Ariane Deviegue er en fransk stemmeskuespillerinde hvis stemme er at høre i snesevis af film og serier, der vises i Frankrig.
Du har højst sandsynligt allerede hørt den uden at vide det, især som almindelig fransk udtale af Katee Sackhoff, Sasha Alexander og Maggie Siff.
Biografi om Ariane Deviègue
Ariane Deviègue er en fransk skuespillerinde og stemmeskuespillerinde. Hans karriere begyndte på scenen allerede i 1989 med Teater, inden hun begyndte at arbejde med dubbing fra 1990’erne 2000. Den findes også i voice-over om dokumentarfilm, videospil og tv-programmer.
I de følgende afsnit finder du en komplet liste over de film og serier, hvor hans stemme kan høres, baseret på de specialiserede databaser RS Doublage og Planète Popcorn.
De forskellige film, hvor man kunne høre Ariane Deviègues stemme
I biograffilm og tv-film, Ariane Deviegue har lagt stemme til snesevis af skuespillerinder siden 1998. Nedenfor finder du hver film, den dubberede skuespillerinde og den pågældende rolle.
| Film | Synkroniseret skuespillerinde | Karakter | År |
|---|---|---|---|
| Venus’ fælde (Troskabstesteren, specialopgaven: kærlighed) | Barbara Philipp | Claudia Scholl | 1998 |
| For den kloge sag | Jodi Bianca | Abel | 2000 |
| De onde kræfter (The Magicians) | Kimberly Davies | Regina | 2000 |
| Min kæreste, Mac, stjernernes helt (Race to Space) | Annabeth Gish | Donni McGuinness | 2001 |
| Bare et kys (L’Ultimo bacio) | Sabrina Impacciatore | Livia | 2001 |
| Éclosion (De bygger rede) | Kristen Dalton | Nell Bartle | 2002 |
| Kærlighedsnoter (Notes from Dad) | Josie Davis | April Sutton | 2002 |
| Rose Red | Nancy Travis | Joyce Reardon | 2002 |
| I Batmans hule (Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt) | Erin Carufel | Yvonne Craig / Batgirl | 2003 |
| 12 og Holding (Twelve and Holding) | Annabella Sciorra | Carla Chuang | 2005 |
| Huset ved siden af | Heather Hanson | Claire | 2006 |
| Kaliber 45 | Aisha Tyler | Liz | 2006 |
| Rosernes hemmelighed (Die Rosenkönigin) | Rebecca Immanuel | Mercedes Weidemann | 2007 |
| Mansfield Park | Hayley Atwell | Mary Crawford | 2007 |
| Mega Snake | Siri Baruc | Erin | 2007 |
| BATS 2, Flagermusnatten 2 (Bats: Human Harvest) | Pollyanna McIntosh | Katya | 2007 |
| Une preuve de trop (Kidnapningen) | Amy Carlson | Rachel McKenzie | 2007 |
| Hush Little Baby | Victoria Pratt | Jamie | 2007 |
| Sacré mariage (Hvordan jeg giftede mig med min high school-forelskelse) | Katee Sackhoff | Sara Jacob | 2007 |
| La spirale infernale (Festen stopper aldrig: En drikfældigs dagbog) | Nancy Travis | April Brenner | 2007 |
| Manatu, spillet om de tre sandheder (Manatu, Kun sandheden redder dig) | Saskia Valencia | mona | 2007 |
| Sidste besættelse (No Brother of Mine) | Frankrig Kom | Dr. Miriam Jordan | 2007 |
| Oraklets profeti (Knights of Bloodsteel) | Gwynyth Walsh | ravn | 2007 |
| En næsten perfekt assistent (Perfect Assistant) | Josie Davis | Rachel Partson | 2008 |
| Love Sick: Hemmelighederne bag en sexafhængig | Medina Hahn | Jill | 2008 |
