Michel Voletti è un Attore francese e un attore che lavora nel doppiaggio.
Nel corso della sua vita, ha doppiato e prestato la sua voce a numerosi attori e in molti film e animazioni. Ma quali sono i film in cui Michel Voletti ha prestato la sua voce?
Per saperne di più vari film con Michel Volettie i vari attori che ha sostituito.
Biografia di Michele Voletti
- Questo attore è nato a Lambaréné, in Gabon.
- Ha poi lasciato l'Africa per vivere in Indocina, dove ha trascorso la maggior parte della sua infanzia.
C’est à 14 ans qu’il a découvert son don pour la comédie. Ainsi, il est parti aux États-Unis et a suivi une formation en France, en lien avec sa passion.
- Poi è tornato in Francia e partecipa a un film di M Camusun'estate selvaggia.
- Poi ha fatto il servizio militare, dove ha incontrato F. Florent.
- Dopo l'incontro con F. Florent, è apparso in una serie di film. numerose scene sul piccolo schermo e il schermi di grandi dimensioni in Europa e negli Stati Uniti.
La sua carriera comprende doppiaggio della voce francese Michael Hogan e Fred Melamed. Ha inoltre doppiato numerosi personaggi dei giochi di The Witcher, tra cui Caleb Menge, il comandante della guardia del tempio in The Witcher 3.
I diversi film con Michel Voletti
Pour qualifier son métier, le doubleur a déclaré lors d’une interview :
Notre travail d’acteur est d’entrer dans un personnage, de se l’approprier, de le sentir dans son corps, dans sa bouche.
Se avete già sentito la sua voce in film o serie diversePotete vederlo voi stessi! In alternativa, per saperne di più su di lui, abbiamo messo insieme un elenco dei suoi vari film e serie:
Negli anni '90 :
| 🎥 Film | ❓ Doppio attore | 🎭 Carattere | 📆 Anno |
|---|---|---|---|
| Il guardiacaccia (macellaio) | Brian Paul | (Macellaio) | 1990 |
| (Il fantasma di Canterville) Le Fantôme de Canterville | Phillips Leslie | (George, Lord Canterville) | 1996 |
| Elle est trop bien (She’s all That) | Milhoan Michael | (Direttore Stickley) | 1999 |
| Centrale del Brasile | Bastos Othon | (Cesar) | 1998 |
| Piccola voce | Broadbent Jim | (Mr. Boo) | |
| Shakespeare in Love | Clunes Martin | (Richard Burbage) |
Negli anni 2000 :
| 🎞️ Film | ❓ Doppio attore | 🎭 Carattere | 📆 Anno |
|---|---|---|---|
| Padre sconosciuto (Anna Wunder) | Müller Hanspeter | (Oskar) | 2000 |
| L'Osservatore | Guido Michael | (Mendel) | 2000 |
| Otello | Flippo Michael | (Sig. Bradley) | 2001 |
| La Folie des hommes ( Vajont - La diga del disonore) | Gullotta Leo | (Mario Pancini) | 2001 |
| Confessions d’un homme dangereux Confessions of a Dangerous Mind | Guardiamarina Michael | (Simon Oliver) | 2002 |
| Terminator 3: L'ascesa delle macchine | Hicks Mark | (Detective Martinez) | 2003 |
| Spartano | Lamore Morris | (Billy) | 2004 |
| Le Saut périlleux (Salto mortale) | Sheerin John | (Pat) | 2004 |
| Una vita incompiuta Camroux | Taylor Ken | (Dottore) | 2005 |
| Romanzo criminale | Fresi Stefano | (Secco) | 2005 |
| La leggenda di Zoro (La Légende de Zorro) | Hensley Shuler | (Luccio) | 2005 |
| Blackout (sconosciuto) | Cinema Selby David | (Capitano di polizia Parker) | 2006 |
| Come le menti | Sachs Hugh | (Donaldson) | 2006 |
| Natale a Chestnut Street | Brazeau Jay | (Babbo Natale) | 2007 |
| A cœur ouvert (Regna su di me) | De Lancie John | (Nigel Pennington) | 2007 |
