Élisabeth Fargeot é uma atriz francesa especializada em dobragem.
É conhecida sobretudo como a voz francesa de Kristin Davisaka Charlotte York dentro Sex and the City, mas a sua voz também está presente em One Piece, Wakfu, Amor, glória e beleza ou Devious Maids.
Aqui está a sua biografia e a lista completa dos seus filmes e séries.
Biografia de Élisabeth Fargeot
Apaixonada pela comédia desde a infância, Élisabeth Fargeot já gostava, por volta de 4 anos, identificar-se com as personagens dos seus livros. É no conservatório que ela descubra o palco como um verdadeiro espaço de liberdade. A 17 anos, decide fazer disso a sua profissão.
No que diz respeito à formação, obteve um Licenciatura em Artes e Letras, especialidade em Artes Plásticas, Para Paris 1 Sorbonne. Posteriormente, frequentou aulas de arte dramática no Aula de René Simon, na turma de Laurence Constant, e depois participa na master class de Jean-Pierre Dougnac.
Após concluir os estudos, ela fez a sua primeira audição profissional e iniciou a carreira pela qual é conhecida hoje. Há já muitos anos que empresta a sua voz a personagens de séries e filmes na versão francesa, adaptando as suas entoações às emoções da personagem no ecrã.
Filmes e séries de TV com Élisabeth Fargeot
Aqui está a lista completa das dublagens realizadas por Élisabeth Fargeot, desde o cinema às séries de televisão, passando pela animação.
1. Filmes com Elisabeth Fargeot
| ⭐ Atriz | 🎥 Filme | Carácter | 🗓️ Ano |
|---|---|---|---|
| Kristin Davis | Vizinho contra vizinho | Kelly Finch | 2006 |
| Sex and the City : o filme | Charlotte York | 2008 | |
| Terapia de casais | Lucy | 2009 | |
| Sex and the City 2 | Charlotte York | 2010 | |
| Viagem ao Centro da Terra 2: A Ilha Misteriosa | Élizabeth Anderson | 2012 | |
| Salma Hayek | Desperado | Carolina | 1995 |
| Era uma vez no México... Desperado 2 | Carolina | 2003 | |
| Jean Allison | Os rebeldes vêm do inferno | Sra. Dixon | 1972 |
| Victoria Catlin | Uivando 5 | Dr. Catherine Peake | 1989 |
| Jane Sibbett | A invasão final | Bridget Riordan | 1998 |
| Joanna Gleason | Casamento expresso | Lois | 2006 |
| Kyra Sedgwick | De costas para a parede | Suzie Morales | 2012 |
2. Séries de televisão com Elisabeth Fargeot
| ⭐ Atriz | 📺 Série de TV | Carácter | 🗓️ Ano |
|---|---|---|---|
| Valerie Mahaffey | Desperate Housewives | Alma Hodge | 2006-2007 |
| Raines | Ariane | 2007 | |
| Private Practice | Marilyn Sullivan | 2007 | |
| United States of Tara | Dr. Lily Ocean | 2009 | |
| Glee | Rose Pillsbury | 2011-2013 | |
| Monday Mornings | Fran Horowitz | 2013 | |
| Grey’s Anatomy | Donna Kaufman | 2013 | |
| Devious Maids | Olivia Rice | 2013-2015 | |
| Young Sheldon | Sra. Victoria MacElroy | 2017 | |
| Dead to Me | Lorna Harding | 2019-2022 | |
| Big Sky | Helen Pergman | 2020-2021 | |
| Laura San Giacomo | É isso mesmo! | Maya Gallo | 1997-2003 |
| Veronica Mars | Harmony Chase | 2006 | |
| Saving Grace | Rhetta Rodriguez | 2007-2010 | |
| U.S. Marshals: Proteção de testemunhas | Mia Cusato | 2010 | |
| The Defensers | a juíza Anna Desanti | 2010 | |
| Medium | Susannah Collings | 2010 | |
| NCIS, Inquéritos especiais | Dr. Grace Confalone | 2016 | |
| Barry | Annie Eisner | 2022 | |
| Marin Hinkle | FBI: Pessoas Desaparecidas | a procuradora Angela Buckman | 2002 |
