Michel Voletti ist ein französischer Schauspieler und ein Schauspieler, der als Synchronsprecher arbeitet.
In seinem Leben hat er zahlreiche Schauspieler synchronisiert und ihnen seine Stimme in vielen Filmen und Animationen geliehen. Aber in welchen Filmen war die Stimme von Michel Voletti zu hören?
Informieren Sie sich in diesem Artikel über verschiedene Filme mit Michel VolettiIn diesem Kapitel erfahren Sie mehr über seine Karriere und die verschiedenen Schauspieler, die er synchronisiert hat.
Biografie von Michel Voletti
- Der Schauspieler wurde in Gabun in Lambaréné geboren.
- Später verließ er Afrika und zog nach Indochina, wo er den Großteil seiner Kindheit verbrachte.
C’est à 14 ans qu’il a découvert son don pour la comédie. Ainsi, il est parti aux États-Unis et a suivi une formation en France, en lien avec sa passion.
- Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und nimmt an einem Film von M Camus teilEin wilder Sommer.
- Dann leistete er seinen Militärdienst ab, wo er F Florent kennenlernte.
- Nach seiner Begegnung mit F Florent spielte er in de zahlreiche Szenen in der kleinen Leinwand und das Großbildschirme in Europa und den USA.
Unter anderem hat er den Synchronisation der französischen Stimme von Michael Hogan und Fred Melamed. Er synchronisierte auch viele Charaktere in den The Witcher-Spielen, darunter Caleb Menge, den Kommandanten der Tempelwache in The Witcher 3.
Die verschiedenen Filme mit Michel Voletti
Pour qualifier son métier, le doubleur a déclaré lors d’une interview :
Notre travail d’acteur est d’entrer dans un personnage, de se l’approprier, de le sentir dans son corps, dans sa bouche.
Wenn Sie seine Stimme schon einmal gehört haben in verschiedene Filme oder SerienSie können es selbst bestätigen! Ansonsten, um ihn zu entdecken, haben wir eine Liste seiner verschiedenen Filme und Serien entworfen :
In den 1990er Jahren :
| 🎥 Filme | ❓ Doppelter Schauspieler | 🎭 Charakter | 📆 Jahr |
|---|---|---|---|
| The Gamekeeper (Metzger) | Brian Paul | (Metzger) | 1990 |
| (The Canterville Ghost) Das Gespenst von Canterville | Phillips Leslie | (George, Lord Canterville) | 1996 |
| Elle est trop bien (She’s all That) | Milhoan Michael | (Principal Stickley) | 1999 |
| Central do Brasil | Bastos Othon | (Cesar) | 1998 |
| Little Voice | Broadbent Jim | (Mr. Boo) | |
| Shakespeare in Love | Clunes Martin | (Richard Burbage) |
In den 2000er Jahren :
| 🎞️ Film | ❓ Doppelter Schauspieler | 🎭 Charakter | 📆 Jahr |
|---|---|---|---|
| Unbekannter Vater (Anna Wunder) | Müller Hanspeter | (Oskar) | 2000 |
| The Watcher | Guido Michael | (Mendel) | 2000 |
| Othello | Flippo Michael | (Herr Bradley) | 2001 |
| Der Wahnsinn der Menschen ( Vajont - La diga del disonore) | Gullotta Leo | (Mario Pancini) | 2001 |
| Confessions d’un homme dangereux Confessions of a Dangerous Mind | Fähnrich Michael | (Simon Oliver) | 2002 |
| Terminator 3: Aufstand der Maschinen (Terminator 3: Rise of the Machines) | Hicks Mark | (Detektiv Martinez) | 2003 |
| Spartan | Lamore Morris | (Billy) | 2004 |
| Der Salto (Somersault) | Sheerin John | (Pat) | 2004 |
| Ein unvollendetes Leben (An Unfinished Life Camroux) | Taylor Ken | (Doktor) | 2005 |
| Romanzo criminale | Fresi Stefano | (Secco) | 2005 |
| Die Legende von Zorro (The Legend of Zoro) | Hensley Shuler | (Pike) | 2005 |
| Blackout (Uknown) | Selby David Kino | (Polizeihauptmann Parker) | 2006 |
| Like Minds | Sachs Hugh | (Donaldson) | 2006 |
