Come si cambia la lingua su Twitch nel 2026?

Per cambiare la lingua su Twitch, dipende tutto da cosa vuoi modificare:

• Il lingua dell'interfaccia (per gli utenti), questa impostazione si configura dal menu del proprio avatar.
• Il lingua del tuo streaming (per gli streamer), questa impostazione si configura nel Gestore dello streaming.

Ve lo mostriamo qui di seguito.

Come cambiare la lingua su Twitch in un video!

Abbiamo realizzato un video tutorial che riassume tutto in meno di due minuti! E se volete, potete trovare il tutorial completo qui sotto.

Video esplicativo in inglese di Alucare (tradotto dal francese), ideale complemento alla pagina. Guarda il video

1. Per gli utenti di Twitch

Nella maggior parte dei casi, Twitch viene visualizzato in inglese. Se volete impostare il francese o un’altra lingua, ecco come fare.

1. Incontro su www.twitch.tv e accedi al tuo account.
2. Clicca quindi sul tuo avatar in alto a destra e seleziona «Lingua».

3. Quindi, scegli la lingua che si desidera.

2. Per gli streamer

Per gli streamer, ecco come fare.

1. Fare clic sul proprio avatar in alto a destra.
2. Vai a «Pannello di controllo dei creatori».

3. Quindi, nel menu a sinistra, vai su «Gestione dei flussi».

4. Clicca su «Modifica le informazioni dello streaming».

5. Scorri per trovare «Lingua dello streaming». In questo modo potrete selezionare la lingua che preferite.

⚠️ Attenzione : la lingua selezionata per lo streaming indica alla community in quale lingua stai trasmettendo, il che influisce sul tipo di spettatori che si uniranno a te.

📌 Da notare : se volete vedere gli streaming in francese, e non solo i menu, utilizzate il filtro «Lingua» per visualizzare solo gli streaming in francese. Questa opzione non è legata alle impostazioni del vostro account.

Domande frequenti

Perché Twitch è passato all'inglese da solo?

Questo accade soprattutto se si effettua l'accesso da un nuovo dispositivo o da un nuovo browser (o in modalità di navigazione privata).

Twitch riprende la lingua predefinita del browser.

Il cambio di lingua viene applicato contemporaneamente a tutti i miei dispositivi?

No. Dipende da cosa si modifica:

• Il lingua del tuo streaming (per i vostri spettatori). La modifica viene applicata immediatamente sui server di Twitch. I vostri spettatori vedranno la modifica su tutte le piattaforme (PC, dispositivi mobili, TV) non appena aggiorneranno l’app o la pagina.
• Il lingua dell'interfaccia (i vostri menu di Twitch). L'impostazione effettuata sul sito si applica solo a quel browser. Sull'app mobile, Twitch utilizza la lingua impostata sul vostro telefono (nell'app non è presente alcuna opzione). Su console o TV, conta la lingua del dispositivo.

Sono uno streamer, ho selezionato «Francese», ma il mio stream continua a essere visualizzato in inglese. Perché?

Il bug deriva solitamente dal fatto che avete cambiato la lingua in un punto, ma non ovunque. Per risolvere il problema:

1. Andate al vostro Pannello di controllo di Twitch da un browser web (evita di farlo tramite il tuo programma di streaming).
2. Modifica le informazioni relative al tuo live e controllate due cose: assicuratevi che la lingua dello streaming sia impostata su «Francese» e che il tag «English» sia stato effettivamente rimosso e sostituito con «Francese».
3. Fate una pausa Aggiorna la pagina (Ctrl + F5) per aggiornare la visualizzazione del browser.

Cambiando la lingua dell'interfaccia cambia anche la lingua del mio stream?

No, Si tratta di due impostazioni completamente separate.

La lingua dell’interfaccia riguarda i menu che vedete. La lingua dello stream è quella che Twitch mostra agli spettatori per aiutarli a trovare i vostri contenuti.

Il cambio di lingua è definitivo?

Sì, finché non lo modificherete di nuovo (nell'interfaccia, sul browser che state utilizzando). Potete cambiarlo tutte le volte che volete, non c'è alcun limite.

👉 Ora che la tua interfaccia è configurata correttamente, puoi approfondire la tua conoscenza di Twitch. Per cominciare, scopri Come ottenere Prime Gaming (ex Twitch Prime) gratuitamente.

E se volete scoprire altri consigli sulla piattaforma, trovate tutti le nostre guide su Twitch nello stesso posto.

💬 Se avete domande, non esitate a lasciarle nei commenti. Vi risponderemo al più presto per aiutarvi.