Tutorial: ¿Cómo cambiar el idioma en Amazon Prime Video?

Para cambiar el idioma en Amazon Prime Video en 2026 :

1. Ir a Cuenta y ajustes
2. A continuación, en la sección «Idioma»,
3. Y selecciona el idioma que prefieras (por ejemplo, el francés).

Seguro móvil :

1. Abierto la aplicación,
2. Ir a Mi espacio,
3. Toca el icono con forma de rueda dentada y, a continuación, «Idioma».

Para cambiar el idioma del audio o de los subtítulos de una película durante la reproducción, haz clic en el‘icono de audio’ que aparece en la parte inferior derecha, en los controles de reproducción.

He aquí una tutorial detallado para cambiar el idioma de la interfaz y el contenido en Prime Video, tanto si utilizas un navegador web, la aplicación móvil (Android, iOS) o una Smart TV.

Cómo cambiar el idioma en Prime Video

Puedes utilizar la página web oficial primevideo.com o la aplicación Prime Video instalada en tus dispositivos compatibles: Smart TV, consolas de videojuegos, smartphones o tabletas.

El procedimiento varía ligeramente según el soporte que se utilice.

¿Cómo se cambia el idioma en la página web de Prime Video? (seleccionar el francés)

1. Accede a la página web primevideo.com e inicia sesión en tu cuenta.
2. Ir a la Cuenta y parámetros.

3. Haga clic en la pestaña Idioma.

4. Busca el francés entre los idiomas disponibles y selecciónalo para cambiar el idioma de la interfaz.
5. Haga clic en Guardar.

¿Cómo cambio el idioma de las aplicaciones móviles de Prime Video?

Seguro Android como en iOS, puedes cambiar el idioma de la aplicación directamente desde los ajustes.

1. Abrir la aplicación Prime Video en su dispositivo móvil.
2. Seguir adelante Mi espacio, y luego en el icono con forma de rueda dentada para acceder a las parámetros.

3. Seguir adelante Lengua y seleccione el idioma que desee.

¿Cómo puedo cambiar el idioma de las Smart TV y otros dispositivos compatibles?

En un televisor conectado, una consola de videojuegos o un dispositivo de streaming, la navegación se realiza con el mando a distancia.

1. Abierto la aplicación Prime Video en tu dispositivo.
2. Navega hasta el menú principal y, a continuación, accede a las parámetros.
3. En el Idioma, Selecciona el idioma que desees.

¿Cómo activo los subtítulos en francés en Prime Video?

Para activar los subtítulos en Prime Video, inicia la reproducción de la película o la serie y, a continuación, selecciona el icono de los subtítulos (representado por una doble C) en la barra de reproducción.

Estos son los pasos detallados:

1. Desde la ficha del título, antes de iniciar la reproducción, algunos dispositivos permiten preseleccionar el idioma de los subtítulos a través de las opciones del contenido. En la mayoría de los dispositivos, la opción sigue estando disponible durante la reproducción; ;
2. Mientras se reproduce un contenido compatible, muestra los controles y, a continuación, selecciona el icono “subtítulos” (la doble C) en la parte inferior derecha del reproductor; ;
3. En la pestaña “Subtítulos“, selecciona el francés o el idioma que prefieras. Si utilizas un mando a distancia, pulsa el botón "Entrada" ; con el mando de tu consola, pulsa el botón correspondiente.

¿Cómo se cambia el idioma del audio durante la reproducción en Prime Video?

Si quieres ver un película en Francés o en versión original, A continuación te explicamos cómo cambiar el idioma del audio directamente durante la reproducción.

La opción se encuentra en el mismo lugar que los subtítulos, en el reproductor de Prime Video :

1. Inicia la reproducción del contenido en tu dispositivo; ;
2. Pasa el cursor por la pantalla (o pulsa el mando a distancia) para que aparezcan los controles y, a continuación, selecciona el‘icono de audio’ en la esquina inferior derecha; ;
3. En la pestaña “Audio”, Selecciona el idioma que desees de entre las pistas disponibles.

Hay que tener en cuenta que los pasos a seguir varían en función del dispositivo que se utilice. Si utilizas un Apple TV, desliza el dedo hacia abajo durante la reproducción para acceder al menú y, a continuación, selecciona el idioma que prefieras.

Tú también puedes ajustar el tamaño y la color el texto de los subtítulos a través del menú “Configuración de los subtítulos“Si el idioma que buscas no aparece, comprueba si el contenido está disponible en francés en el servicio: no todas las pistas de audio están disponibles en cada título».

Para preparar tu próxima fiesta, descubre la lista de series disponibles en Amazon Prime.