| Ein Weihnachtsfest im Lichterglanz (Christmas on Chestnut Street) | Brazeau Jay | (der Weihnachtsmann) | 2007 |
| Am offenen Herzen (Reign Over Me) | De Lancie John | (Nigel Pennington) | 2007 |
| Die Leinwände von Weihnachten (Christmas Cottage) | Brazeau Jay | (Herr Ross) | 2008 |
| Superhero Movie (Superheldenfilm) | Spiner Brent | (Dr. Strom) | 2008 |
| A l’aube du dernier jour (Polar Storm) | Brazeau Jay | (Dr. Elman) | 2009 |
| (Citizen Jane) L’amour a deux visages | Curtis Brown Robert | (Vaughn) | 2009 |
| Sehnsucht nach Neuseeland | Mattausch Dietrich | (Nolan Davies) | 2009 |
| Beste Feindinnen (Bride Wars) | Parlato Dennis | (Tanzlehrerin) | 2009 |
| Das Notizbuch der Reue (Bound by a secret) | Deckert Blue | (Alex) | 2009 |
| Ein Leben voller Lügen (Do you Know me) | Dorval Adrien | (Fred Lashley) | 2009 |
| Woodstock Hotel | Chamberlin Kevin | (Jackson Spiers) | 2009 |
| Engel und Dämonen (Angels & Demons) | Franken Steve | (Kardinal Colbert) | 2009 |
Filme mit Michel Voletti zwischen 2010 und 2015 :
| 📆Jahr | 🎥 Film | ❓ Dargestellter Schauspieler | 🎭 Charakter |
|---|---|---|---|
| 2010 | Der Chihuahua von Beverly Hills 2 | Asanti Pat | (Polizeisergeant) |
| Freddy - Die Krallen der Nacht | Cass Don Robert | (Professeur d’histoire) | |
| Die 19. Ehefrau | Copping Brian | (Richterin Hagan) | |
| (Die Abstauber) Poussières d’amour | Berger Helmut | (Herbert Ebner) | |
| Intime Überzeugung: confined | Hogan Michael | (Fritz Wolfram) | |
| 3 Meter über dem Himmel - Twilight Love | Bosch Jordi | (Claudio) | |
| Die 14. Klinge (Jin yi wei) | Lau Damian | (Zhao Shenyan) | |
| Die Wahrheit über Jack | Susman Todd | (Stan Levy) | |
| 2011-2012 | Bon à Tirer (B.A.T.) oder Hall Pass | Danniels Gordon | (Golf Ranger) |
| Rotkäppchen (Red Riding Hood) | Hogan Michel | (Der Ringer) | |
| Air Force One reagiert nicht mehr | Birchard Paul | (General Greaves) | |
| Game Change | Desmond Dan | (Dr. Ollie) | |
| Ring of Fire | Doe John | (A.P. Carter) | |
| L’Homme aux poings de fer | Chan Dennis | (der Schankwirt des Drachen) | |
| L’autre femme (The other Wife) | Harries Davyd | (Timothy Reese) | |
| Eine Unschuldige im Gefängnis (Left to die) | Sandra Chase | (Andrew) | |
| Klein-Venedig | Voltolina Amleto | (Bode) | |
| 2013 | The White Queen | Brennan Patrick | (Sir John of Reigate) |
| Horizont | Good Bruce | (Sheriff Ford) | |
| (Olympus Has Fallen) Der Fall des Weißen Hauses | Grey Elliott | (FBI-Assistent) | |
| Der Kandidat meines Herzens (The Makeover) | Farmer Lonnie | (Humphrey Rossdale) | |
| Lebende Legenden (The Legend Continues) | Fitzgerald Wilbur | (Dr. Milton Brangley) | |
| Blue Jasmine | Fleshler Glenn | (Randy) | |
| Les Aventures Extraordinaires d’un Apprenti Détective (The Adventurer: The Curse of the Midas Box) | Gabriel Antony | (Theater Compare) | |
| Les Miller, une famille en herbe (We’re the Millers) | Gentile Brett | (der Vater mit dem Weißbrot) | |
| Die Weihnachtsschönheit (Christmas Belle) | Hauck Jerry | (Burny) | |
| Dead in Tombstone | Trandafir Claudiu | (Pastor) | |
| 2014 | Stretch | Hasselhoff David | (David Hasselholf) |
| Mercy | Jack Carter | (Herr Bello) | |
| Out of control | Capella Jaunchy | (Besitzer der Zipline) | |
| Jersey Boys | Brogger Ivar | (Richter) | |
| Beethoven : Le Trésor des pirates (Beethoven’s Treasure) | George Brian | (Trentino) | |
| L’amour au fil des pages (Love by the Book) | Lehrer Michael | (Philip) | |
| Favelas (Trash) | Dumont José | (Carlos) | |
