Élisabeth Fargeot est une actrice française spécialisée dans le doublage.
On la connaît surtout comme la voix française de Kristin Davis, alias Charlotte York dans Sex and the City, mais sa voix se retrouve aussi dans One Piece, Wakfu, Amour, Gloire et Beauté ou encore Devious Maids.
Voici sa biographie et la liste complète de ses films et séries.
Biographie d’Élisabeth Fargeot
Passionnée de comédie dès l’enfance, Élisabeth Fargeot aimait déjà, vers 4 ans, s’identifier aux personnages de ses livres. C’est au conservatoire qu’elle découvre la scène comme un vrai espace de liberté. À 17 ans, elle décide d’en faire son métier.
Côté formation, elle obtient une licence Arts et Lettres, spécialité Arts plastiques, à Paris 1 Sorbonne. Elle suit ensuite des cours d’art dramatique au Cours René Simon, dans la classe de Laurence Constant, puis participe à la master class de Jean-Pierre Dougnac.
Après ses études, elle passe sa première audition professionnelle et se lance dans la carrière qu’on lui connaît aujourd’hui. Depuis de nombreuses années, elle prête sa voix à des personnages de séries et de films en version française, collant ses intonations aux émotions du personnage à l’écran.
Films et séries TV avec Élisabeth Fargeot
Voici l’ensemble des doublages réalisés par Élisabeth Fargeot, du cinéma aux séries télévisées, en passant par l’animation.
1. Les films avec Elisabeth Fargeot
| ⭐ Actrice | 🎥 Film | 🎭 Personnage | 🗓️ Année |
|---|---|---|---|
| Kristin Davis | Voisin contre voisin | Kelly Finch | 2006 |
| Sex and the City : le film | Charlotte York | 2008 | |
| Thérapie de couples | Lucy | 2009 | |
| Sex and the City 2 | Charlotte York | 2010 | |
| Voyage au centre de la Terre 2 : l’île mystérieuse | Élizabeth Anderson | 2012 | |
| Salma Hayek | Desperado | Carolina | 1995 |
| Il était une fois au Mexique… Desperado 2 | Carolina | 2003 | |
| Jean Allison | Les rebelles viennent de l’enfer | Mme Dixon | 1972 |
| Victoria Catlin | Hurlements 5 | Dr. Catherine Peake | 1989 |
| Jane Sibbett | L’Invasion finale | Bridget Riordan | 1998 |
| Joanna Gleason | Mariage Express | Lois | 2006 |
| Kyra Sedgwick | Dos au mur | Suzie Morales | 2012 |
2. Les séries TV avec Elisabeth Fargeot
| ⭐ Actrice | 📺 Série TV | 🎭 Personnage | 🗓️ Année |
|---|---|---|---|
| Valerie Mahaffey | Desperate Housewives | Alma Hodge | 2006-2007 |
| Raines | Ariane | 2007 | |
| Private Practice | Marilyn Sullivan | 2007 | |
| United States of Tara | Dr. Lily Ocean | 2009 | |
| Glee | Rose Pillsbury | 2011-2013 | |
| Monday Mornings | Fran Horowitz | 2013 | |
| Grey’s Anatomy | Donna Kaufman | 2013 | |
| Devious Maids | Olivia Rice | 2013-2015 | |
| Young Sheldon | Mme Victoria MacElroy | 2017 | |
| Dead to Me | Lorna Harding | 2019-2022 | |
| Big Sky | Helen Pergman | 2020-2021 | |
| Laura San Giacomo | Voilà ! | Maya Gallo | 1997-2003 |
| Veronica Mars | Harmony Chase | 2006 | |
| Saving Grace | Rhetta Rodriguez | 2007-2010 | |
| U.S. Marshals : Protection de témoins | Mia Cusato | 2010 | |
| The Defensers | la juge Anna Desanti | 2010 | |
| Medium | Susannah Collings | 2010 | |
| NCIS, Enquêtes spéciales | Dr. Grace Confalone | 2016 | |
| Barry | Annie Eisner | 2022 | |
| Marin Hinkle | FBI : Portés disparus | la procureure Angela Buckman | 2002 |
| Mon oncle Charlie | Judith Harper | 2003-2015 | |
