ガブリエル・レッサード は、ケベックで吹き替えアーティストとして活躍する俳優である。数々の有名映画やシリーズの吹き替えに参加。
この俳優と声優についてもっと知りたい方は、以下の記事をお読みください。 すべての情報 彼らが誰なのか、主な活動は何なのか、どんなことで知られているのか。
ガブリエル・レッサードの伝記
ガブリエル・レッサード はマルチな才能を持つアーティストである。日常生活では、コメディアン、ダンサー、俳優、サーカス・アーティストである。演劇もやっている。しかし、これだけの才能と多忙なキャリアを持つ彼は、吹き替えを専門とすることにした。
- 彼は 演劇オプション修了者 2006年、リオネル・グルーク・カレッジにて。
- 多くの振付家と仕事をしてきた。
- Il a été découvert par un directeur de plateau dans un cours d’un doublage au conservatoire d’Art dramatique de Montréal. Cette démarche l’a aidé dans sa carrière dans le doublage et le cinéma.
- これを機に吹き替えの仕事に就き、数多くの作品で声を使うようになった。 テレビ・ラジオ広告.
その一環として ダビングが必要な場合もあります。 フランツ・コンフィアックのすべて. Dans ce cadre, plus besoin de chercher loin pour trouver un contenu axé sur la biographie et les travaux de ce doubleur. Avec l’article disponible sur une page de notre site, vous aurez rapidement accès à toutes les infos sur ce professionnel.
ガブリエル・ルサール出演映画・TVシリーズ
の声 ガブリエル・レッサード est identifiable dans de nombreux films et séries TV, mais aussi dans des contenus du monde de l’animation. Il a obtenu le doublage du rôle principal assez souvent dans les films et les séries qu’il a doublés. Voici ce que vous devez savoir sur le doublage réalisé par ce professionnel québécois.
1.ガブリエル・ルサール監督作品
Les connaisseurs du monde du cinéma reconnaissent bien la voix de ce doubleur. En effet, il a participé au doublage de nombreux films célèbres. Voici d’ailleurs chaque 担当した映画と長編映画.
| 🤵 俳優 | フィルム | ↪So_1AD キャラクター | 🗓️ 年 |
|---|---|---|---|
| リアム・ヘムズワース | ラスト・ソング | ウィル・ブレイクリー | 2010 |
| ハンガー・ゲーム：映画 | ゲイル・ホーソーン | 2012 | |
| ザ・サクリファイド2（エクスペンダブルズ2 スペシャル・ユニット） | – | 2012 | |
| アーマード・パシュート（エンパイア・ステート） | – | 2013 | |
| パラノイア | アダム・キャシディ | 2013 | |
| Hunger Games : L’Embrasement | ゲイル・ホーソーン | 2013 | |
| ハンガー・ゲーム：反乱 前編 | ゲイル・ホーソーン | 2014 | |
| オートクチュール | テディ・マクスウィニー | 2014 | |
| ハンガー・ゲーム：リベリオン 最終章 | ゲイル・ホーソーン | 2015 | |
| インデペンデンス・デイ：リサージェンス | ジェイク・モリソン | 2016 | |
| ストリートの掟 | モー・ダイヤモンド | 2019 | |
| N’est-ce pas romantique | – | 2019 | |
| マイケル・ペーニャ | タワーでの強盗事件 | – | 2012 |
| ギャング・スクワッド | – | 2013 | |
| アメリカン・ブラフ | – | 2013 | |
| ターボ（声） | – | 2013 | |
| フューリー | – | 2014 | |
| アローン・オン・マーズ | リック・マルティネス | 2015 | |
| 隠れた美しさ | サイモン・スコット | 2016 | |
| CHiPs | – | 2017 | |
| 12人旅団（馬の兵士たち） | サム・ディラー | 2018 | |
| ラバ | トレビーノ | 2018 | |
| アンドリュー・ガーフィールド | ソーシャル・ネットワーク | マーク・ザッカーバーグ | 2010 |
| The Amazing Spider-Man | ピーター・パーカー | 2012 | |
| The Amazing Spider-Man 2 | ピーター・パーカー | 2014 | |
| 立ち退き | リック・カーバー | 2014 | |
