Delfina Chauvier es una actriz de doblaje belga, nacida el 18 de enero de 1977. Es conocida sobre todo por ser la la voz en francés de la enfermera Joëlle dentro Pokémon, pero también ha prestado su voz a muchos otros personajes de películas y series.
Biografía de Delphine Chauvier
- Nacionalidad : belga
- Fecha de nacimiento : 18 de enero de 1977
- Trabajo : actriz y actriz de doblaje
- Papel emblemático : la enfermera Joëlle en Pokémon
Es en el universo Pokémon que se dio a conocer entre el gran público francófono gracias al papel recurrente de la’la enfermera Joëlle. Ha interpretado este papel en casi todos los largometrajes de la saga desde 2007.
También aparece en series de animación como Crónicas Pokémon, One Piece Donde Naruto Shippûden, así como en numerosas películas y Series de TV en tomas reales.
A continuación encontrarás la lista completa de sus trabajos de doblaje.
Películas y series de televisión con Delphine Chauvier
La voz de Delfina Chauvier se entiende en el doblaje en francés numerosas películas y series. Aquí tienes su filmografía completa, título por título.
1. Películas con la voz de Delphine Chauvier
| Año | Película | personaje | Actor |
|---|---|---|---|
| 2006 | Flicka | Miranda Koop | Kaylee DeFer |
| 2012 | Fuego con fuego: la venganza a través del fuego | Secretaria | Lydia Hull |
| 2013 | All About Albert | Votos no asignados | Sin acreditar |
| 2014 | San Vicente | Daka Paramova | Naomi Watts |
| 2015 | Mi mi | Votos no asignados | Sin acreditar |
| 2015 | The Marine 4: Moving Target | Rachel Dawes, trabajando para Vogel | Danielle Moinet |
| 2016 | Tini: La nueva vida de Violetta | Miranda Morris | Beatrice Arnera |
| 2016 | La Dama de Katwe | Voces adicionales | Sin acreditar |
| 2017 | My Wonder Women | Molly Stewart | Alexa Havins |
| 2018 | Internado | Sra. Ramsay | Lucy Walters |
| 2020 | The Hunt | Daisy Duke | Emma Roberts |
2. Series de televisión con la voz de esta actriz
| Año | Series de TV | personaje | Actor |
|---|---|---|---|
| 2010-2011 | Hard Times | Jenny Swanson | Amber Lancaster |
| 2012-2015 | Violetta | Gery | Macarena Miguel |
| 2013 | Chica vampiro | Marilyn Garcés | Lorena García |
| 2013 | Chosen (temporada 1, episodios 1 y 2) | Ámbar | Ley Katrina |
| 2014 | Shetland (temporada 2 episodios 3 y 4) | Evie Watt | Kari Corbett |
| 2014-2015 | ¡Yo no lo hice! | Delia Delfano | Sarah Gilman y Georgia Cook |
| desde 2014 | Outlander | Laoghaire MacKenzie | Nell Hudson |
| 2015 | Chasing Life (temporada 1 episodio 18) | Shawna | Lindsey Kraft |
| 2015 | Richie Rich (temporada 1 episodio 9 y temporada 2 episodio 10) | Noé | Amiah Miller |
| Taylor | Río Azul | ||
| 2015 | The Returned | Rowan Blackshaw | Mary Elizabeth Winstead |
| 2015-2016 | Orange Is the New Black (temporada 3, invitada en la temporada 4) | Stella Carlin | Ruby Rose |
| 2015-2017 | Glitch (temporadas 1 y 2) | Sarah Hayes | Emily Barclay |
| 2016-2018 | Degrassi: The New Promo (recurrente temporadas 1 y 3) | Margaret Matlin, la madre de Maya | Kate Hewlett |
| 2016-2018 | Frontier | Mary | Breanne Hill |
| 2016-2018 | Soy Luna | Yamila "Yam" Sánchez | Chiara Parravicini |
| 2017 | Franky | Cassandre Ramírez | Natalia Durán |
| 2018 | Grown-ish (temporada 1 episodio 9) | Riya Shah | Mona Sishodia |
| 2019-2021 | The Naked Director | Junko Koseda | Sairi Ito |
| 2022 | La venganza de una mujer | Neslihan | Sin acreditar |
En la página web hay más artículos sobre cine y series. Encuéntralos en nuestra sección: Cine, series, manga, música.