| Cottage di Natale | Brazeau Jay | (Sig. Ross) | 2008 |
| Film di supereroi | Spiner Brent | (Dr. Strom) | 2008 |
| A l’aube du dernier jour (Polar Storm) | Brazeau Jay | (Dr. Elman) | 2009 |
| (Citizen Jane) L’amour a deux visages | Curtis Brown Robert | (Vaughn) | 2009 |
| Sehnsucht nach Neuseeland | Mattausch Dietrich | (Nolan Davies) | 2009 |
| I migliori nemici (Bride Wars) | Parlato Dennis | (Insegnante di danza) | 2009 |
| Il carnet dei rimpianti (Bound by a secret) | Blu Deckert | (Alex) | 2009 |
| Una vita di bugie (Do you Know me) | Dorval Adrien | (Fred Lashley) | 2009 |
| Albergo Woodstock | Chamberlin Kevin | (Jackson Spiers) | 2009 |
| Angeli e demoni | Franken Steve | (Cardinale Colbert) | 2009 |
Film con Michel Voletti tra il 2010 e il 2015:
| 📆 Anno | 🎥 Film | ❓ Eseguito da | 🎭 Carattere |
|---|---|---|---|
| 2010 | Il Chihuahua di Beverly Hills 2 | Asanti Pat | (Sergente di polizia) |
| Freddy - L'incubo | Cass Don Robert | (Professeur d’histoire) | |
| La diciannovesima moglie | Copping Brian | (Giudice Hagan) | |
| (Die Abstauber) Poussières d’amour | Berger Helmut | (Herbert Ebner) | |
| Condanna immediata: confinato | Hogan Michael | (Fritz Wolfram) | |
| 3 metri sopra il cielo - Amore crepuscolare | Bosch Jordi | (Claudio) | |
| La 14a lama (Jin yi wei) | Lau Damian | (Zhao Shenyan) | |
| La verità su Jack | Susman Todd | (Stan Levy) | |
| 2011-2012 | Bon à Tirer (B.A.T) o Hall Pass | Danniels Gordon | (Golf Ranger) |
| Cappuccetto Rosso | Hogan Michel | (Il lottatore) | |
| L'Air Force One non risponde più | Birchard Paul | (Generale Greaves) | |
| Cambio di gioco | Desmond Dan | (Dr. Ollie) | |
| Anello di fuoco | Sconosciuto John | (A.P. Carter) | |
| L’Homme aux poings de fer | Chan Dennis | (il taverniere del Drago) | |
| L’autre femme (The other Wife) | Harries Davyd | (Timothy Reese) | |
| Une innocente en prison (Lasciato morire) | Sandra Chase | (Andrew) | |
| Piccola Venezia | Voltolina Amleto | (Bode) | |
| 2013 | La Regina Bianca | Brennan Patrick | (Sir John di Reigate) |
| Orizzonte | Il buon Bruce | (Sceriffo Ford) | |
| La caduta della Casa Bianca (Olympus Has Fallen) | Grigio Elliott | (Assistente FBI) | |
| Il candidato del mio cuore (The Makeover) | L'agricoltore Lonnie | (Humphrey Rossdale) | |
| Légendes Vivantes (La leggenda continua) | Fitzgerald Wilbur | (Dr. Milton Brangley) | |
| Gelsomino blu | Fleshler Glenn | (Randy) | |
| Les Aventures Extraordinaires d’un Apprenti Détective (The Adventurer: The Curse of the Midas Box) | Gabriele Antonio | (Teatro a confronto) | |
| Les Miller, une famille en herbe (We’re the Millers) | Gentile Brett | (il padre con il pane bianco) | |
| La Belle de Noël (Belle di Natale) | Hauck Jerry | (Burny) | |
| Morto a Tombstone | Trandafir Claudiu | (Pasteur) | |
| 2014 | Stretch | Hasselhoff David | (David Hasselholf) |
| Misericordia | Jack Carter | (Sig. Bello) | |
| Fuori controllo | Capella Jaunchy | (Proprietario della teleferica) | |
| Jersey Boys | Brogger Ivar | (Giudice) | |
| Beethoven : Le Trésor des pirates (Beethoven’s Treasure) | George Brian | (Trentino) | |
| L’amour au fil des pages (Love by the Book) | Insegnare a Michael | (Philip) | |
| Favelas (rifiuti) | Dumont José | (Carlos) | |