| 汝、殺すなかれ | デズモンド・ドス | 2016 | |
| 沈黙 | ロドリゲス | 2016 | |
| インスピレーション | ロビン・キャベンディッシュ | 2017 | |
| スパイダーマン：帰れない | ピーター・パーカー | 2021 | |
| ジャスティン・チョン | トワイライト：魅惑 | エリック・ヨーキー | 2008 |
| オフサイド：テニスの話 | ジョー・チャン | 2009 | |
| トワイライト・サーガ：誘惑 | エリック・ヨーキー | 2009 | |
| トワイライト・サーガ／エクリプス | エリック・ヨーキー | 2010 | |
| トワイライト・サーガ：黙示録 - パート1 | エリック・ヨーキー | 2011 | |
| 18歳以上でワクチン接種済み | ジェフ・チャン | 2013 | |
| 青いバイユー | アントニオ・ルブラン | 2021 | |
| ロビー・アメル | コード8 | – | 2019 |
| ザ・デュフ | – | 2015 | |
| ナイン・ライヴズ（M.ブール・ド・ポワの9つの人生） | – | 2016 | |
| シミュラント（模擬物質） | – | 2022 | |
| Resident Evil: Welcome to Raccoon City (バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ） | – | 2021 | |
| Scooby Doo! The Mystery Begins | – | 2009 | |
| アダム・ディマルコ | アークティック・エア | – | 2012 |
| Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death | – | 2013 | |
| Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (忘れられた宝物） | – | 2017 | |
| Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2 城の秘密 | – | 2017 | |
| カム・ジガンデ | 未生 | – | 2009 |
| The Magnificent Seven (マグニフィセント・セブン） | – | 2016 | |
| Trespass （人質） | – | 2011 | |
| Easy A (すべてAのため） | – | 2010 | |
| ジョナサン・グロフ | Knock at the Cabin | – | 2023 |
| ジェレミー・アーバイン | Beyond the Reach | 良い | 2014 |
| War Horse | アルバート・ナラコット | 2011 | |
| The Woman in Black: Angel of Death | エドワード・マリス | 2014 | |
| Now Is Good | アダム | 2012 | |
| ディエゴ・ボネタ | Rock of Ages | ディエゴ | 2012 |
| Monster Hunter | – | 2020 | |
| Terminator: Dark Fate | ディエゴ | 2019 | |
| ダニエル・カルーヤ | 生まれ変わったジョニー・イングリッシュ（ジョニー・イングリッシュ、カムバック） | コリン・タッカー | 2011 |
| Punch 119 | ジュカ | 2013 | |
| 未亡人 | ジャテンメ・マニング | 2018 | |
| キ・ホン・リー | Maze Runner : The Death Cure | ミホ | 2018 |
| Maze Runner: The Scorch Trials | ミホ | 2015 | |
| The Maze Runner | ミホ | 2014 | |
| リッキー・マベ | The Wild Hunt | – | 2010 |
| Burden of Evil | 悪の力 | 2012 | |
| The Trotsky | トロツキー | 2009 | |
| ブレントン・スウェイツ | Ride | 2014 | |
| Oculus | ティム・ラッセル | 2013 | |
| Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales | ヘンリー・ターナー | 2017 | |
| ジェシー・ウィリアムズ | Random Acts of Violence | シェーン | 2019 |
| Brooklyn’s Finest | タンゴ巡査 | 2009 | |
| [NOTRANSLATE]『キャビン・イン・ザ・ウッズ』[/NOTRANSLATE]。 | ホールデン・マックレア | 2012 | |
| アンディ・サンバーグ | I Love You Man | 2009 | |
| That’s My Boy | ボー | 2012 | |
| SNL | いろいろ | 2005-2012 | |
| Popstar | コナー4リアル | 2016 | |
| クラーク・デューク | Kick-Ass | マーティン | 2010 |
| Kick-Ass 2 | マーティン | 2013 | |
| The Hit List | 2011 | ||
| Hot Tub Time Machine | ジェイコブ | 2010 | |
| マット・ブッシュ | Halloween II | ヤング・マイケル・マイヤーズ | 2009 |