3. Películas de animación con Delphine Chauvier
Es en los películas de animación que Delfina Chauvier es la que más destaca. Presta su voz a la’la enfermera Joëlle en casi todos los largometrajes Pokémon desde 2007.
| Año | Película de animación | personaje |
|---|---|---|
| 2006 | Pokémon : Pokémon Ranger y el Templo de los Mares | Sin especificar |
| 2007 | Pokémon: La Ascensión de Darkrai | Enfermera Joëlle |
| 2008 | Pokémon: Giratina y el Guardián del Cielo | Shaymin (forma terrestre) |
| Enfermera Joëlle | ||
| 2009 | Pokémon: Arceus y la Joya de la Vida | Kato |
| 2010 | Pokémon: Zoroark, maestro de las ilusiones | Enfermera Joëlle |
| 2011 | Película Pokémon: NEGRO - Victini y Reshiram / BLANCO - Victini y Zekrom | Sin especificar |
| 2011 | Naruto Shippûden: Blood Prison | Karui |
| 2012 | Película Pokémon: Kyurem VS La Espada de la Justicia | Sin especificar |
| 2012 | Pokémon: La serenata de Meloetta (cortometraje) | Sin especificar |
| 2013 | La película Pokémon: Genesect y el Despertar de la Leyenda | Sin especificar |
| 2013 | Pokémon: Evoli y sus amigos (cortometraje) | Sin especificar |
| 2014 | Película Pokémon: Diancie y el capullo de la aniquilación | Sin especificar |
| 2014 | Pokémon: Pikachu, ¿qué es esa llave? (cortometraje) | Sin especificar |
| 2015 | Película Pokémon: Hoopa y el Choque de Leyendas | Sin especificar |
| 2016 | Película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica | Sin especificar |
| 2017 | Pokémon, la película: ¡Te elijo a ti! | Enfermera Joëlle |
| Pichu | ||
| 2018 | Pokémon, la película: El poder que llevamos dentro | Enfermera Joëlle |
| 2019 | Pokémon: Mewtwo contraataca, Evolución | Enfermera Joëlle |
| Sin especificar | Inazuma Eleven: la película | Tim Saunders |
| Julia Blaze | ||
| Sin especificar | Inazuma Eleven: El regreso | Julia Blaze |
| 2016 | One Piece : Gold | La madre de Tesoro |
| El dragón celeste | ||
| Bit |
Siguiendo con el tema del doblaje, también puedes Todo sobre Maxime Donnay, otro actor que merece la pena descubrir.
4. Serie de animación con la voz de esta actriz
En serie de animación, la voz de Delfina Chauvier vuelve a aparecer en numerosos personajes. La encontramos en Crónicas Pokémon, pero también en el papel de Cody Burns dentro Transformers Rescue Bots, o también en One Piece y Naruto Shippûden.