| Indagini del Dipartimento V: profanazione | Clemensen Hans Henrik | (Bent Krum) | |
| 2015 | Tutto il mio cuore Una casa per due | Bloom David | (AVocat) |
| Un mariage sans fin (Lo faccio, lo faccio, lo faccio) | Brazeau Jay | (Phillip) | |
| La vita segreta di Marilyn Monroe | Chone Neil | (donazione lionistica) | |
| Jan Hus, rebelle jusqu’au bûcher | Hartmut Krug | (Meistermann | |
| Sharknado 3: Oh Hell No! | Hasselhoff David | (Gilbert Shepherd) | |
| Pietro e Wendy | Henriksen Bjarne | (Jerzy) |
I vari film con Michel Voletti nel 2016 al 2019:
| Colonna 1 | Colonna 2 | Colonna 3 | Colonna 4 |
|---|---|---|---|
| 2016 | Ghuloom Habib | Il degno | (Adam) |
| Un allenatore per San Valentino (All Things Valentine) | Houde Serge | (Roy) | |
| Ave, César! | Jason Peter | (Direttore) | |
| Cani da guerra | Livingston Barry | (Bureaucrate de l’armée) | |
| Danza libera | Radescu, il più forte | (Victor) | |
| Infiltrato | Massad Nabil | (Nazir Chinoy) | |
| Zoolander 2 | Malkovich John | (Chazz Spencer) | |
| Noël à coin ou face (Un sogno di Natale) | Lowe John B | (Avery Pallet) | |
| Spostamento | Richards Lou | (Charles Sinclair) | |
| Café Society | Rosen Steve | (Louis) | |
| 2017 | La casa Biscornue | Ashton-Griffiths Roger | (Mr. Gaitskill) |
| Il matrimonio della mia migliore amica | Banche Linden | (Ministro) | |
| Il mago della menzogna | Brooks Cunningham Neil | (Tom FitzMaurice) | |
| Dragonheart: La battaglia del cuore di fuoco | Corderia Richard | (Earl Robert) | |
| Mente sconvolta | Hanks Steve | (Colonnello Tyron Clayton) | |
| Il mago della menzogna | Fischel Matt | (Jeffry Picower) | |
| Battaglia dei sessi | Chieffo Michael | (Il padre di Billie) | |
| 2018 à 2019 | Librarsi | Fornaio Don Henderson | (Charles Raymond) |
| Yucatan | Asin Jorge | (Fede) | |
| Giulietta, nuda | Davis Phil | (Sindaco Terry Barton) | |
| Noël Actually (Prenotazioni di Natale) | Lordo Michael | (Tom) | |
| Il caso Richard Jewell | Pniewski Mike | (Brandon Walker) |
Quelques doublages réalisés de 2020 jusqu’en 2023 :
| 📆 Anno | 🎥 Film | ❓ Attore | 🎭 Carattere |
|---|---|---|---|
| 2020 | Il giorno in cui mia figlia fu rapita (Killer Ransom) | Nagle Rob | (Ken) |
| Città della gola tagliata | Tommaso Francesco | (Manager Wyland), | |
| Una famiglia a cinque stelle per il Natale, | Brazeau Jay | (Walter Ralston) | |
| Ricos de Amor | Oliveira Marcos | (Francisco) | |
| (Feliz NaviDAD) Natale a cappella | Erba Mendelsohn | (Willard) | |
| Hubie Halloween | Clark Blake | (Tayback, il cuoco) | |
| Un Noël couronné d’Amour (A Christmas Mission) | Lowe John B. | (Charlie) | |
| Un Noël avec toi (Let’s Meet Again on Christmas Eve) | Lowe John B. | (Bernard) | |
| Un piccolo fascino natalizio | Keating Fred | (John Davis) | |
| Je t’aime, imbécile ! | Albiol Francesc | (Padre di Marcos) | |
| Un rêve plus loin (Vieni via) | Dennehy Ned | (Smee) | |
| Sicurezza | Riso Brett | (Presidente Diamond) | |
| (El baile de los 41) La palla di 41 | Duarte Roberto | (Gabriel) | |
| 2021 | Un invito inaspettato per Natale (Crashing Through the Snow) | Lowe John B | (Ted Reynolds) |
| La folie d’une mère : L’histoire vraie de Debora (Green Ann Rule’s A House on Fire) | Lowe John B | (Dr. Joseph Barry) | |
| Alla ricerca di un fidanzato per Natale (Tis the Season to be Merry) | Lowe John B | (Bill Walters) | |