| New York, unité spéciale | Janice Whitlock | 2005 | |
| My Own Worst Enemy | Elizabeth Q. | 2008 | |
| Madam Secretary | Isabelle Barnes | 2014-2019 | |
| Homeland | Christine Lonas | 2017-2018 | |
| La Fabuleuse Madame Maisel | Rose Weissman | 2017-2023 | |
| Michelle Hurd | New York, unité spéciale | Monique Jefferies | 1999-2001 |
| Bones | l’inspecteur Rose Harling | 2006 | |
| Flashforward | Liz Kayson | 2010 | |
| The Glades | Colleen Manus | 2010-2013 | |
| Pretty Little Liars | Elizabeth Mainway | 2014 | |
| Hawaii 5-0 | Renee Grover | 2014-2019 | |
| Star Trek : Picard | Raffaela « Raffi » Musiker | 2020 | |
| Moira Kelly | Les Frères Scott | Karen Roe | 2003-2009 |
| New York District | Katherine Donovan | 2008 | |
| Heroes | Abby Collins | 2009 | |
| Numb3rs | Mary Paulson | 2010 | |
| The Resident | Annie Diamonte | 2019-2020 | |
| Drea de Matteo | Les Soprano | Adriana La Cerna | 1999-2006 |
| Sons of Anarchy | Wendy Teller | 2008-2014 | |
| The Mindy Project | Kelsey | 2013 | |
| Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D | Karla Faye Gideon | 2015 | |
| Kristin Davis | Melrose Place | Kathy | 1995-1996 |
| Sex and the City | Charlotte York | 1998-2004 | |
| Friends | Erin | 2000 | |
| Will et Grace | Nadine | 2004 | |
| Kathy Griffin | Susan ! | Vicki Groener | 1996-2000 |
| Half and Half | Dr. Morgan | 2004 | |
| Privileged | Olivia | 2009 | |
| New York, unité spéciale | Babs Duffy | 2010 | |
| Sarah Danielle Madison | Amy | Dr. Heather Labonte | 2002-2004 |
| FBI : Portés disparus | Gina Farentino | 2007 | |
| Les Experts | Gina Farentino | 2007 | |
| 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération | Colleen Sarkossian | 2009-2010 | |
| Kyra Sedgwick | The Closer : L.A. enquêtes prioritaires | Brenda Leigh Johnson | 2005-2012 |
| Brooklyn Nine-Nine | la chef adjointe Madeleine Wuntch | 2014-2020 | |
| Ten Days in The Valley | Jane Sadler | 2017 | |
| Martha Plimpton | Raising Hope | Virginia Chance | 2010-2014 |
| Younger | Cheryl Sussman | 2015-2018 | |
| Jodie Markell | Big Love | Wendy Hunt | 2006-2007 |
| New York, unité spéciale | Lisa Moore | 2014 | |
| Julia Sweeney | Shrill | Vera Easton | 2019-2021 |
| Work in Process | elle-même | 2019-2021 | |
| Tichina Arnold | Martin | Pamela « Pam » James | 1992-1997 |
| Robin Bartlett | Dingue de toi | Debbie Buchman | 1994-1999 |
| Jennifer Tung | Masked Rider | Nefaria | 1995 |
| Gabrielle Union | Sept à la maison | Keesha Hamilton | 1996-1999 |
| Victoria Dillard | Spin City | Janelle Cooper | 1996-2000 |
| Kelly Hu | Sunset Beach | Rae Chang | 1997 |
| Paget Brewster | Friends | Kathy | 1997-1998 |
| Jacqueline Torres | FX, effets spéciaux | Mira Sanchez | 1997-1998 |
| Terri J. Vaughn | Steve Harvey Show | Lovita Jenkins | 1997-2002 |
| Laurie Metcalf | Norm | Laurie Freeman | 1999-2001 |
| Anne Marie Loder | Cœurs rebelles | Sophie Becker | 2000 |
| Christine Estabrook | Nikki | Marion White | 2000-2002 |
| Ingrid Ruz | Brigade des mers | la sergente Vannessa Simmons | 2001 |
| Carla Mendonça | Mes parents comiques | Sophie Johnson | 2001-2006 |
| Gina Chiarelli | Dead Zone | Elaine MacGowan | 2002 |
| Toni Lewis | Shérif à Los Angeles | la lieutenante Felicia Thibedeaux | 2003-2004 |
| Kiele Sanchez | Moi et ma belle-famille | Susan Wagner | 2003-2004 |
