Слова Lomepal, «Pour de faux»

Содержание :

“Как будто по-настоящему” завершает альбом Неправильный порядок из Lomepal, вышедший 16 сентября 2022 г.. Это единственный альбом автобиографический о проекте: все остальные композиции рассказывают о жизни вымышленного персонажа.

Здесь ты найдешь полный текст песни, видео YouTube и титры.

«Pour de faux» — одна из песен альбома «Mauvais Ordre» группы Lomepal ©Alucare.fr

Текст песни «Pour de faux»

(Начало)
Глухой, слепой и претенциозный
Да, братан, я сделал себя
Это я сам себе навлек — я просто безмозглый
Я всего лишь человек
Я всегда видел только два варианта
Доверься моим сомнениям или молись
Я всё видел, я всё забыл
Я всего лишь человек

Глухой, слепой и претенциозный
Да, братан, я сделал себя
Это я сам себе навлек — я просто безмозглый
Я всего лишь человек
Я всегда видел только два варианта
Доверься моим сомнениям или молись
Я всё видел, я всё забыл
Я всего лишь человек

[Припев]
Уважаемый
Трудно притворяться боссом
Но признай, что я делаю как босс
Даже ты не сразу понял
Я дорого плачу за эту жизнь
И я чувствую, что они хотят подойти
На каждом углу эти маленькие шейтаны
Мы можем вернуться к вам?

[Стих 1]
Пьяный в баре поет песни, которые мне не нравятся
Я делаю это в унисон с людьми, которые мне не нравятся
И это сводит меня с ума
Я даже беру их на руки, мне уже плевать
Завтра все возможно, просто зная, что я боюсь сцены
С широко раскрытыми глазами я буду переворачиваться под одеялом 25 раз
Для этой проблемы у меня никогда не было бы достаточно денег
Но на данный момент достаточно того, что мы спим в твоей комнате
О да, я даже не видел проездной
Телепорт через Виано
Теперь в твоем доме я делаю все, что ты хочешь
На диване хоть на пианино
Кстати, давай я сыграю тебе «Strawberry Fields»
Я не очень хорошо играю, даже когда открываю чакры
Но не стесняйся, я не пою один
Джон со мной в каждом предложении
И я плачу

[Воздержаться от начала, но изменить]
Глухой, слепой и претенциозный
Да, братан, я сделал себя
Hothead я сделал это для себя

И в мои молодые годы
Я сказал себе, все нули, я буду лучше
Но плохая кирка, ведь я всего лишь мужчина

И, как и они, у меня много недостатков
Кроме того, что это я в суде зверей
Их критики - огненные шары
Я ничего не чувствовал за подделку

Я хотел бы сделать все лучше
Но если я выберу прямо противоположное
Я больше не мог встречаться с ней
Я должен быть в состоянии встретиться с ней

Во французском языке «pour de faux» — это разговорное наречное выражение, означающее «делать что-либо для вида, не по-настоящему». Это антоним выражения «pour de vrai». Среди его распространённых синонимов: притворяться, симулировать, притворяться. Викисловарь иллюстрирует это на примере театрального персонажа, которому приходится «для вида» дать пощечину.

На английском языке это выражение примерно переводится как притворяться Где подделка : скажем, например “Это была подделка” Где “просто притворяюсь”. В других романских языках также существует аналогичное понятие: в испанском языке выдуманный, на итальянском языке на вид. Это выражение из разговорного языка, которое широко используется в устной речи во Франции, особенно среди детей и в повседневных ролевых играх.

Этот элемент симуляции идеально вписывается в тему, которая Lomepal в своей одноимённой песне он затрагивает тему: образ лидера, который, по его словам, он притворяется, что принимает на себя, при этом расплачиваясь за это.

Музыка Ломепаля на YouTube:

Нажмите на официальный клип прямо ниже, чтобы послушать Как будто по-настоящему при этом следя за текстом.

видеопроигрыватель YouTube

Кем сделана музыка Pour de faux?

Автор текста: Lomepal сам, один из лучшие французские рэперы своего поколения.

Ниже приведен полный список участников создания трека:

Написание : Lomepal
Сочинение : Steven Vidal а также Antoine Valentinelli
Договоренности : Guillaume Ferran, Pierrick Devin, Aymeric Westrich а также Louis-Gabriel Gonzalez
Фортепиано : Guillaume Ferran
Аккумулятор : Aymeric Westrich
Клавиатуры : Louis-Gabriel Gonzalez
Гитара : Pierrick Devin