Tuto : Comment changer la langue dans Amazon Prime vidéo ?

Pour changer la langue sur Amazon Prime Video en 2026 :

1. Rendez-vous dans Compte et paramètres
2. Puis dans la rubrique Langue,
3. Et sélectionnez la langue de votre choix (le français par exemple).

Sur mobile :

1. Ouvrez l’application,
2. Allez dans Mon espace,
3. Touchez l’icône en forme de roue dentée, puis Langue.

Pour changer la langue audio ou les sous-titres d’un film pendant la lecture, cliquez sur l‘icône audio affichée en bas à droite dans les commandes de lecture.

Voici un tuto détaillé pour modifier la langue de l’interface et du contenu sur Prime Video, que vous passiez par un navigateur web, l’application mobile (Android, iOS) ou une Smart TV.

Démarches à suivre pour changer la langue sur Prime Video

Vous pouvez utiliser le site officiel primevideo.com ou l’application Prime Video installée sur vos appareils compatibles : Smart TV, consoles de jeu, smartphones ou tablettes.

La procédure varie légèrement selon le support utilisé.

Comment changer la langue sur le site web de Prime Video ? (choisir le français)

1. Ouvrez le site primevideo.com et connectez-vous à votre compte.
2. Accédez à la page Compte et paramètres.

3. Cliquez sur l’onglet Langue.

4. Recherchez le français parmi les langues disponibles, puis sélectionnez-le pour modifier l’interface.
5. Cliquez sur Sauvegarder.

Comment changer la langue sur les applications mobiles Prime Video ?

Sur Android comme sur iOS, vous pouvez modifier la langue de l’application directement depuis vos paramètres.

1. Ouvrez l’application Prime Video sur votre appareil mobile.
2. Appuyez sur Mon espace, puis sur l’icône en forme de roue dentée pour accéder aux paramètres.

3. Appuyez sur Langue et sélectionnez la langue de votre choix.

Comment changer la langue sur les Smart TV et les autres appareils compatibles ?

Sur une TV connectée, une console de jeu ou un boîtier de streaming, la navigation se fait avec la télécommande.

1. Ouvrez l’application Prime Video sur votre appareil.
2. Naviguez jusqu’au menu principal, puis accédez aux paramètres.
3. Dans l’onglet Langue, sélectionnez la langue désirée.

Comment activer les sous-titres en français sur Prime Video ?

Pour activer le sous-titrage sur Prime Video, lancez la lecture du film ou de la série, puis sélectionnez l’icône des sous-titres (symbolisée par un double C) dans la barre de lecture.

Voici les étapes détaillées :

1. Depuis la fiche du titre, avant de lancer la lecture, certains appareils permettent de présélectionner la langue des sous-titres via les options du contenu. Sur la plupart des appareils, l’option reste accessible pendant la lecture ;
2. Pendant la lecture d’un contenu compatible, faites apparaître les commandes, puis sélectionnez l’icône “sous-titres” (le double C) en bas à droite du lecteur ;
3. Sous l’onglet “Sous-titres“, sélectionnez le français ou la langue de votre choix. Si vous utilisez une télécommande, appuyez sur le bouton “Entrée” ; avec la manette de votre console de jeu, appuyez sur le bouton équivalent.

Comment changer la langue audio pendant la lecture sur Prime Video ?

Si vous voulez regarder un film en français ou en version originale, voici comment changer la langue audio directement pendant la lecture.

Le réglage se trouve au même endroit que les sous-titres, dans le lecteur de Prime Video :

1. Lancez la lecture du contenu sur votre appareil ;
2. Survolez l’écran (ou appuyez sur la télécommande) pour faire apparaître les contrôles, puis sélectionnez l‘icône audio en bas à droite ;
3. Sous l’onglet “Audio”, sélectionnez la langue souhaitée parmi les pistes disponibles.

À noter que les manipulations varient selon l’appareil utilisé. Si vous passez par une Apple TV, effectuez un balayage vers le bas pendant la lecture pour accéder au menu, puis sélectionnez la langue que vous préférez.

Vous pouvez aussi régler la taille et la couleur du texte des sous-titres via le menu “Paramètres des sous-titres“. Si la langue souhaitée n’apparaît pas, vérifiez que le contenu est proposé en version française sur le service : toutes les pistes audio ne sont pas disponibles sur chaque titre.

Pour préparer votre prochaine soirée, découvrez la liste des séries disponibles sur Amazon Prime.