ミシェル・ヴォレッティは フランス人俳優 と吹き替えで活躍する俳優。
彼はその生涯を通じて、数多くの俳優の吹き替えや声の貸し出しを行い、多くの映画やアニメに出演してきた。しかし、ミシェル・ヴォレッティの声がフィーチャーされた映画は？
詳細はこちら ミシェル・ヴォレッティ監督作品そして彼が代役を務めたさまざまな俳優たち。
ミシェル・ヴォレッティの伝記
- ガボンのランバレーネ出身の俳優。
- その後、アフリカを離れてインドシナに住み、幼少期のほとんどをそこで過ごした。
C’est à 14 ans qu’il a découvert son don pour la comédie. Ainsi, il est parti aux États-Unis et a suivi une formation en France, en lien avec sa passion.
- その後、フランスに戻り M・カミュの映画に参加ワイルドな夏
- そして兵役に就き、そこでF・フローランと出会った。
- F・フローランと出会ってから、彼は多くの作品に出演するようになった。 小さなスクリーンでの数々のシーン そしてその 大型スクリーン 欧米で
主な経歴 フランス語吹き替え マイケル・ホーガン、フレッド・メラメド。また、『ウィッチャー3』の神殿警備隊長カレブ・メンゲをはじめ、『ウィッチャー』ゲームに登場する数多くのキャラクターの吹き替えも担当している。
ミシェル・ヴォレッティとの様々な映画
Pour qualifier son métier, le doubleur a déclaré lors d’une interview :
Notre travail d’acteur est d’entrer dans un personnage, de se l’approprier, de le sentir dans son corps, dans sa bouche.
すでに彼の声を聴いたことがある人は 異なる映画やシリーズご自分の目でお確かめください！また、彼についてもっと知りたい方は、彼の様々な映画やシリーズをまとめたリストをご覧ください：
1990年代：
| フィルム | ダブルアクター | ↪So_1AD キャラクター | 年 |
|---|---|---|---|
| ザ・ゲームキーパー（肉屋） | ブライアン・ポール | (ブッチャー) | 1990 |
| (カンタヴィルの幽霊）Le Fantôme de Canterville | フィリップス・レスリー | (ジョージ・カンタヴィル卿） | 1996 |
| Elle est trop bien (She’s all That) | ミルホーン・マイケル | （スティックリー校長） | 1999 |
| ブラジル中央部 | バストス・オソン | （セザール） | 1998 |
| 小さな声 | ブロードベント・ジム | (ミスター・ブー) | |
| 恋におちたシェイクスピア | クルネス・マーティン | （リチャード・バーベッジ） |
2000年代：
| 🎞️ 映画 | ダブルアクター | ↪So_1AD キャラクター | 年 |
|---|---|---|---|
| 父不明（アンナ・ヴンダー） | ミュラー・ハンスペーター | （オスカル） | 2000 |
| ザ・ウォッチャー | グイド・マイケル | (メンデル） | 2000 |
| オセロ | フリッポ・マイケル | （ブラッドリー氏） | 2001 |
| 男たちの狂気 ( Vajont - La diga del disonore ) | グロッタ・レオ | (マリオ・パンチーニ) | 2001 |
| Confessions d’un homme dangereux Confessions of a Dangerous Mind | マイケル少尉 | （サイモン・オリバー） | 2002 |
| ターミネーター3：機械たちの誕生 | ヒックス・マーク | （マルチネス刑事） | 2003 |
| スパルタン | ラモア・モリス | (ビリー) | 2004 |
| ル・ソー・ペリユー（宙返り） | シーリン・ジョン | (パット) | 2004 |
| 未完の人生 カムルー | テイラー・ケン | (医師) | 2005 |
| 犯罪者 | フレジ・ステファノ | (セコ) | 2005 |
| ゾロの伝説（La Légende de Zorro） | ヘンズレー・シュラー | (パイク） | 2005 |
