Ariane Deviegue è un doppiatrice francese la cui voce accompagna decine di film e serie televisive trasmessi in Francia.
Probabilmente l'hai già sentita senza saperlo, in particolare come voce francese regolare di Katee Sackhoff, Sasha Alexander e Maggie Siff.
Biografia di Ariane Deviègue
Ariane Deviègue è un attrice e doppiatrice francese. La sua carriera è iniziata sul palcoscenico già nel 1989 con il teatro, prima che si dedicasse al doppiaggio a partire dagli anni 2000. La si trova anche in voce fuori campo su documentari, videogiochi e programmi televisivi.
Le sezioni seguenti ti forniscono l'elenco completo dei film e delle serie in cui si nasconde la sua voce, secondo le banche dati specializzate RS Doublage e Planète Popcorn.
I vari film in cui si sentiva la voce di Ariane Deviègue
Al cinema e nei film per la TV, Ariane Deviegue presta la sua voce a decine di attrici sin da allora 1998. Di seguito trovi l'elenco di tutti i film, l'attrice doppiata e il personaggio corrispondente.
| Film | Attrice doppiata | Carattere | Anno |
|---|---|---|---|
| La trappola di Venere (La collaudatrice di fedeltà, Missione speciale: amore) | Barbara Philipp | Claudia Scholl | 1998 |
| Per la causa Saggio | Jodi Bianca | Abele | 2000 |
| Le forze del male (The Magicians) | Kimberly Davies | Regina | 2000 |
| Il mio amico Mac, l'eroe delle stelle (Race to Space) | Annabeth Gish | Donni McGuinness | 2001 |
| Solo un bacio (L’Ultimo bacio) | Sabrina Impacciatore | Livia | 2001 |
| Éclosion (Nido) | Kristen Dalton | Nell Bartle | 2002 |
| Partiture d'amore (Notes from Dad) | Josie Davis | April Sutton | 2002 |
| Rose Red | Nancy Travis | Joyce Reardon | 2002 |
| Nella grotta di Batman (Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt) | Erin Carufel | Yvonne Craig / Batgirl | 2003 |
| 12 and Holding (Dodici e trattenere) | Annabella Sciorra | Carla Chuang | 2005 |
| La casa accanto | Heather Hanson | Claire | 2006 |
| Calibro 45 | Aisha Tyler | Liz | 2006 |
| Il segreto delle rose (Die Rosenkönigin) | Rebecca Immanuel | Mercedes Weidemann | 2007 |
| Mansfield Park | Hayley Atwell | Mary Crawford | 2007 |
| Mega Snake | Siri Baruc | Erin | 2007 |
| BATS 2, La notte dei pipistrelli 2 (Bats: Human Harvest) | Pollyanna McIntosh | Katya | 2007 |
| Une preuve de trop (Il rapimento) | Amy Carlson | Rachel McKenzie | 2007 |
| Hush Little Baby | Victoria Pratt | Jamie | 2007 |
| Sacré mariage (Come ho sposato la mia cotta del liceo) | Katee Sackhoff | Sara Jacob | 2007 |
| La spirale infernale (The Party Never Stops: Diary of a Binge Drinker) | Nancy Travis | April Brenner | 2007 |
| Manatu, il gioco delle tre verità (Manatu, Nur die Wahrheit rettet Dich) | Saskia Valencia | mona | 2007 |
| L'ultima ossessione (No Brother of Mine) | Francia Viens | Dott.ssa Miriam Jordan | 2007 |
| Profezia dell’oracolo (Knights of Bloodsteel) | Gwynyth Walsh | corvo | 2007 |
| Un'assistente quasi perfetta (Perfect Assistant) | Josie Davis | Rachel Partson | 2008 |
| Love Sick: I segreti di una dipendente dal sesso | Medina Hahn | Jill | 2008 |