| O meu tio Charlie | Judith Harper | 2003-2015 | |
| Nova Iorque, Unidade Especial | Janice Whitlock | 2005 | |
| My Own Worst Enemy | Elizabeth Q. | 2008 | |
| Madam Secretary | Isabelle Barnes | 2014-2019 | |
| Homeland | Christine Lonas | 2017-2018 | |
| A Fabulosa Senhora Maisel | Rose Weissman | 2017-2023 | |
| Michelle Hurd | Nova Iorque, Unidade Especial | Monique Jefferies | 1999-2001 |
| Bones | o inspetor Rose Harling | 2006 | |
| Flashforward | Liz Kayson | 2010 | |
| The Glades | Colleen Manus | 2010-2013 | |
| Pretty Little Liars | Elizabeth Mainway | 2014 | |
| Hawaii 5-0 | Renee Grover | 2014-2019 | |
| Star Trek : Picard | Raffaela « Raffi » Musiker | 2020 | |
| Moira Kelly | Os irmãos Scott | Karen Roe | 2003-2009 |
| Distrito de Nova Iorque | Katherine Donovan | 2008 | |
| Heroes | Abby Collins | 2009 | |
| Numb3rs | Mary Paulson | 2010 | |
| The Resident | Annie Diamonte | 2019-2020 | |
| Drea de Matteo | Os Sopranos | Adriana La Cerna | 1999-2006 |
| Sons of Anarchy | Wendy Teller | 2008-2014 | |
| The Mindy Project | Kelsey | 2013 | |
| Marvel: Os Agentes da S.H.I.E.L.D | Karla Faye Gideon | 2015 | |
| Kristin Davis | Melrose Place | Kathy | 1995-1996 |
| Sex and the City | Charlotte York | 1998-2004 | |
| Friends | Erin | 2000 | |
| Will et Grace | Nadine | 2004 | |
| Kathy Griffin | Susan! | Vicki Groener | 1996-2000 |
| Half and Half | Dr. Morgan | 2004 | |
| Privileged | Olivia | 2009 | |
| Nova Iorque, Unidade Especial | Babs Duffy | 2010 | |
| Sarah Danielle Madison | Amy | Dr. Heather Labonte | 2002-2004 |
| FBI: Pessoas Desaparecidas | Gina Farentino | 2007 | |
| Os especialistas | Gina Farentino | 2007 | |
| 90210 Beverly Hills: A Próxima Geração | Colleen Sarkossian | 2009-2010 | |
| Kyra Sedgwick | The Closer : Investigações prioritárias em Los Angeles | Brenda Leigh Johnson | 2005-2012 |
| Brooklyn Nine-Nine | a vice-chefe Madeleine Wuntch | 2014-2020 | |
| Ten Days in The Valley | Jane Sadler | 2017 | |
| Martha Plimpton | Raising Hope | Virginia Chance | 2010-2014 |
| Younger | Cheryl Sussman | 2015-2018 | |
| Jodie Markell | Big Love | Wendy Hunt | 2006-2007 |
| Nova Iorque, Unidade Especial | Lisa Moore | 2014 | |
| Julia Sweeney | Shrill | Vera Easton | 2019-2021 |
| Work in Process | em si | 2019-2021 | |
| Tichina Arnold | Martin | Pamela « Pam » James | 1992-1997 |
| Robin Bartlett | Louco por ti | Debbie Buchman | 1994-1999 |
| Jennifer Tung | Masked Rider | Nefaria | 1995 |
| Gabrielle Union | Sete em casa | Keesha Hamilton | 1996-1999 |
| Victoria Dillard | Spin City | Janelle Cooper | 1996-2000 |
| Kelly Hu | Sunset Beach | Rae Chang | 1997 |
| Paget Brewster | Friends | Kathy | 1997-1998 |
| Jacqueline Torres | FX, efeitos especiais | Mira Sanchez | 1997-1998 |
| Terri J. Vaughn | Steve Harvey Show | Lovita Jenkins | 1997-2002 |
| Laurie Metcalf | Norm | Laurie Freeman | 1999-2001 |
| Anne Marie Loder | Corações rebeldes | Sophie Becker | 2000 |
| Christine Estabrook | Nikki | Marion White | 2000-2002 |
| Ingrid Ruz | Brigada marítima | a sargento Vannessa Simmons | 2001 |
| Carla Mendonça | Os meus pais cómicos | Sophie Johnson | 2001-2006 |
| Gina Chiarelli | Dead Zone | Elaine MacGowan | 2002 |
| Toni Lewis | Xerife em Los Angeles | a tenente Felicia Thibedeaux | 2003-2004 |
