Seorang Muslim harus membaca Al-Qur'an untuk menemukan firman dan perintah Allah. Alquran adalah kitab yang berasal dari bahasa Arab. Oleh karena itu, Alquran ditulis dalam bahasa Arab. Namun, mereka yang tidak dapat membaca Alquran dalam bahasa Arab memilih versi fonetik. Namun, apakah membaca Alquran secara fonetik merupakan bagian dari apa itu Haram ? Jelajahi panduan kami untuk menemukan jawabannya.
Menerjemahkan ayat-ayat Alquran: Apakah Haram?
Untuk seorang Muslim, mampu membaca bahasa Arab adalah suatu kehormatanHal ini terutama berlaku bagi mereka yang ingin membaca Alquran. Memang, membaca Alquran sangat penting bagi seorang Muslim. Umat Muslim mengucapkan firman yang diwahyukan kepada Nabi lebih dari 1400 tahun yang lalu, yaitu kata-kata yang samasama frasasama ayat-ayat. Namun, perlu dicatat bahwa tujuan awal dari menyalin Alquran secara fonetik adalah untuk membuatnya dapat diakses kepada mereka yang tidak bisa berbahasa Arab. Banyak Muslim yang tidak dapat membaca Al-Quran dalam bahasa Arab memilih pembacaan fonetik. Dan juga, untuk kepedulian terhadap kemudahanBeberapa orang masih membaca Al-Quran secara fonetik.
Di sisi lain, menurut konsensus para ulama Islam, terjemahan arti ayat-ayat Alquran dalam bahasa-bahasa lain hanyalah interpretasi. Mereka hanya memungkinkan kita untuk memiliki gagasan tentang ide umum dari apa yang dikatakan Alquran. Namun, kami tidak akan memiliki akses ke pemahaman rinci dan menjelaskan dari Kitab Allah melalui versi ini. Jadi, untuk menjawab pertanyaan di awal artikel, praktik ini tidak haram dalam Islam. Namun, perlu dicatat bahwa pendekatan ini mungkin memiliki beberapa kelemahan.
Mengapa tidak disarankan untuk membaca Al-Quran secara fonetik?
Membaca Alquran secara fonetik selalu menimbulkan pertanyaan di kalangan umat Islam. Meskipun pendekatan ini bisa menjadi bijaksana bagi mereka yang tidak tahu cara membaca Alquran dalam bahasa Arab, pendekatan ini memiliki kekurangan:
Keterlambatan belajar bahasa Arab
Fonetik akan menunda pembelajaran bahasa Arab. Namun bahasa Arab adalah bahasa bahasa wahyu dari Kitab Allah. Langkah pertama dalam mempelajari suatu bahasa adalahmempelajari alfabetnya.
Huruf-huruf tersebut tidak memiliki padanan dalam bahasa Prancis
Masalah besar dalam membaca Al-Quran secara fonetik adalah bahwa beberapa huruf tidak memiliki padanan dalam bahasa Prancis. Kami akan menciptakan transkripsi fonetik untuk huruf-huruf ini, akan sulit untuk melafalkannya. Daripada mempelajari huruf-huruf yang tidak mengucapkan huruf awalnya dengan benar, lebih baik untukmempelajari alfabet Arab secara langsung. Terlebih lagi, meskipun ada huruf yang sama di antara kedua huruf ini, bukan berarti mereka diucapkan dengan cara yang sama.
Dengan memahami hal ini apa yang dimaksud dengan Haram serta jawaban yang diberikan dalam panduan ini, kami menyimpulkan bahwa membaca Al-Qur'an secara fonetik tidak dilarang. Fonetik selalu menjadi sebuah untuk mempermudah membaca Al-Qur'an. Namun, tidak semua huruf diterjemahkan, jadi lebih baik mempelajari alfabet Arab secara langsung.