| ピラニア3DD | アンディ | 2012 | |
| ジェイ・チョウ | Now You See Me 2 | ラオス | 2016 |
| The Green Hornet | 加藤 | 2011 | |
| ユージン・ベル（ザック・クレッガー） | Miss Mars (Miss March) | ユージン・ベル | 2009 |
| ライアン・シェクラー | 歯の妖精（Fée malgré lui） | ミック・ドネリー | 2010 |
| ゲティン・アンソニー | インスティンクト・ドゥ・トゥール（ファースト・キル） | レヴィ | 2017 |
| ジョン・カルナ | Lady Bird | グレッグ・アンルー | 2017 |
| バジー・マローン | Les Gentlemen (The Gentlemen) | アーニー | 2020 |
| ジョン・クラシンスキー | モンスターVSエイリアン | – | – |
| マイケル・レッジ | Stand Off | – | – |
| ローガン・ミラー | Night Moves (Sans retour) | – | – |
| ジャスティン・ロング | Walking with Dinosaurs(恐竜の土地で) | – | – |
| ジェームズ・マカヴォイ | Arthur Christmas (ミッション・ノエル) | – | – |
| Lil’ Bow Wow | Hurricane Season | – | – |
| ジャレッド・アブラハムソン | Hollow in the Land | – | – |
| ケブ・アダムス | The Spy Who Dumped Me | – | – |
| フェイサル・アーメド | Captain Phillips | – | – |
| リズ・アーメド | Rogue One: A Star Wars Story (ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー | – | – |
| レアード・アケオ | Paradise City | – | – |
| 秋山金太郎 | My Mom’s Darkest Secrets (秘密に引き裂かれた家族） | – | – |
| アシフ・アリ | Don’t Worry Darling | – | – |
| スカイラー・アスティン | Hamlet 2 | – | – |
| アニューリン・バーナード | Ironclad | – | – |
| ドレイク・ベル | The Nutty Professor 2: Facing the Fear | – | – |
| マット・ベルフルーア | Free Style | – | – |
| マンロー・チェンバーズ | Beethoven’s Christmas Adventure | – | – |
| ジェレミー・チュー | My Soul to Take | – | – |
| ジェイク・チャーチ | Heartland | – | – |
| アンドレス・コランテス | The Corruption of Divine Providence | – | – |
| ユージン・コルデロ | Easter Sunday | – | 2022 |
| ケビン・コフリン | The Good Lie | – | 2012 |
| チェイス・クロフォード | The Boys | – | – |
| マルチェロ・クルス | The 355 | – | – |
| RJ・サイラー | Power Rangers | – | – |
| マニッシュ・ダヤル | The Hundred-Foot Journey | – | – |
| デイン・デハーン | Two Lovers and a Bear | – | – |
| トーマス・デッカー | My Sister’s Keeper ((あなたのための私の人生)) | – | – |
| タロン・エガートン | Legend | – | 2015 |
| ミシェル・イード | The Christmas Checklist – Part 2 | – | – |
| アンセル・エルゴート | Baby Driver | – | – |
| RJ・フェザーストンホー | 21 Thunder | – | – |
| ローリー・フレック＝バーン | The Quiet Ones | – | 2014 |
| ジェイソン・フックス | La La Land | – | 2016 |
| ジョシュ・ギャッド | Beauty and the Beast | – | 2017 |
| デヴィッド・ギャラガー | Super 8 | – | – |
| ドナルド・グローバー | Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day | – | – |
| ルーカス・グラビール | High School Musical 3: Senior Year | – | – |
| トファー・グレイス | American Ultra | – | – |
| コディ・ハックマン | Gridlocked | – | – |
| ブレット・ハリソン | Deal | – | – |
| セバスチャン・ハーン | Wingin’ It | – | – |
| オースティン・ヘベール | Jack Reacher: Never Go Back ((ジャック・リーチャー: ノー・リターン)) | – | – |