| Un testimone scomodo (The Deadliest Lesson) | Penelope Ann Miller | Gloria | 2008 |
| Le poids des souvenirs (Delitto e memoria) | Chandra West | Theresa Nichol | 2008 |
| Coup de foudre à Seattle (L'amore accade) | Sasha Alexander | jessica | 2009 |
| Seule contre tous (Incontro con il pericolo) | Ona Grauer | Carrie | 2009 |
| Pastore Brown | Nicole Ari Parker | Tonya Copeland Brown | 2009 |
| Il mio vicino così misterioso (My Neighbor’s Secret) | Chandra West | Casey | 2009 |
| La doppia vita di Samantha (The Client List) | Lynda Boyd | Jackie | 2010 |
| Arctic Predator | Lucy Brown | Sedna | 2010 |
| Stonehenge Apocalypse | Torri Higginson | Kaycee | 2010 |
| Ein Sommer in Kapstadt | Rebecca Immanuel | Sophie Engel | 2010 |
| Katie Fforde, Atmosfera festiva | Rebecca Immanuel | Grace Ravenglass | 2010 |
| La notte in cui un villaggio scomparve | Rebecca Immanuel | Jutta | 2010 |
| Un altro bacio (Baciami ancora) | Sabrina Impacciatore | Livia | 2010 |
| 20 anni di ingiustizia (The Wronged Man) | Karan Kendrick | Jo Anne | 2010 |
| Una montagna d'amore (Schatten der Erinnerung) | Julia Stemberger | Dott.ssa Lena Simmerauer | 2010 |
| La Clinica del cuore: le sfaccettature dell’amore (Die Alpenklinik, L’amore guarisce le ferite) | Saskia Valencia | Miriam Berghoff-Guth | 2010 |
| La ragazza invisibile (Die Unsichtbare) | Dagmar Manzel | Susanne Lorenz | 2011 |
| Spezzato da mio marito (Ossessioni passate) | Josie Davis | Shane Walsh | 2011 |
| Un sarcofago per due (Più biondi di quanto la polizia permetta) | Ina Paule Klink | Yvonne | 2012 |
| Une maman, des papas (Drei in einem Bett) | Nadja Becker | Kerstin Lackner | 2013 |
| Un'estate a Roma (Sommer in Rom) | Margarita Broich | Baronessa von Selbach | 2013 |
| Una ragazza americana: Saige dipinge il cielo (An American Girl: Saige Paints the Sky) | Rebecca Gibson | la principale Laird | 2013 |
| Le mie sorelle (Meine Schwestern) | Nina Kunzendorf | Katharina | 2013 |
| Un homme trop parfait (Il fidanzato perfetto) | Jennifer Taylor | Karen | 2013 |
La sua filmografia prosegue con numerose commedie romantiche e film per la televisione trasmessi in Francia:
| Film | Attrice doppiata | Carattere | Anno |
|---|---|---|---|
| Il mio George personale (Alla ricerca di Mr. Right) | Marcia Strassman | Opal | 2014 |
| Kathi e il suo principe azzurro (Heiraten ist nichts für Feiglinge) | Nadja Becker | Caro | 2015 |
| Non sono pronto per il Natale | Brigid Brannagh | Rose Geller | 2015 |
| Casa di Londra (The Ones Below) | Laura Birn | Theresa | 2016 |
| La mia amata casa (Schlimmer geht immer) | Nadja Becker | Ina | 2016 |
| Aiuto, siamo offline! (Hilfe, wir sind offline!) | Nina Kunzendorf | Heike | 2016 |
| Harcelée par ma mère (Perseguitato da mia madre) | Jennifer Taylor | Claire Beauregard | 2016 |
| Matrimonio bling o matrimonio zen (Die Hochzeitsverplaner) | Rebecca Immanuel | Claudia | 2017 |
| Un baiser au coin du feu (Bacio al fuoco) | Denise Jones | Addy | 2017 |
| Principessa di Natale | Kalyn Miles | Maria | 2017 |
