Come impostare facilmente Netflix in francese nel 2026?

Autore :

Reagire :

Commento

Netflix viene visualizzato nella lingua sbagliata? La modifica richiede due minuti dal tuo account. La procedura varia a seconda del dispositivo: di seguito illustriamo ogni singolo caso.

Netflix: la piattaforma di streaming più apprezzata

Netflix è il servizio di streaming il più visto in Francia. È possibile accedervi praticamente da qualsiasi dispositivo: computer, smartphone, tablet, Smart TV o una console per videogiochi. Una sola account Netflix ti basta per guardare dappertutto.

Netflix offre diversi offerte di abbonamento in base alle tue esigenze. Indipendentemente dal tuo abbonamento, l'impostazione della lingua è disponibile su tutte le offerte.

Il suo grande punto di forza è il suo catalogo. Qui troverai film, serie TV, documentari, cartoni animati e persino reality show. Ti basta una connessione a Internet per guardare i tuoi film e le tue serie TV preferiti in pochi secondi.

Un dettaglio che molti scoprono solo in un secondo momento: la maggior parte dei contenuti offre diverse lingue disponibili per l'audio e i sottotitoli. Puoi quindi guardare tranquillamente Netflix in francese, sia che si tratti dell'interfaccia, del doppiaggio o dei sottotitoli.

Pagina iniziale di Netflix con il catalogo di film e serie TV.
Pagina iniziale di Netflix con il catalogo di film e serie TV. ©Antonin per Alucare.fr

Come cambiare la lingua di Netflix

La configurazione richiede due minuti, ma la procedura varia a seconda del dispositivo. Prima di iniziare, tieni presente una cosa importante: Netflix ti permette di regolare tre elementi separatamente.

  • Il lingua di visualizzazione (i menu e l'interfaccia).
  • Il lingua audio (il doppiaggio di film e serie TV).
  • Il sottotitoli.

Puoi combinarli liberamente in base alle tue preferenze. Ecco come procedere su ciascuna piattaforma.

Modifica della lingua dal sito ufficiale (browser)

È il metodo più completo, poiché gestisce contemporaneamente l'interfaccia, l'audio e i sottotitoli. Da un computer, accedi al tuo account con il tuo indirizzo e-mail e la tua password, quindi segui questi passaggi:

  1. Accedi al tuo account su netflix.com.
  2. Clicca sul tuo avatar, in alto a destra dello schermo.
Clicca sull'icona del profilo in alto a destra sul sito di Netflix.
Clicca sull'icona del profilo in alto a destra sul sito di Netflix. ©Antonin per Alucare.fr
  1. Seleziona Account.
Accedi alla sezione "Account" dal menu a tendina di Netflix.
Accedere alla sezione "Account" dal menu a tendina di Netflix. ©Antonin per Alucare.fr
  1. Scorri fino all'elenco dei profili e clicca sul tuo. Nella sottosezione "Lingua", clicca su Modificare.
Selezionare il proprio profilo, quindi fare clic su “Modifica” nella riga “Lingua”.
Selezionare il proprio profilo, quindi fare clic su “Modifica” nella riga “Lingua”. ©Antonin per Alucare.fr
  1. Scegli il Francese in “Lingue di visualizzazione” per l’interfaccia e in “Lingue delle serie TV e dei film” per il doppiaggio e i sottotitoli.
Selezionare il francese nelle opzioni relative alla lingua di visualizzazione e dei contenuti.
Selezionare il francese nelle opzioni relative alla lingua di visualizzazione e dei contenuti. ©Antonin per Alucare.fr
  1. Fare clic su registrare per confermare la tua scelta.

Questa impostazione verrà poi applicata a tutti i tuoi film e le tue serie TV. È anche da questa pagina che puoi regolare la qualità video a seconda della tua connessione.