| Callie Thorne | New York, unité spéciale | Nikki Staines | 2003-2004 |
| Sam Loggin | Secrets de filles | Anna | 2003-2005 |
| Sydney Penny | Amour, Gloire et Beauté | Samantha « Sam » Kelly | 2003-2005 |
| Glenne Headly | Monk | Karen Stottlemeyer | 2003-2006 |
| Linda Klein | Nip/Tuck | l’infirmière Linda | 2003-2010 |
| Zoë Lucker | Les Condamnées | Tanya Turner | 2004 |
| Natalia Nogulich | À la Maison-Blanche | l’ambassadrice Shira Galit | 2004 |
| Paz Padilla | Mes adorables voisins | Lola « Loli » Sánchez Mingo | 2004-2006 |
| Alice Reys | Koppels | Sasja van Gunteren-Prins | 2006 |
| Beth Robert | Young Dracula | Elizabeth Branaugh | 2006-2008 |
| Colleen Flynn | Dr. House | Enid | 2007 |
| Sara Harris Davies | Les Mystères romains | Alma | 2007 |
| Laila Robins | En Analyse | Tammy Meswick | 2009 |
| Angela Pietropinto | Anne Wasickso | 2015 | |
| Melissa Leo | Wayward Pines | l’infirmière Pamela Pilcher | 2015-2016 |
| Deirdre Madigan | Daredevil | la juge Cynthia Batzer | 2016 |
| Nichola McAuliffe | Victoria | Frederica, la duchesse de Cumberland | 2016 |
3. Les films d’animation avec la voix de cette doubleuse
| 🎬 Film d’animation | 🎭 Personnage | 🗓️ Année |
|---|---|---|
| Le Mystère de la troisième planète | Voix diverses | 1981 |
| Les Aventures extraordinaires du Père Noël | Shigra | 2000 |
| Un Noël enchanté | 2001 | |
| Le Roman de Renart | La reine Fière | 2005 |
| Barbie Fairytopia | Topaze | 2005 |
| Barbie : Magie de l’arc-en-ciel | Topaze | 2007 |
| Barbie et le Palais de diamant | Dori et la vieille femme | 2008 |
| Barbie et la Magie de Noël | Mme Beadnell | 2008 |
| Catwoman : Hunted | Jade Nguyen/Cheshire | 2022 |
Si tu apprécies le travail des doubleuses françaises, tu peux aussi découvrir tout savoir sur Dorothée Pousséo, qui a notamment prêté sa voix à plusieurs films de l’univers Barbie.
4. Les séries d’animation incluant la voix d’Élisabeth
| 📺 Série d’animation | 🎭 Personnage | 🗓️ Année |
|---|---|---|
| X-Men | Emma Frost | 1992-1997 |
| Tornade (2e voix) | ||
| Jubilee (2e voix) | ||
| Psychoke | ||
| Lilandra (3e voix) | ||
| Yugen Kaisha | Suimei | 1994 |
| Iron Man | Rachel Carpenter (épisode 3) | 1994 |
| Les Quatre Fantastiques | Susan Storm / la Femme invisible | 1994-1996 |
| Malice | ||
| L’Incroyable Hulk | La réceptionniste, Maria / Diana / l’Hybride (1er doublage) | 1996 |
| Sinbad le Marin | La petite fille | 1997 |
| Princesse Sissi | Hélèna | 1997-1998 |
| Silver Surfer | Shalla-Bal et Nebula | 1998 |
| Carnaby Street | JD | 1998-1999 |
| Michat-Michien | Lola | 1998-2005 |
| Chris Colorado | Annouchka Krantz | 1999 |
| One Piece | Alvida | 1999 |
| Carotte | ||
| Kaya | ||
| Bankina | ||
| Kuina | ||
| Moodie | ||
| Nojiko | ||
| Bell-mère | ||
| Tashigi (1er doublage) | ||
| Les Nouvelles Aventures de Spider-Man | Karen O’Malley | 1999-2001 |
| Les Nouvelles Aventures de Blinky Bill | Pénélope et Ling Ling | 2000 |
| Wakfu | Nausea et Chouquette | 2008 |
| Samurai Jack | La grande prêtresse | 2017 |
Pour découvrir d’autres articles sur le même thème, visite notre page film, série, manga, musique.
Avec des rôles marquants dans Glee, Les Soprano, One Piece et Wakfu, Élisabeth Fargeot figure parmi les doubleuses françaises les plus actives de sa génération.
Quel est le doublage que tu as préféré ? Dis-le nous dans les commentaires !
FR