| Lo straniero | Lia Williams | Katherine Davies | 2017 |
| Il paese delle abitudini costanti | Elizabeth Marvel | Sofia | 2018 |
| Non uccidere (Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te) | Carly Pope | Rae Chastain | 2018 |
| Cosa vogliono gli uomini | Erykah Badu | Sorella | 2019 |
| Une étudiante sous emprise (La vita segreta delle cheerleader) | Josie Davis | Signora Sinclair | 2019 |
| The Highwaymen | Kim Dickens | Gladys Hamer | 2019 |
| Amore a prima vista al Castello d'Inverno | Allison Graham | Carrie | 2019 |
| Bugie pericolose | Sasha Alexander | il detective Chesler | 2020 |
| I miei suoceri, il Natale e io (La stagione più felice) | Ana Gasteyer | Harry Levin | 2020 |
| Les phénomènes (Freaks: sei uno di noi) | Nina Kunzendorf | Dott. Stern | 2020 |
| Lost Girls | Amy Ryan | Mari Gilbert | 2020 |
| Tutti innocenti, tutti colpevoli | Chantey Colet | Principale Butler | 2021 |
| Le disgrazie di Ruby: D’oro e di luce (All That Glitters di V.C. Andrews) | Meghan Gardiner | Signora Andreas | 2021 |
| Un amore inevitabile (It Was Always You) | Kalyn Miles | Sandy | 2021 |
| Mio fratello, mia sorella (Mio fratello, mia sorella) | Claudia Pandolfi | Tesla | 2021 |
| Aftermath | Susan Walters | Farrah | 2021 |
| Un anello di troppo (Marry Go Round) | Jaycie Dotin | Robin | 2022 |
| Questo è Amor | Christina Moore | Becky | 2022 |
| Matrimonio in stile polacco (Gorzko, gorzko!) | Edyta Olszowka | Patsy | 2022 |
| Natale con un bacio | Kelly Fanson | Signora Harris | 2023 |
Troverai altri profili di doppiatori nella categoria film, serie, manga del sito.
Attrici doppiate da Ariane Deviègue in varie serie
È soprattutto in televisione che…’Ariane Deviegue si è affermata come una voce ricorrente imperdibile.
I suoi tre ruoli più ricorrenti sono quelli di Katee Sackhoff, Sasha Alexander e Maggie Siff, ma partecipa anche a numerose altre produzioni.
| serie | Attrice originale | Carattere |
|---|---|---|
| Battlestar Galactica | Katee Sackhoff | Kara «Starbuck» Thrace |
| Rizzoli & Isles | Sasha Alexander | Dott.ssa Maura Isles |
| NCIS | Sasha Alexander | Caitlin Todd |
| Sons of Anarchy | Maggie Siff | Dott.ssa Tara Knowles |
| Mad Men | Maggie Siff | Rachel Menken |
| Stargate Atlantis | Torri Higginson | Dott.ssa Elizabeth Weir |
| Vampire Diaries | Susan Walters | Carol Lockwood |
| Weeds | Elizabeth Perkins | Celia Hodes |
| Mio zio Charlie | Jennifer Taylor | Chelsea |
| 90210 Beverly Hills: La nuova generazione | Christina Moore | Tracy Clark |
| The Young and the Restless | Susan Walters e Jennifer Taylor | Varie attrici |
Da notare che…’Ariane Deviegue è anche la voce regolare di Rena Sofer, in particolare in Le Cronache del Mistero. Per scoprire altre attrici specializzate nel doppiaggio, come Nadia Paradis, dai un'occhiata alla categoria film, serie TV e manga.
FR 
RU 
EN 
ES 
IT 
DE 
ZH 
PT 
ID 
JA 
DA
Mi sono appena ricordato di Ariane, che ho incontrato sul set di un film all’inizio degli anni ’80 insieme a sua madre Marie-Claude e a Jean Soustre.
Felice di scoprire la sua brillante carriera