| Año | Serie de animación | personaje |
|---|---|---|
| (2002-2007) | Naruto | Voces adicionales |
| (2007-2017) | Naruto Shippûden | Karui (ep. 156+) |
| Mebuki Haruno (ep. 271, 281, 311) | ||
| Sana (ep. 398, 408-409) | ||
| (1992-presente) | Shin-chan | Toru Kazama (2016) |
| (1999-presente) | One Piece | Pica (2014) |
| Rebecca (ep. 711+) | ||
| Vinsmoke Reiju (2017) | ||
| (2002-2006) | Pokémon Advanced | Enfermera Joëlle (Model:2, ep. 145 a 191) |
| carolina | ||
| Nancy (ep. 95) | ||
| Annie Proctor (ep. 102) | ||
| Harmony Shoney (ep. 112) | ||
| Virginie (ep. 126) | ||
| Delia (2ª voz, ep. 192) | ||
| Emilie (ep. 140) | ||
| Jeannie (ep. 150) | ||
| Tiphanie (ep. 152) | ||
| Cacnea | ||
| (2006) | Pokémon Chronicles | Marina |
| Delia | ||
| Cathy | ||
| Enfermera Joëlle | ||
| Lola | ||
| Marie (ep. 3) | ||
| Tara (ep. 10) | ||
| (2006-2009) | Pokémon Diamante y Perla | Enfermera Joëlle |
| Pokédex (a veces) | ||
| Minnie y Jeffrey (ep. 8) | ||
| Leona (ep. 63) | ||
| Pachirisu | ||
| Capumano/Capidextro | ||
| Papinox | ||
| Cacnea | ||
| Mimo Jr. | ||
| (2008-2011) | Inazuma Eleven: Power Foot | Tim Saunders |
| Julia Blaze | ||
| Madre de Mark Evans | ||
| Aquilina Schiller | ||
| Lessie | ||
| Sael | ||
| (2010-2012) | Pokémon Blanco y Negro | Oficial Jenny (ep. 6 y 21) |
| Niko niño | ||
| Enfermera Joëlle (niña, ep. 127) | ||
| Delia Ketchum (ep. 1 y 142) | ||
| Misha (ep. 44) | ||
| Betty (ep. 70 y 72) | ||
| Frédérique (ep. 77) | ||
| Marillyn (ep. 80) | ||
| Axel (ep. 90) | ||
| Mona (ep. 98) | ||
| Madre de Tony (ep. 138) | ||
| Moustillon | ||
| Tutafeh | ||
| Evoli | ||
| (2011) | Inazuma Eleven Go | Dracon Yale |
| Aquilina Schiller | ||
| Julia Blaze | ||
| Marina Checker | ||
| Luna de Taliesin | ||
| Rosie Red (voz de sustitución: ep. 96 a 98) | ||
| Silvia Woods (voz de sustitución: ep. 98) | ||
| (2012-2015) | Barbie y la casa de sus sueños | Verano (VO : Tara Sands) |
| (2012-2016) | Recuerdos de Gravity Falls | Pacifica Noroeste |
| voces adicionales | ||
| (desde 2012) | Doctor La Peluche | Dottie/Dr. La Peluche |
| (2013-2016) | Pokémon, la serie: XY | Enfermera Joëlle |
| Sacha Ketchum (voz infantil, ep. 121) | ||
| Pikachu de Sacha (ep. 78) | ||
| Doriane (ep. 80) | ||
| Dedenne | ||
| Evoli | ||
| (2015-2016) | Pokémon: Megaevolución | Enfermera Joëlle |
| Entrenador Florizarre | ||
| (2015-2017) | Descendientes : Generación Villanos | Jordan, la hija del Genio |
| (2016-2019) | Pokémon, la serie: Sol y Luna | Enfermera Joëlle |
| Piko (ep. 73) | ||
| (2018) | Inazuma Eleven Arès | La abuela de Valentin Eisner |
| (2018-2020) | Barbie Dreamhouse Adventures | Nikki |
| (2020-2023) | Pokémon: Los viajes, la serie | Enfermera Joëlle |
| (2023) | Ninjago: La rebelión de los dragones | Braséra |
| – | Beyblade Metal | Selen García |
| – | Beyblade Shogun Steel | Rachel Cruise |
| – | BeyWheelz | Lucy |
| – | Darling in the Franxx | Nana |
| – | El pequeño reino de las mascotas de palacio | Bailarina |
| – | Rave | Misa |
| – | Shugo Chara ! | Claro |
| Amu Hinamori | ||
| Manami | ||
| – | Transformers Prime | Miko Nakadai |
| – | Transformers Rescue Bots | Cody Burns |
Esta actriz de doblaje ha prestado su voz a varios personajes de la serie de animación Inazuma Once, descubre En qué orden ver Inazuma Eleven en nuestro artículo dedicado, ideal para empezar bien un maratón.
ES