| Et generende vidne (The Deadliest Lesson) | Penelope Ann Miller | Gloria | 2008 |
| Le poids des souvenirs (Om mord og hukommelse) | Chandra West | Theresa Nichol | 2008 |
| Coup de foudre à Seattle (Love Happens) | Sasha Alexander | jessica | 2009 |
| Seule contre tous (Mødet med faren) | Ona Grauer | Carrie | 2009 |
| Pastor Brown | Nicole Ari Parker | Tonya Copeland Brown | 2009 |
| Min hemmelige nabo (My Neighbor’s Secret) | Chandra West | Casey | 2009 |
| Samanthas dobbeltliv (The Client List) | Lynda Boyd | Jackie | 2010 |
| Arctic Predator | Lucy Brown | Sedna | 2010 |
| Stonehenge Apocalypse | Torri Higginson | Kaycee | 2010 |
| En sommer i Kapstadt | Rebecca Immanuel | Sophie Engel | 2010 |
| Katie Fforde, Feststemning | Rebecca Immanuel | Grace Ravenglass | 2010 |
| Den nat en landsby forsvandt | Rebecca Immanuel | Jutta | 2010 |
| Endnu et kys (Baciami ancora) | Sabrina Impacciatore | Livia | 2010 |
| 20 års uretfærdighed (The Wronged Man) | Karan Kendrick | Jo Anne | 2010 |
| Et bjerg af kærlighed (Schatten der Erinnerung) | Julia Stemberger | Dr. Lena Simmerauer | 2010 |
| Hjerteklinikken: Kærlighedens mange facetter (Die Alpenklinik, Liebe heilt Wunden) | Saskia Valencia | Miriam Berghoff-Guth | 2010 |
| Den usynlige pige (Die Unsichtbare) | Dagmar Manzel | Susanne Lorenz | 2011 |
| Knust af min mand (Tidligere besættelser) | Josie Davis | Shane Walsh | 2011 |
| En sarkofag til to (Blonder als die Polizei erlaubt) | Ina Paule Klink | Yvonne | 2012 |
| Une maman, des papas (Drei in einem Bett) | Nadja Becker | Kerstin Lackner | 2013 |
| En sommer i Rom (Sommer in Rom) | Margarita Broich | Freifrau von Selbach | 2013 |
| En amerikansk pige: Saige maler himlen (An American Girl: Saige Paints the Sky) | Rebecca Gibson | den vigtigste Laird | 2013 |
| Mine søstre (Meine Schwestern) | Nina Kunzendorf | Katharina | 2013 |
| Un homme trop parfait (Den perfekte kæreste) | Jennifer Taylor | Karen | 2013 |
Hans filmografi fortsætter med en lang række romantiske komedier og tv-film, der er blevet vist i Frankrig:
| Film | Synkroniseret skuespillerinde | Karakter | År |
|---|---|---|---|
| Min helt egen George (Looking for Mr. Right) | Marcia Strassman | Opal | 2014 |
| Kathi og hendes drømmeprins (Heiraten ist nichts für Feiglinge) | Nadja Becker | Caro | 2015 |
| Jeg er ikke klar til jul | Brigid Brannagh | Rose Geller | 2015 |
| London House (dem nedenunder) | Laura Birn | Theresa | 2016 |
| Mit elskede hus (Schlimmer geht immer) | Nadja Becker | Ina | 2016 |
| Hjælp, vi er offline! (Hilfe, wir sind offline!) | Nina Kunzendorf | Heike | 2016 |
| Harcelée par ma mère (Forfulgt af min mor) | Jennifer Taylor | Claire Beauregard | 2016 |
| Bryllupsbling eller bryllupszen (Die Hochzeitsverplaner) | Rebecca Immanuel | Claudia | 2017 |
| Un baiser au coin du feu (Kys ved lejrbål) | Denise Jones | Addy | 2017 |
| Juleprinsesse | Kalyn Miles | Maria | 2017 |
| The Foreigner | Lia Williams | Katherine Davies | 2017 |
