ロメパルの歌詞、『Pour de faux』より

“「ふり」” アルバムを締めくくる 注文間違い の Lomepal, 公開日： 2022年9月16日. これが唯一のタイトルだ 自伝的 このプロジェクトについて：他のすべての楽曲は、架空の人物の生涯を描いている。.

ここでは、以下のものが見つかります。 歌詞全文, 、動画 YouTube そして、クレジット。.

冗談だけど、ロメパルのアルバム『Mauvais Ordre』に収録されている曲の一つ — 冗談ですが、Lomepalのアルバム『Mauvais Ordre』に収録されている曲の一つです ©Alucare.fr

「Pour de faux」の歌詞«

[冒頭から自粛］
聴覚障害者、盲目、大げさ
ええ相棒、私は自分自身を作りました
無鉄砲なことをして、自分で招いた結果だ
俺はただの男だ
私はいつも2つの選択肢しか見ていませんでした
私の疑いを信じるか祈るか
すべてを見て、すべてを忘れた
俺はただの男だ

聴覚障害者、盲目、大げさ
ええ相棒、私は自分自身を作りました
無鉄砲なことをして、自分で招いた結果だ
俺はただの男だ
私はいつも2つの選択肢しか見ていませんでした
私の疑いを信じるか祈るか
すべてを見て、すべてを忘れた
俺はただの男だ

[リフレイン］
拝啓
上司のふりをするのは難しい
しかし、私がボスのようにやっていると認めます
あなたもすぐには理解できなかった
私はこの人生に大金を払う
そして、彼らが近づいてきたいと思っているのが感じられる
すべての街角で、これらの小さなSheitans
私たちはあなたの場所に戻ることができますか？

[1節]。
酔っ払いがバーで、私が好きじゃない歌を歌っている
嫌いな人と一斉にやる
そして、それは私を夢中にさせます
私はそれらを私の腕に抱きしめます、私はもう性交をしません
明日はそれを知っているだけですべてが可能です私は舞台恐怖症を持っています
目を丸くして、布団の中で25回も寝返りを打つだろう
この問題のために、私には十分なお金がありません
でも今は君の部屋で寝るだけで十分
そうそう、トリップパスさえ見てなかった
ビアノ経由でテレポート
今あなたの家で私はあなたがしたいことをします
ソファーでもピアノでも
ところで、「Strawberry Fields」を聴かせてあげるよ«
チャクラ開いても上手く弾けない
でも恥ずかしがらないで一人で歌わないから
すべての文章でジョンが一緒にいる
そして、私はそれを支払う

[冒頭から控えるが修正］
耳が聞こえず、盲目で、気取り屋
ええ相棒、私は自分自身を作りました
私は自分自身にそれをやった

そして、私の若い頃
私は自分自身に言った、すべてゼロ私は良くなるだろう
でも悪いつるはし、実は私はただの男です

そして彼らと同じように、私には多くの欠点があります
それが獣の法廷にいる私であることを除いて
彼らの批評家は火の玉です
偽物には何も感じなかった

私はすべてをより良くしたいと思います
しかし、もし私が正反対を選ぶなら
彼女に会えなくなった
彼女に会えるに違いない

フランス語で「pour de faux」とは、現実ではない、見せかけのやり方で物事を行うことを意味する口語的な副詞句です。「pour de vrai」の対義語にあたります。一般的な同義語としては、次のようなものがあります： ふりをする, シミュレートする, 芝居をする. ウィクショナリーでは、演劇の登場人物が「ふりだけ」で平手打ちをする例を挙げてこれを説明している。.

英語では、この表現はおよそ次のように訳されます。 ふりをする どこ偽物 : 例えば、次のように言うでしょう “「それは偽物だった」” どこ “just pretending”. 他のロマンス語でも、同様の概念が存在する。例えばスペイン語では嘘の, イタリア語で 見せかけの. これは口語表現の一つで、フランスでは特に子供たちの間や日常のロールプレイなどで、口語として頻繁に使われています。.

このシミュレーションの感覚は、そのテーマにぴったりと合っている。 Lomepal 同名の楽曲で取り上げているのは、自分が「見せかけで」引き受けているというリーダーとしての姿勢であり、その代償を払っているという内容だ。.

ロメパルのYouTube音楽：

以下の公式ミュージックビデオを再生して、曲を聴いてみてくださいふり歌詞に合わせて。.

YouTubeビデオプレーヤー

Pour de faux という音楽は誰によって作られましたか?

この文章は、以下の著者によって執筆されました。 Lomepal 彼自身、その一人であるトップ・フレンチ・ラッパー同世代の中で。.

この楽曲の完全なクレジットは以下の通りです：

執筆 : Lomepal
構成 : Steven Vidal と Antoine Valentinelli
手配 : Guillaume Ferran, Pierrick Devin, Aymeric Westrich と Louis-Gabriel Gonzalez
ピアノ : Guillaume Ferran
バッテリー : Aymeric Westrich
キーボード : Louis-Gabriel Gonzalez
ギター : Pierrick Devin