravessa meu corpo como uma longa agulha
Parece que estamos lixados
Nós dois no mesmo carro, vamos morrer
Odiamo-nos tanto que voltamos a fazer amor
Porque é como uma droga, temos o que precisamos para nos sentirmos nas nuvens
Nas costas dele, o meu peito parece estar a derrapar na água
O problema é que isso faz-me lembrar porque é que gosto dele
Eu vejo o começo nas primeiras semanas
Nós poderíamos começar do zero


E pegue o primeiro avião como em um filme de merda
Isso é uma loucura

Continue sorrindo, nada mais importa
Enquanto ainda nos restar um segundo de memória na cabeça
Os nossos dois corpos podem morrer; já aceitei essa ideia
Agora afasta-te de mim, uma lágrima escondida no olho
A nossa história nunca poderia ter terminado em paz e ternura
Odeio-te tal como aquela frase que diz «era bom demais para ser verdade»
Nunca admitirei que algumas das minhas próprias emoções me assustam
Odeio-te tal como aquela frase que diz «era bom demais para ser verdade»

Bom demais para ser verdade (X9)

Ei, ei, ei
Bom demais, bom demais para ser verdade

A conclusão do título não deixa margem para dúvidas. A fórmula “demasiado bom para ser verdade” repetida nove vezes seguidas soa como um disco riscado, prova de que essa frase me assombrava mesmo Lomepal no momento em que este texto foi escrito.

O videoclipe oficial de «Trop beau» no YouTube

O videoclipe foi lançado em fevereiro de 2019dirigido por Dario Fau com a atriz Souheila Yacoub ao lado de Lomepal.

A história acompanha um casal em plena rutura romântica, uma imagem que se encaixa na perfeição no tema da música. Podes acompanhar a letra diretamente ao veres o vídeo abaixo.

Lomepal - Trop beau (vídeo oficial)

Quem compôs a música de «Trop beau»?

“Demasiado bonito” é fruto de um trabalho coletivo. A produção musical é da autoria de Pierrick Devin, Stwo, Vladimir Cauchemar, VM The Don e Lomepal ele próprio.

No que diz respeito ao videoclipe, os créditos são os seguintes:

  • Argumento e realização : Dario Fau
  • Produção : Glitch Paris
  • Atriz principal : Souheila Yacoub
  • Suporte : o CNC

Letras das outras canções do álbum «Jeannine»

“Demasiado bonito” é uma das músicas mais ouvidas de Lomepal, mas o álbum Mauvais Ordre está repleto de outros textos igualmente íntimos e marcantes.

👍A sua opinião
O artigo é informativo
O artigo é objetivo
O artigo responde à minha pergunta
O conteúdo está atualizado
Encontrou algum erro? Diz-nos onde!

Gostou? Partilhe-o!

Este conteúdo é originalmente em francês (Ver o editor logo abaixo). Foi traduzido e revisto em várias línguas utilizando o Deepl e/ou a API do Google Translate para oferecer ajuda no maior número possível de países. Esta tradução custa-nos vários milhares de euros por mês. Se não estiver 100 % perfeita, deixe-nos um comentário para que a possamos corrigir. Se estiver interessado em rever e melhorar a qualidade dos artigos traduzidos, envie-nos um e-mail utilizando o formulário de contacto!
Agradecemos os seus comentários para melhorar o nosso conteúdo. Se quiser sugerir melhorias, utilize o nosso formulário de contacto ou deixe um comentário abaixo. Os seus comentários ajudam-nos sempre a melhorar a qualidade do nosso sítio Web Alucare.fr


Alucare é um meio de comunicação social independente. Apoie-nos adicionando-nos aos seus favoritos do Google News:

Publicar um comentário no fórum de discussão