| Kiele Sanchez | Eu e os meus sogros | Susan Wagner | 2003-2004 |
| Callie Thorne | Nova Iorque, Unidade Especial | Nikki Staines | 2003-2004 |
| Sam Loggin | Segredos das raparigas | Anna | 2003-2005 |
| Sydney Penny | Amor, glória e beleza | Samantha « Sam » Kelly | 2003-2005 |
| Glenne Headly | Monk | Karen Stottlemeyer | 2003-2006 |
| Linda Klein | Nip/Tuck | a enfermeira Linda | 2003-2010 |
| Zoë Lucker | Os condenados | Tanya Turner | 2004 |
| Natalia Nogulich | Na Casa Branca | a embaixadora Shira Galit | 2004 |
| Paz Padilla | Os meus adoráveis vizinhos | Lola « Loli » Sánchez Mingo | 2004-2006 |
| Alice Reys | Koppels | Sasja van Gunteren-Prins | 2006 |
| Beth Robert | Young Dracula | Elizabeth Branaugh | 2006-2008 |
| Colleen Flynn | Dr. House | Enid | 2007 |
| Sara Harris Davies | Os mistérios romanos | Alma | 2007 |
| Laila Robins | Em Análise | Tammy Meswick | 2009 |
| Angela Pietropinto | Anne Wasickso | 2015 | |
| Melissa Leo | Wayward Pines | a enfermeira Pamela Pilcher | 2015-2016 |
| Deirdre Madigan | Daredevil | a juíza Cynthia Batzer | 2016 |
| Nichola McAuliffe | Victoria | Frederica, a duquesa de Cumberland | 2016 |
3. Filmes de animação com a voz desta atriz vocal
| 🎬 Filme de animação | Carácter | 🗓️ Ano |
|---|---|---|
| O mistério do terceiro planeta | Várias vozes | 1981 |
| As Extraordinárias Aventuras do Pai Natal | Shigra | 2000 |
| Um Natal encantado | 2001 | |
| O Romano de Renart | A Rainha Orgulhosa | 2005 |
| Barbie Fairytopia | Topázio | 2005 |
| Barbie : A magia do arco-íris | Topázio | 2007 |
| Barbie e o Palácio de Diamante | Dori e a velhota | 2008 |
| Barbie e a magia do Natal | Sra. Beadnell | 2008 |
| Catwoman : Hunted | Jade Nguyen/Cheshire | 2022 |
Se gostas do trabalho das dubladoras francesas, também podes descobrir Tudo sobre Dorothée Pousséo, que, nomeadamente, emprestou a sua voz a vários filmes do universo Barbie.
4. Série de animação com a voz de Élisabeth
| 📺 Séries de animação | Carácter | 🗓️ Ano |
|---|---|---|
| X-Men | Emma Frost | 1992-1997 |
| Tornado (2ª voz) | ||
| Jubileu (2ª voz) | ||
| Psychoke | ||
| Lilandra (3.ª voz) | ||
| Yugen Kaisha | Suimei | 1994 |
| Iron Man | Rachel Carpenter (episódio 3) | 1994 |
| O Quarteto Fantástico | Susan Storm / A Mulher Invisível | 1994-1996 |
| Malice | ||
| O Incrível Hulk | A recepcionista, Maria / Diana / O Híbrido (1.ª dobragem) | 1996 |
| Sinbad o Marinheiro | A menina | 1997 |
| Princesa Sissi | Hélèna | 1997-1998 |
| Silver Surfer | Shalla-Bal e Nebula | 1998 |
| Carnaby Street | JD | 1998-1999 |
| Michat-Michien | Lola | 1998-2005 |
| Chris Colorado | Annouchka Krantz | 1999 |
| One Piece | Alvida | 1999 |
| Cenoura | ||
| Kaya | ||
| Bankina | ||
| Kuina | ||
| Moodie | ||
| Nojiko | ||
| Bell-mère | ||
| Tashigi (1.ª dobragem) | ||
| As Novas Aventuras de Spider-Man | Karen O’Malley | 1999-2001 |
| As Novas Aventuras de Blinky Bill | Penélope e Ling Ling | 2000 |
| Wakfu | Nausea e Chouquette | 2008 |
| Samurai Jack | A suma sacerdotisa | 2017 |
Para descobrires outros artigos sobre o mesmo tema, visita a nossa página filme, série, manga, música.
Com papéis marcantes em Glee, Os Sopranos, One Piece e Wakfu, Élisabeth Fargeot conta-se entre as dubladoras francesas mais ativas da sua geração.
Qual foi a dublagem de que mais gostaste? Diz-nos nos comentários!
PT