| Landet med faste vaner | Elizabeth Marvel | Sophia | 2018 |
| Du skal ikke dræbe (Gør mod andre, som du vil, at de skal gøre mod dig) | Carly Pope | Rae Chastain | 2018 |
| Hvad mænd vil have | Erykah Badu | Søster | 2019 |
| Une étudiante sous emprise (Cheerleadernes hemmelige liv) | Josie Davis | Fru Sinclair | 2019 |
| The Highwaymen | Kim Dickens | Gladys Hamer | 2019 |
| Kærlighed ved første blik på Vinterslottet | Allison Graham | Carrie | 2019 |
| Farlige løgne | Sasha Alexander | detektiv Chesler | 2020 |
| Mine svigerforældre, julen og mig (den lykkeligste årstid) | Ana Gasteyer | Harry Levin | 2020 |
| Fænomenerne (Freaks: You’re One of Us) | Nina Kunzendorf | Dr. Stern | 2020 |
| Lost Girls | Amy Ryan | Mari Gilbert | 2020 |
| Alle uskyldige, alle skyldige | Chantey Colet | Butler-skolen | 2021 |
| Rubys ulykker: Om guld og lys (V.C. Andrews’ *All That Glitters*) | Meghan Gardiner | Fru Andreas | 2021 |
| En uundgåelig kærlighed (It Was Always You) | Kalyn Miles | Sandy | 2021 |
| Min bror, min søster (Mio fratello, mia sorella) | Claudia Pandolfi | Tesla | 2021 |
| Aftermath | Susan Walters | Farrah | 2021 |
| Une bague de trop (Marry Go Round) | Jaycie Dotin | Robin | 2022 |
| Det er Amor | Christina Moore | Becky | 2022 |
| Bryllup i polsk stil (Gorzko, gorzko!) | Edyta Olszowka | Patsy | 2022 |
| Jul med et kys | Kelly Fanson | Fru Harris | 2023 |
Du kan finde flere profiler på stemmeskuespillere i kategorien film, serier, manga af stedet.
Skuespillerinder dubbet af Ariane Deviègue i forskellige serier
Det er især på tv, at’Ariane Deviegue har markeret sig som en tilbagevendende stemme et must.
Hans tre mest faste roller er rollerne som Katee Sackhoff, Sasha Alexander og Maggie Siff, men hun medvirker også i mange andre produktioner, ifølge oplysninger fra RS Doublage.
| serie | Den oprindelige skuespillerinde | Karakter |
|---|---|---|
| Battlestar Galactica | Katee Sackhoff | Kara «Starbuck» Thrace |
| Rizzoli & Isles | Sasha Alexander | Dr. Maura Isles |
| NCIS | Sasha Alexander | Caitlin Todd |
| Sons of Anarchy | Maggie Siff | Dr. Tara Knowles |
| Mad Men | Maggie Siff | Rachel Menken |
| Stargate Atlantis | Torri Higginson | Dr. Elizabeth Weir |
| Vampire Diaries | Susan Walters | Carol Lockwood |
| Weeds | Elizabeth Perkins | Celia Hodes |
| Min onkel Charlie | Jennifer Taylor | Chelsea |
| 90210 Beverly Hills: Den nye generation | Christina Moore | Tracy Clark |
| The Young and the Restless | Susan Walters og Jennifer Taylor | Forskellige skuespillerinder |
Det skal bemærkes, at’Ariane Deviegue er også den almindelig stemme af Rena Sofer, især i Mysteriets Krøniker. For at opdage andre skuespillerinder, der har specialiseret sig i dubbing, såsom Nadia Paradis, tag et kig på kategorien film, serier og mangaer.
Dansk
Jeg har lige husket Ariane, som jeg mødte på et filmoptag i begyndelsen af 80’erne sammen med hendes mor Marie-Claude og Jean Soustre.
Glæder mig over at opdage hans flotte karriere