| アンドリュー・ヘル | Mr. Hockey: The Gordie Howe Story | – | – |
| ダリル・ハインズ | Unlocking Christmas | – | – |
| ニコ・ヒラガ | Booksmart | – | – |
| ジェームズ・ヒロユキ・リャオ | Battle: Los Angeles | – | – |
| ケビン・M・ホートン | American Pie Presents: The Book of Love | – | – |
| ニコラス・ホルト | Warm Bodies | – | – |
| アレックス・ハウス | A Woman’s Rage | – | – |
| トム・ヒューズ | About Time | – | – |
| ジェームズ・ジョンソン | Nowhere Boy | – | – |
| J.クイントン・ジョンソン | Everybody Wants Some!! | – | – |
| ヒューゴ・ジョンストン＝バート | San Andreas | – | – |
| スパイク・ジョーンズ | Sing 2 | – | – |
| マラチ・カービー | Small Axe | – | – |
| ボー・ナップ | The Finest Hours | – | – |
| スターリング・ナイト | 17 Again | – | – |
| フレッド・ケーラー | Death Race 3: Inferno | – | – |
| サミュエル・ラーセン | After | – | 2019 |
| ジョセフ・ラザール | Mohawk Girls | – | – |
| ウィリアム・レヴィ | Resident Evil: The Final Chapter | – | – |
| ジュリアン・ロー | The High Cost of Living | – | – |
| マイケル・ラケット | Bitten | – | – |
| カーター・マッキンタイア | Hunter Killer | – | – |
| トム・マーデン | Breaking the Press | – | – |
| ブライアン・マルク | Nerve | – | 2016 |
| ヴィンセント・マルテラ | Role Models | – | – |
| クリストファー・マルティネス | Honey 2 | – | – |
| トーマス・マクドネル | Prom | – | – |
| ジョン・マクラーレン | Sweet as Maple Syrup | – | – |
| アンディ・マックイーン | Coroner | – | – |
| スコット・メクロヴィッチ | Demonic | – | – |
| ナサニエル・ミドルトン | Autumn in the Vineyard | – | – |
| マック・ミラー | Scary Movie 5 | – | – |
| アティカス・ディーン・ミッチェル | Transplant | – | – |
| ドゥア・ムア | Gran Torino | – | – |
| ジョセフ・ネイサン | Written in the Stars | – | – |
| トニー・オラー | The Purge | – | – |
| ジョエル・ウーレット | Ruby & The Well | – | – |
| デヴィッド・オイェロウォ | Red Tails | – | – |
| レイナルド・パチェコ | Our Brand is Crisis | – | 2015 |
| トレント・パーディ | Goon: Last of the Enforcers | – | – |
| ルーク・パスカリーノ | The Borgias | – | – |
| ボブ・ピーターソン | Dug Days | – | – |
| アレックス・ペティファー | Magic Mike | – | – |
| ジェイク・ピッキング | Only the Brave | – | 2017 |
| クリス・パイン | Rise of the Guardians | – | – |
| ライアン・ピンクストン | College | – | – |
| ルイス・プルマン | Bad Times at the El Royale | – | – |
| マシュー・ラウドセップ | Mad Mom | – | – |
| アッシャー・レイモンド | Hands of Stone | – | – |
| サミュエル・リベル | StreetDance 2 | – | – |
| ネイト・リッチマン | Stronger | – | – |
| レイ・サンティアゴ | The Sasquatch Gang | – | – |
| エイダン・シプリー | A Wish Come True | – | – |
| アロン・シバー | The Keeper | – | 2009 |
| ジョニー・シモンズ | Scott Pilgrim vs. The World | – | – |
| トロイ・シヴァン | Boy Erased | – | – |
| ブランドン・マイカル・スミス | Dirty Grandpa | – | – |
| ダグラス・スミス | The Bye Bye Man | – | – |
| アルジー・スミス | Detroit | – | – |
| ニック・スペンサー | Overruled! | – | – |
| ジェレミー・サンプター | Into the Storm | – | 2014 |
