Ниже ты найдёшь текст песни «Ma cousinde»Lomepal, их значение и видео на YouTube с переводом на английский язык.
Текст песни группы Lomepal: «Ma cousin»
[Стих 1]
Мой взгляд меняется, прежде чем я полностью расслабляюсь, находясь над ней
Но не судите меня, мы развлекаемся, как можем на Земле
Я здесь ненадолго, а у меня целый список дел, которые нужно выполнить
Нетерпеливый, как ребенок, я выпил два стакана в два глотка (бррр ко ко ко ко)
Двойная платина, конечно, у меня есть доказательства, у меня есть документы.
Можешь плевать на моё имя, но не трогай FLIP это памятник (брр-брр-брр)
Я ждал, пока закончится буря, чтобы поиграть в отдыхающих (флип-флип)
Коктейль всех цветов, моя печень станет радугой (ах ты)
[Bridge]
Кузен, прости, если мое счастье тебя беспокоит.
Я красивая, я треснувшая и насмешники бросаются
Любовь коллег — это движущая сила Ferrari
Ненависть завистников - это реактивный двигатель
[Припев]
Ты не выносишь моего лица, это прекрасно
Я позабочусь о том, чтобы ты видел ее повсюду
Ты не папа и не пророк
Не приходи к нам, сумасшедшие, а то можешь испортить вечеринку… (ко-ко-ко)
Чертова вечеринка на тысячу градусов (ах, ты)
Чертова вечеринка на тысячу градусов (ах, ты)
Посмотри на себя, ненависть убивает тебя
Не приходи к нам в сумасшедший дом, ты можешь испортить вечеринку
[Стих 2]
Я подхожу к столу в пижаме — чувствую себя как рыба в воде
Подайте мне все меню, я достаточно вкусил (о да, сэр)
О, если бы у меня была хорошая жизнь, я больше не могу ненавидеть мир (нет!)
Мы начинаем видеть мои носки, черт возьми, я так мало раздеваюсь
Адреналин в движке, я явно не мессия
Я просто загораюсь каждую ночь, мои руки грязные, но не как в рекламе прачечной (нет-нет)
Беззаботный, как богатый человек
У меня всегда будет вдохновение быть богатым
Когда его нет, просто выбей две планки, наркотики обманывают (мошенник)
Я просто в полном отключке, Stephen Hawking на диване (а-ю)
В окружении самой красивой рыбы, мне просто нужно вытащить удочку (ах, ты)
Я боюсь провала, с первой точки до шара моего, а, атча
Я не был таким потерянным со времен математики (математики)
Это становится опасным, когда у тебя больше силы, чем искушений (ах, ты)
Моя команда растет, скоро в самолете не будет хватать мест (ах ты)
À Los Angeles, одни только клише, это супер смешно (ахахаха)
Чем развлекаемся на отдыхе у нефтяных воров
[Bridge]
Кузен, прости, если мое счастье тебя беспокоит.
Я красивая, я треснувшая и насмешники бросаются
Любовь коллег — это движущая сила Ferrari
Ненависть завистников - это реактивный двигатель
[Припев]
Ты не выносишь моего лица, это прекрасно
Я позабочусь о том, чтобы ты видел ее повсюду
Ты не папа и не пророк
Не приходи к нам, сумасшедшие, а то можешь испортить вечеринку… (ко-ко-ко)
Чертова вечеринка на тысячу градусов (ах, ты)
Чертова вечеринка на тысячу градусов (ах, ты)
Посмотри на себя, ненависть убивает тебя
Не приходите к нам в сумасшедший дом, вы можете испортить вечеринку!
Английский перевод песни «Ma cousin» группы Lomepal
[Verse 1]My look changes before releasing everything above her
But don’t judge me, we’re finding our fun where we can on Earth
I’m not here for long and I’ve got a whole list to check
Impatient like a kid, I drank two glasses in two gulps (brrr ko ko ko)
Double platinum, of course I have the proofs I have the documents
You can spit on my name but you don’t touch FLIP it’s a monument (brr brr brr)
I’ve waited for the end of the storm to play the vacationers (flip flip)
Multicolor cocktail, my liver will become a rainbow (ah youh)
[Bridge]
My cousin sorry if my happiness is bothering you
I’m beautiful, I’m broken and haters are hurling themselves on me
The love of coworkers it’s a Ferrari motor
The jealous ones’ hate it’s a jet motor
[Chorus]
You can’t stand my face it’s perfect
I’ll make sure you see it everywhere
You’re neither a pope nor a prophet
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party… (ko ko ko)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Look at yourself hatred is bursting yourself
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party
[Verse 2]
I arrive at the table in pajamas, I’m in my element
Serve me the whole menu, I’ve tasted enough of the lack (oh yes sir)
Oh what a beautiful life I have, I can’t hate the world anymore (no!)