Come cambiare la lingua nell'app Netflix (iOS e Android)

Su smartphone o tablet, scarica prima l'app Netflix. È disponibile su Google Play Store per Android e sull’App Store per gli apparecchi iOS. A questo punto, segui questi passaggi:

  1. Apri l'app e premi il tuo icona del profilo.
Toccare l'icona del profilo nell'app mobile di Netflix.
Toccare l'icona del profilo nell'app mobile di Netflix. ©Antonin per Alucare.fr
  1. Tocca le tre barrette in alto a destra e seleziona Gestione dei profili.
Aprire il menu e selezionare l'opzione "Gestisci profili".
Aprire il menu e selezionare l'opzione "Gestisci profili". ©Antonin per Alucare.fr
  1. Seleziona il profilo da modificare e seleziona lingua di visualizzazione per cambiare lingua.
Selezionare la lingua di visualizzazione desiderata per il profilo sul dispositivo mobile.
Selezionare la lingua di visualizzazione desiderata per il profilo su dispositivo mobile. ©Antonin per Alucare.fr

La nuova lingua è registrata automaticamente, senza alcun pulsante di conferma. Nota: sui dispositivi mobili, “Gestisci profili” regola solo la visualizzazione. Per l’audio e sottotitoli, seleziona la lingua direttamente durante la riproduzione di un film o di una serie, tramite l'icona dedicata del lettore. L'impostazione generale dell'audio predefinita va effettuata dal sito netflix.com.

Come cambiare la lingua su Smart TV e dispositivi di streaming

Su un Smart TV, una Apple TV o una console, l'applicazione Netflix non offre sempre la possibilità di impostare la lingua in modo indipendente. Spesso segue la lingua di sistema del tuo televisore.

La soluzione più semplice rimane quella di modificare la lingua di visualizzazione dal sito web, come spiegato in precedenza. La modifica viene poi applicata alla tua TV. Se l'audio o i sottotitoli rimangono in inglese, modificali mentre guardi un contenuto, tramite le opzioni del lettore. E se non funziona, vai nelle impostazioni di sistema del tuo televisore per impostare la lingua in francese.

Netflix rimane comunque in inglese?

Due semplici accorgimenti risolvono la maggior parte dei casi. Innanzitutto, verifica di aver modificato correttamente il buon profilo : ogni profilo ha le proprie impostazioni di lingua. A questo punto, esci dal tuo account e accedi nuovamente Netflix, oppure svuota il memoria dell'applicazione. Se la modifica non va a buon fine, puoi annullare l'operazione e ricominciare dalle impostazioni del tuo account.

Alcuni titoli impongono inoltre la versione originale: in questo caso, l’assenza del doppiaggio in francese è del tutto normale.

Se desideri accedere a contenuti in altre lingue, sappi che è anche possibile avere il Netflix giapponese con qualche piccola configurazione.

Domande frequenti

Posso modificare la lingua su più profili?

Sì. Ogni profilo ha le proprie impostazioni. Ripeti la procedura da netflix.com per ogni profilo che desideri modificare.

Posso guardare Netflix in francese su una Smart TV?

Sì. Per prima cosa cambia la lingua dal sito web o dall'app mobile. Se l'interfaccia della tua TV rimane in inglese, cambia anche la lingua di sistema del tuo televisore in francese.

Posso scegliere una lingua diversa per l'audio e i sottotitoli?

Sì. Netflix ti permette di combinare liberamente l'audio e i sottotitoli. Ad esempio: audio in inglese e sottotitoli in francese. Puoi modificare questa impostazione direttamente durante la riproduzione dei tuoi film e delle tue serie TV, tramite l'icona dedicata del lettore.

👍La vostra opinione
L'articolo è informativo
L'articolo è oggettivo
L'articolo risponde alla mia domanda
I contenuti sono aggiornati
🔍 Trovato qualche errore? Diteci dove!

Vi piace? Condividetelo!

Questo contenuto è originariamente in francese (Vedere l'editor appena sotto). È stato tradotto e corretto in varie lingue utilizzando Deepl e/o l'API di Google Translate per offrire aiuto al maggior numero possibile di Paesi. Questa traduzione ci costa diverse migliaia di euro al mese. Se non è 100 % perfetta, lasciateci un commento in modo da poterla correggere. Se sei interessato a correggere e migliorare la qualità degli articoli tradotti, inviaci un'e-mail tramite il modulo di contatto!
Apprezziamo il vostro feedback per migliorare i nostri contenuti. Se desiderate suggerire miglioramenti, utilizzate il nostro modulo di contatto o lasciate un commento qui sotto. I vostri commenti ci aiutano sempre a migliorare la qualità del nostro sito Alucare.fr


Alucare è un media indipendente. Sosteneteci aggiungendoci ai preferiti di Google News:

Pubblicare un commento sul forum di discussione

Netflix

Pubblicato il : 29 agosto 1997

A cura di : Netflix, Inc.