| ピーター・タンバキス | Fighting | – | – |
| マルキアン・タラシウク | Christmas Jars | – | – |
| デニス・テリオー | All the Wrong Reasons | – | – |
| アレクサンダー・アイザイア・トーマス | Cabin Fever 2: Spring Fever | – | – |
| リース・トンプソン | Assassination of a High School President | – | – |
| アンソニー・ティンパノ | Sugar | – | – |
| キーナン・トレーシー | 16 Wishes | – | – |
| スペンサー・トリート・クラーク | Animal Kingdom | – | – |
| ウナックス・ウガルデ | There Be Dragons | – | – |
| ヴィナイ・ヴィルマニ | Breakaway | – | 2011 |
| マシュー・フォン・デル・アヘ | Champions | – | – |
| ベン・ウィショー | Suffragette | – | – |
| ジャクソン・ホワイト | Ambulance | – | – |
| ウェズリー・ウォン | Pacific Rim: Uprising | – | – |
| ボーウェン・ヤン | Bros | – | – |
| ジョシュ・ザッカーマン | Sex Drive | – | – |
2.ガブリエル・レッサールの声によるシリーズ
以下は、ガブリエル・レッサールが担当したすべての吹き替えである。 TVシリーズ :
| 俳優 | TVシリーズ | キャラクター | 年 |
|---|---|---|---|
| マシュー・ナイト | 私の守護者は吸血鬼 | イーサン・モーガン | 2011-2013 |
| マイケル・パトリック | 国境 | マルコム・ブラウン | 2016-2018 |
3. Les films et séries d’animation avec Gabriel Lessard
映画と ダビング, mais dans l’animation, voici chaque film d’animation incluant un doublage de Gabriel Lessard :
- 爆丸バトルプラネット ;
- 爆丸：エボリューションズ
- ドードー鳥コスモの冒険；
- 怖がりリス；
- ファンタスティック Mr；
- フェリックスとモルゲアの財宝；
- ジミー・トゥー・シューズ ;
- ループした；
- Zeke’s Pad ;
- リックとスティーブ；
- スクービー・ドゥー！ アブラカタブラ・ドゥー ;
- ザ・ディープ；
- トム・ソーヤー
- マイ・ライフ・ミー；
- フローズン ;
- ホテル・トランシルバニア ；
- ザ・クルーズ
- ライクビースト 2 ；
- ハズビンホテル
4.ガブリエル・レッサールの声が吹き替えで使われているテレビ映画
| 俳優 | テレビ映画 | キャラクター | 年 |
|---|---|---|---|
| スコット・リスター | 3つの寝室、1つの死体：オーロラ・ティーガーデンのミステリー | オーロラ・ティーガーデン - 売却: 3ベッドルーム、1ボディ | – |
| ジュリアス邸：オーロラ・ティーガーデンの謎 | オーロラ・ティーガーデン：消えた家 | – | |
| ラストシーン・アライヴ：オーロラ・ティーガーデンの謎 | オーロラ・ティーガーデン：映画館の殺人 | – | |
| デッド・オーバー・ヒール：オーロラ・ティーガーデンのミステリー | オーロラ・ティーガーデン秘密の情事 | – | |
| マシュー・ナイト | 私の守護者は吸血鬼 | イーサン・モーガン | 2010 |
| ダニエル・リンドレス＝ケイ | 逃亡者 | ダン・ダルトン | 2012 |
吹き替え、映画、エンターテインメントについて、詳しくはこちらのページをご覧ください。 映画, シリーズ, 漫画, 音楽.
結論として、彼のキャリアの中で、 ガブリエル・レッサード をはじめ、世界で最も有名な映画俳優たちの代役を務めてきた：
- リアム・ヘムズワース
- マイケル・ペーニャ ；
- トム・ヒューズ
- デヴィッド・ギャラガー ；
- アンドリュー・ガーフィールド
彼はまた、数多くの映画の吹き替えにも参加している。 有名コンテンツ を含む：
- 映画 アメイジング・スパイダーマン ;
- サーガ The Maze Runner ;
- 映画のペンタロジー The Hunger Games ;
- サーガ Twilight ;
- Le film d’animation Frozen
Son doublage qui a marqué le plus de personnes est celui d’アンドリュー・ガーフィールド dans le rôle de Mark Zuckerberg pour le film “Le réseau social”.
を解釈することに成功した。 全役 qui lui a été assigné à merveille en s’imprégnant de l’histoire et du personnage à la perfection. Cette qualité fait sa renommée dans le doublage et le cinéma.
このケベックのプロフェッショナルをどう思うか？ ダビング ?コメント欄でご意見をお聞かせください！
日本語