netflix ¿Se muestra en el idioma equivocado? El ajuste se hace en dos minutos desde tu cuenta. Los pasos a seguir varían según tu dispositivo: a continuación te explicamos cada caso en detalle.
Netflix: la plataforma de streaming más popular
netflix es el servicio de streaming el más visto en Francia. Puedes acceder a él desde prácticamente cualquier dispositivo: ordenador, smartphone, tableta, Smart TV o una consola de videojuegos. Solo uno cuenta de Netflix Te basta con eso para mirar a todas partes.
netflix ofrece varios ofertas de suscripción según tus necesidades. Sea cual sea tu suscripción, la configuración del idioma está disponible en todas las ofertas.
Su gran ventaja es su catálogo. Allí encontrarás películas, series, documentales, dibujos animados e incluso reality shows. Solo necesitas una conexión a Internet para ver tus películas y series favoritas en cuestión de segundos.
Un detalle que muchos descubren a posteriori: la mayoría de los contenidos ofrecen varias idiomas disponibles para el audio y los subtítulos. Así que puedes ver perfectamente Netflix en francés, ya sea en lo que respecta a la interfaz, el doblaje o los subtítulos.
Cómo cambiar el idioma de Netflix
La configuración se realiza en dos minutos, pero los pasos varían según el dispositivo que utilices. Antes de empezar, ten en cuenta algo importante: netflix te permite ajustar tres elementos por separado.
- Él idioma de visualización (los menús y la interfaz).
- Él idioma del audio (el doblaje de películas y series).
- Él subtítulos.
Puedes combinarlos libremente según tus preferencias. A continuación te indicamos los pasos a seguir en cada dispositivo.
Cambiar el idioma desde la página web oficial (navegador)
Es el método más completo, ya que configura a la vez la interfaz, el audio y los subtítulos. Desde un ordenador, inicia sesión en tu cuenta con tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, y luego sigue estos pasos:
- Inicia sesión en tu cuenta en netflix.com.
- Haz clic en tu avatar, en la parte superior derecha de la pantalla.
- Selecciona Cuenta.
- Desplázate hasta la lista de perfiles y haz clic en el tuyo. En la subsección «Idioma», haz clic en Editar.
- Elige el Francés en “Idiomas de visualización” para la interfaz, y en “Idiomas de las series de televisión y las películas” para el doblaje y los subtítulos.
- Haga clic en Registro para confirmar tu elección.
Esta configuración se aplicará a todas tus películas y series. Desde esta página también puedes ajustar la calidad de vídeo dependiendo de tu conexión.
Cambiar el idioma en la aplicación de Netflix (iOS y Android)
Si utilizas un smartphone o una tableta, descarga primero la aplicación Netflix. Está disponible en el Google Play Store para Android y en el’App Store para los aparatos iOS. A continuación, sigue estos pasos:
- Abre la aplicación y pulsa en tu icono de perfil.
- Pulsa en las tres barras de la esquina superior derecha y selecciona Gestionar perfiles.
- Selecciona el perfil que deseas modificar y selecciona idioma de visualización para cambiar de idioma.
El nuevo idioma es grabada automáticamente, sin botón para confirmar. Nota: en el móvil, “Gestionar perfiles” solo ajusta la visualización. Para el’audio y subtítulos, selecciona el idioma directamente mientras ves una película o una serie, a través del icono correspondiente del reproductor. La configuración general del audio por defecto se realiza desde la página web netflix.com.
Cambiar el idioma en Smart TV y dispositivos de streaming
En un Smart TV, un Apple TV o una consola, la aplicación Netflix No siempre ofrece una configuración de idioma independiente. A menudo sigue la idioma del sistema de tu televisor.
Lo más sencillo sigue siendo modificar la idioma de visualización desde la página web, tal y como se ha explicado anteriormente. El cambio se aplicará a continuación en tu televisor. Si el audio o los subtítulos siguen estando en inglés, cámbialos mientras ves un contenido, a través de las opciones del reproductor. Y si eso no funciona, ve a las configuración del sistema de tu televisor para cambiar el idioma del aparato al francés.
¿Netflix sigue estando en inglés a pesar de todo?
Hay dos pasos que resuelven la mayoría de los casos. En primer lugar, comprueba que has modificado correctamente el buen perfil : cada perfil tiene su propia configuración de idioma. A continuación, cierra sesión y vuelve a iniciar sesión en tu cuenta Netflix, o vacía el memoria caché de la aplicación. Si la configuración no funciona, puedes cancelarla y volver a intentarlo desde los ajustes de tu cuenta.
Algunas películas también imponen su versión original: en ese caso, es totalmente normal que no haya doblaje al francés.
Si quieres acceder a contenidos en otros idiomas, ten en cuenta que también es posible tener el Netflix japonais con un poco de configuración.
preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar el idioma en varios perfiles?
Sí. Cada perfil tiene su propia configuración. Vuelve a seguir el procedimiento desde netflix.com para cada perfil que quieras modificar.
¿Puedo ver Netflix en francés en un Smart TV?
Sí. Primero cambia el idioma desde la página web o la aplicación móvil. Si la interfaz sigue apareciendo en inglés en tu televisor, cambia también el idioma del sistema de tu televisor en francés.
¿Puedo elegir un idioma diferente para el audio y los subtítulos?
Sí. netflix te permite combinar libremente el audio y los subtítulos. Por ejemplo: audio en inglés y subtítulos en francés. Puedes ajustar esta opción directamente mientras ves tus películas y series, a través del icono específico del reproductor.
Español