| Die Ermittlungen des Dezernats V: Schändung | Clemensen Hans Henrik | (Bent Krum) | |
| 2015 | All of My Heart Ein Haus für zwei | Bloom David | (AVocat) |
| Eine Ehe ohne Ende (I do, i do, i do) | Brazeau Jay | (Phillip) | |
| The Secret Life of Marilyn Monroe | Chone Neil | (Don Lyon) | |
| Jan Hus, rebelle jusqu’au bûcher | Hartmut Krug | (Meistermann | |
| Sharknado 3: Oh Hell No! | Hasselhoff David | (Gilbert Sheperd) | |
| Peter und Wendy | Henriksen Bjarne | (Jerzy) |
Die verschiedenen Filme mit Michel Voletti in den Jahren 2016 bis 2019 :
| Spalte 1 | Spalte 2 | Spalte 3 | Spalte 4 |
|---|---|---|---|
| 2016 | Ghuloom Habib | The Worthy | (Adam) |
| Ein Coach für den Valentinstag (All Things Valentine) | Houde Serge | (Roy) | |
| Ave, Cäsar! | Jason Peter | (Direktor) | |
| War Dogs | Livingston Barry | (Bureaucrate de l’armée) | |
| Free Dance | High Strung Radescu | (Victor) | |
| Infiltrator | Massad Nabil | (Nazir Chinoy) | |
| Zoolander 2 | Malkovich John | (Chazz Spencer) | |
| Weihnachten wirft eine Münze (A Dream of Christmas) | Lowe John B | (Avery Pallet) | |
| Vertreibung | Richards Lou | (Charles Sinclair) | |
| Café Society | Rosen Steve | (Louis) | |
| 2017 | Das Biskornhaus | Ashton-Griffiths Roger | (Herr Gaitskill) |
| Die Hochzeit meiner besten Freundin | Banks Linden | (Minister) | |
| The Wizard of Lies | Brooks Cunningham Neil | (Tom FitzMaurice) | |
| Dragonheart: Die Schlacht um das Feuerherz | Cordery Richard | (Earl Robert) | |
| Mind Blown | Hanks Steve | (Oberst Tyron Clayton) | |
| The Wizard of Lies | Fischel Matt | (Jeffry Picower) | |
| Battle of the Sexes | Chieffo Michael | (Billies Vater) | |
| 2018 à 2019 | Hover | Baker Don Henderson | (Charles Raymond) |
| Yucatan | Asin Jorge | (Fede) | |
| Juliet, Nackt | Davis Phil | (Bürgermeister Terry Barton) | |
| Weihnachten Actually (Christmas Reservations) | Gross Michael | (Tom) | |
| Der Fall Richard Jewell | Pniewski Mike | (Brandon Walker) |
Quelques doublages réalisés de 2020 jusqu’en 2023 :
| 📆 Jahr | 🎥 Film | ❓ Schauspieler/in | 🎭 Charakter |
|---|---|---|---|
| 2020 | Der Tag, an dem meine Tochter entführt wurde (Killer Ransom) | Nagle Rob | (Ken) |
| Cut Throat City | Thomas Francis | (Manager Wyland), | |
| Eine Fünf-Sterne-Familie zu Weihnachten (five star Christmas), | Brazeau Jay | (Walter Ralston) | |
| Ricos de Amor | Oliveira Marcos | (Francisco) | |
| (Feliz NaviDAD) Weihnachten a cappella | Mendelsohn Herb | (Willard) | |
| Halloween-Hubie | Clark Blake | (Tayback, der Koch) | |
| Un Noël couronné d’Amour (A Christmas Mission) | Lowe John B. | (Charlie) | |
| Un Noël avec toi (Let’s Meet Again on Christmas Eve) | Lowe John B. | (Bernard) | |
| Ein charmantes Weihnachtsfest (A Little Christmas Charm,) | Keating Fred | (John Davis) | |
| Je t’aime, imbécile ! | Albiol Francesc | (Vater von Marcos) | |
| Ein Traum geht weiter (Come Away) | Dennehy Ned | (Smee) | |
| Safety | Rice Brett | (Vorsitzender Chairman Diamond) | |
| (El baile de los 41) Der Ball der 41 | Duarte Roberto | (Gabriel) | |
| 2021 | Eine unerwartete Einladung zu Weihnachten (Crashing Through the Snow) | Lowe John B | (Ted Reynolds) |
| La folie d’une mère : L’histoire vraie de Debora (Green Ann Rule’s A House on Fire) | Lowe John B | (Dr. Joseph Barry) | |
| Suche nach einem Verlobten für Weihnachten (Tis the Season to be Merry) | Lowe John B | (Bill Walters) | |
| Zack Snyder’s Justice League | Clifford Richard | (Französischer Archäologe) | |