My socks are getting visible, fuck I’m so hard so so fewly limited
Adrenaline in the motor I’m obviously not the messiah
All I’m doing is getting high every night, I’ve got dirt on my hands but not like in a laundry ad (no no)
Carefree like a rich
I’ll always have inspiration to become rich
When it’s lacking, all you have to do is take two drags, drug is cheating (cheater)
I’m so high, Stephen Hawking on the couch (ah youh)
Surrounded by the most beautiful fishes I only have to take out my fishing rod (ah youh)
I’m afraid of failure, from the first point till the set po-o-oint
I’ve never been that lost since the maths class (mathematics)
It becomes dangerous when you’ve got more power than temptations (ah youh)
My team’s getting bigger, soon there won’t be enough seats anymore on the plane (ah youh)
In Los Angeles, only clichés, it’s so fucking funny (ahahah)
What fun we’re having here on holidays at the petroleum thieves’
[Bridge]
My cousin sorry if my happiness is bothering you
I’m beautiful, I’m broken and haters are hurling themselves on me
The love of coworkers it’s a Ferrari motor
The jealous ones’ hate it’s a jet motor
[Chorus]
You can’t stand my face it’s perfect
I’ll make sure you see it everywhere
You’re neither a pope nor a prophet
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party… (ko ko ko)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Look at yourself hatred is bursting yourself
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party
Мой двоюродный брат Ломепал имеет в виду
Значение слова Мой кузен раскрывается куплет за куплетом, и каждая часть привносит свой особый колорит.
В первый куплет, Lomepal выражает сильное чувство освобождения и желание насладиться жизнью в полной мере, осознавая, что он “не задержится здесь надолго”.
Попутно он вставляет несколько намеков на своих достижения : двойной диск, и фраза “не трогай FLIP“, со ссылкой на его название FLIP, который он считает памятником. Тон остается непринуждённым, праздничным, нацеленным на наслаждение моментом.
в мост основана на хорошо прочувствованном противопоставлении энергий:
- Поддержка близких толкает его вперёд, словно двигатель Ferrari.
- La ненависть завистников это придает ему ещё большую силу, словно реактивный двигатель.
- Он предполагает, что его счастье может кого-то раздражать, но призывает насмешников не приходить испортить праздник.
в воздерживаться обращается непосредственно к тем, кто его не выносит. Это настоящий вызов, полный’страхование : он позаботится о том, чтобы его лицо было видно повсюду. Он позиционирует себя как “свободный агент», напоминая, что он не «ни папа, ни пророк” и что никто не имеет над ним власти.
в второй куплет показывает Lomepal полностью принимающий себя таким, какой он есть, который живет “беззаботный, как богач” — и не извинился.
Он признается в своей страх неудачи не теряя при этом стремления к успеху, рассказывает о своей команде, которая растёт настолько, что вскоре “скоро в самолете не хватит мест“, и с юмором наблюдает за клише Los Angeles.
Объяснительное видео на французском языке от Alucare, идеальное дополнение к странице. Смотреть видео (Вы можете воспользоваться автоматическим переводом YouTube)
Кем написана музыка Мой двоюродный брат?
Мой кузен была написана несколькими авторами. В составе можно найти Pierrick Devin, Stwo, VM The Don а также Lomepal сам.
Что касается стиля написания, то всё в порядке Lomepal, настоящее имя которого Антуан Валентинелли, который написал текст: таким образом, он является одновременно автором и исполнителем этой песни.
Тексты других песен из альбома «Jeannine»:
Мой кузен является частью Jeannine, альбом Lomepal. Хочешь тексты песен из других треков альбома? Все они собраны в одном месте.
Русский