| Zack Snyder’s Justice League | Clifford Richard | (Archeologo francese) | |
| Il nostro incredibile anniversario (amore a South Beach) | Guerrero Carlos | (Ernesto) | |
| Brutto viaggio | Graf Allan | (Autista di autobus) | |
| Amici di famiglia | Gibson David | (Fred) | |
| La ricetta segreta dei biscotti di Natale (A Christmas Cookie Catastrophe) | Lowe John B. | (Arthur) | |
| Un dolce disastro | Hasselhoff David | David Hasselholf | |
| Halloween uccide | Cifre Charles | (Leigh Brackett) | |
| Regno: Ashin del Nord | King-ha Kim | (Ta-hab) | |
| Il tempo è scaduto | Natelle Jay | (Primario di Neurologia) | |
| 2022 | Il privilegio (Das Privileg) | Janson Horst | (Nonno Bergmann) |
| A E I O U – L’alphabet rapide de l’amour (A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe) | Kier Udo | (Michel) | |
| Allenati da uno psicopatico (Come lasciare la tua morte migliore) | Elson Howard | (Gestionnaire d’apparetement) | |
| Innamorarsi del Natale | Riley William | (Venditore di castagne) | |
| Medievale | Roden Karel | (Re Venceslao) | |
| I Munsters | Roebuck Daniel | (Conte Ezra Mosher) | |
| 2023 | La suora: la maledizione di Santa Lucia (La monaca II) | Horovitch David | (Cardinale Conroy) |
| (Natale Casanova) Un magico Natale a New York | Brian Paul | (Fred Schultz) |
Pour découvrir d’autres talentueux acteurs comme Ludovic Baugin e i suoi film, n’hésitez pas à cliquer sur cet article !
Alcune serie TV con Michel Voletti
Ecco alcune delle serie televisive in cui questo doppiatore ha preso in prestito la voce di vari attori:
How to Get Away with Murder : (2014 – 2020)
- Dans la première épisode, il interprété la voix de Gross Arye, jouant le personnage de l’avocat de Connor.
- Nel secondo episodio, ha doppiato Abatemarco Tony come il giudice Roger Charters.
The bing bang Theory : (2007 – 2019)
- Nel primo episodio, ha preso in prestito la sua voce da Adler Max, lo zombie.
Why Women Kill : (2019 -…)
- Dans l’épisode une, il a doublé Breimayer Peter dans son rôle d’Henry, mais aussi Armstrong Jack dans son personnage Cole.
Beauty and the Beast (2012 – 2016)
- La sua voce si sentiva nel ruolo di Frank, interpretato da Cecere Fulvio.
The supernatural :
- Ha doppiato Brazeau Jay, interpretando il personaggio del dottor Corman.
Mais sachez qu’en plus de ces séries, il a également interprété de numerosi personaggi nel corso della sua carriera.
Se vuoi accedere a tutte le opere di Michel Voletti, n’hésitez pas à cliquer sur cet article !
Altri punti salienti della carriera:
En plus de ces talents d’acteurs, on a également vu Michel Voletti à la TV in :
- Nestor Burma, Passeur' d'enfants, Mafiosa, Force de frappe, Highlander e in Le voyageur, Dallas, Le gang des tractions, Magnum, agent tout risque e in Arabesque e claire de Lune.
Si trova anche in :
- Arrêter de ramer t'attaques la falaise di M Caputo, in de l'enfer à la victoire di H Milestone, in Le Clochard de Beverly Hills di Mazurski e in numerosi film in cui ha prestato la sua voce.
Et savez-vous également qu’il a déjà fait du teatrodove ha interpretato Hugo, Giraudoux, Anouilh, Cocteau, Shakespeare, Sagan, Horowitz, Roussin, Mamet e molti altri personaggi.
Puoi trovare altri articoli simili nel ns categoria di film su Alucare.
Italiano