穆斯林必须阅读《古兰经》,以了解真主的话语和戒律。古兰经》源于阿拉伯语。因此,它是用阿拉伯语书写的。然而,那些无法用阿拉伯语阅读《古兰经》的人会选择拼音版。但是,用音标阅读《古兰经》是否也是伊斯兰教的一部分呢? 什么是哈姆 ?浏览我们的指南,找到答案。
翻译《古兰经》中的经文:这是 "哈拉姆 "吗?
穆斯林 能读阿拉伯语是一种荣耀对于那些想要阅读《古兰经》的人来说,尤其如此。事实上,阅读《古兰经》对穆斯林来说非常重要。穆斯林将 1400 多年前启示给先知的话语,即 同样的话一个样 短语一个样 诗句.不过,应该指出的是,用音标抄写《古兰经》的最初目的是为了 使其无障碍 给那些不懂阿拉伯语的人。许多穆斯林 无法用阿拉伯语阅读古兰经 选择拼音阅读。此外,对于 舒适感有些人仍在用拼音阅读《古兰经》。
另一方面,根据伊斯兰学者的共识、 译文 用其他语言解释《古兰经》经文的含义 只是解释.它们只能让我们了解 大意 古兰经》的内容。 但是,我们无法获得 了解 详尽 和 解释 来自安拉的经文 通过这些版本。 所以,为了回答文章开头的问题、 这种做法不是哈拉姆教 伊斯兰教。不过,应该指出的是,这种方法可能存在一些弊端。
为什么不宜用拼音阅读《古兰经》?
音读《古兰经》一直是穆斯林的疑问。虽然这种方法对那些不知道如何用阿拉伯语阅读《古兰经》的人来说是明智的,但也有其缺点:
延迟学习阿拉伯语
语音学会耽误阿拉伯语的学习。然而,阿拉伯语是 启示语言 真主之书。学习语言的第一步是学习字母表
这些字母没有对应的法文
音读《古兰经》的最大问题在于 有些字母在法语中没有对应词.我们将 编造 这些字母如果没有音标,就很难发音。与其学习那些首字母发音不正确的字母,还不如直接学习阿拉伯字母 更重要的是,即使这两个字母之间有共同的字母,也并不意味着它们的发音方式相同。
通过了解这一点 哈拉姆的含义 以及本指南中提供的答案,我们得出结论:音标阅读《古兰经》并非非法。语音学一直是 使阅读《古兰经》更容易.不过,并非所有字母都有翻译,因此最好直接学习阿拉伯字母表。