| Unser unglaublicher Geburtstag (South Beach love) | Guerrero Carlos | (Ernesto) | |
| Bad Trip | Graf Allan | (Busfahrer) | |
| Geliebte des Bräutigams (Family friends) | Gibson David | (Fred) | |
| Das Geheimrezept für Weihnachtsplätzchen (A Christmas Cookie Catastrophe) | Lowe John B. | (Arthur) | |
| Eine süße Katastrophe (Sweet Disaster) | Hasselhoff David | David Hasselholf | |
| Halloween Kills | Cyphers Charles | (Leigh Brackett) | |
| Königreich: Ashin of the North | Roi-ha Kim | (Ta-hab) | |
| Time Is Up | Natelle Jay | (Leiter der Neurologie) | |
| 2022 | The Privilege (Das Privileg) | Janson Horst | (Opa Bergmann) |
| A E I O U – L’alphabet rapide de l’amour (A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe) | Kier Udo | (Michel) | |
| Von einer Psychopathin gecoacht (How to leave your best death ) | Elson Howard | (Gestionnaire d’apparetement) | |
| Weihnachten kommt zur rechten Zeit (Falling for Christmas) | Riley William | (Kastanienverkäufer) | |
| Mittelalter | Roden Karel | (König Wenzel) | |
| The Munsters | Roebuck Daniel | (Graf Ezra Mosher) | |
| 2023 | Die Nonne: Der Fluch der Heiligen Lucia (The Nun II) | Horovitch David | (Kardinal Conroy) |
| (Christmas Casanova) Ein magisches Weihnachtsfest in New York | Brian Paul | (Fred Schultz) |
Pour découvrir d’autres talentueux acteurs comme Ludovic Baugin und seine verschiedenen FilmeWenn Sie mehr über das Thema erfahren möchten, zögern Sie nicht, diesen Artikel anzuklicken!
Einige Fernsehserien mit Michel Voletti
Hier sind die wenigen Fernsehserien, in denen dieser Synchronsprecher seine Stimme auch von verschiedenen Schauspielern geliehen hat:
How to Get Away with Murder : (2014 – 2020)
- Dans la première épisode, il interprété la voix de Gross Arye, jouant le personnage de l’avocat de Connor.
- In der zweiten Episode doubelte er Abatemarco Tony als Richter Roger Charters.
The bing bang Theory : (2007 – 2019)
- In der ersten Episode lieh er sich seine Stimme von Adler Max, dem Zombie.
Why Women Kill : (2019 -…)
- Dans l’épisode une, il a doublé Breimayer Peter dans son rôle d’Henry, mais aussi Armstrong Jack dans son personnage Cole.
Beauty and the Beast (2012 – 2016)
- Man hörte seine Stimme, die die Rolle des Frank interpretierte, der von Cecere Fulvio gespielt wurde.
The supernatural :
- Er synchronisierte Brazeau Jay und spielte die Figur des Dr. Corman.
Mais sachez qu’en plus de ces séries, il a également interprété de zahlreiche Charaktere während seiner gesamten Laufbahn.
Falls Sie es wollen Zugang zu allen Werken von Michel VolettiWenn Sie mehr über das Thema erfahren möchten, zögern Sie nicht, diesen Artikel anzuklicken!
Weitere Höhepunkte ihrer Karrieren :
En plus de ces talents d’acteurs, on a également vu Michel Voletti à la Fernseher in :
- Nestor Burma, Passeur' d'enfants, Mafiosa, Force de frappe, Highlander und in le voyageur, Dallas, Le gang des tractions, Magnum, agent tout risque und in Arabesque et claire de Lune.
Es findet sich auch in :
- Hör auf zu rudern, du greifst die Klippe an von M Caputo, in Aus der Hölle zum Sieg von H Milestone, in Der Tramp von Beverly Hills von Mazurski und in vielen Filmen, denen er seine Stimme lieh.
Et savez-vous également qu’il a déjà fait du TheaterEr spielte Hugo, Giraudoux, Anouilh, Cocteau, Shakespeare, Sagan, Horowitz, Roussin, Mamet und viele andere Figuren.
Weitere ähnliche Artikel finden Sie in unserem Kategorie Film auf Alucare.
Deutsch