| ブラックアウト（不明） | セルビー・デビッド・シネマ | （パーカー警部） | 2006 |
| ライク・マインズ | サックス・ヒュー | (ドナルドソン) | 2006 |
| チェスナット・ストリートのクリスマス | ブラゾー・ジェイ | （ファーザー・クリスマス） | 2007 |
| 私の上に君臨する（A cœur ouvert） | デ・ランシー・ジョン | (ナイジェル・ペニントン) | 2007 |
| クリスマス・コテージ | ブラゾー・ジェイ | （ロス氏） | 2008 |
| スーパーヒーロー映画 | スピナー・ブレント | （ストローム博士） | 2008 |
| A l’aube du dernier jour (Polar Storm) | ブラゾー・ジェイ | （エルマン博士） | 2009 |
| (Citizen Jane) L’amour a deux visages | カーティス・ブラウン・ロバート | (ヴォーン) | 2009 |
| ノイジランドへの旅 | マタウシュ・ディートリッヒ | （ノーラン・デイヴィス） | 2009 |
| 最高の敵（ブライド・ウォーズ） | パーラト・デニス | (ダンス教師) | 2009 |
| ル・カルネ・デ・レグレット（秘密に縛られて） | デッカート・ブルー | (アレックス) | 2009 |
| 嘘ばかりの人生（Do you Know me） | ドルヴァル アドリアン | （フレッド・ラシュリー） | 2009 |
| ウッドストック・ホテル | チェンバリン・ケヴィン | （ジャクソン・スピアーズ） | 2009 |
| 天使と悪魔 | フランケン・スティーブ | （コルベール枢機卿） | 2009 |
2010年から2015年までのミシェル・ヴォレッティ監督作品：
| 年 | フィルム | 演奏者 | ↪So_1AD キャラクター |
|---|---|---|---|
| 2010 | ビバリーヒルズ・チワワ2 | アサンチ・パット | （巡査部長） |
| フレディ - 悪夢 | キャス・ドン・ロバート | (Professeur d’histoire) | |
| 19番目の妻 | コッピング・ブライアン | （ヘーガン判事） | |
| (Die Abstauber) Poussières d’amour | ベルガー・ヘルムート | （ヘルベルト・エブナー） | |
| 直感的な信念 : confined | ホーガン・マイケル | (フリッツ・ウォルフラム） | |
| 上空3メートル - トワイライト・ラブ | ボッシュ・ジョルディ | (クラウディオ) | |
| 第14の刃 (Jin yi wei) | ラウ・ダミアン | (趙瀋燕) | |
| ジャックの真実 | サスマン・トッド | (スタン・レヴィ) | |
| 2011-2012 | ボン・ア・タイアール（B.A.T）またはホール・パス | ダニエルズ・ゴードン | (ゴルフレンジャー) |
| 赤ずきん | ホーガン・ミッシェル | （レスラー） | |
| エアフォース・ワンはもう応答しない | バーチャード・ポール | (グリーブス将軍) | |
| ゲーム・チェンジ | デズモンド・ダン | （オリー博士） | |
| リング・オブ・ファイア | ドウ・ジョン | （A.P.カーター） | |
| L’Homme aux poings de fer | チャン・デニス | (ドラゴンの居酒屋の店主） | |
| L’autre femme (The other Wife) | ハリーズ・ダヴィド | （ティモシー・リース） | |
| 牢獄に入れられた無実の女』（原題：Left to die） | サンドラ・チェイス | (アンドリュー) | |
| リトル・ヴェニス | ヴォルトリーナ・アムレット | (ボーデ) | |
| 2013 | 白の女王 | ブレナン・パトリック | (サー・ジョン・オブ・ライゲート） |
| ホライゾン | グッド・ブルース | （フォード保安官） | |
| (オリンパスは墜落した）ホワイトハウスの崩壊 | グレイ・エリオット | (FBIアシスタント) | |
| ル・カンディダット・ドゥ・モン・クール（イメチェン） | ファーマー・ロニー | （ハンフリー・ロスデール） | |
| レジェンド・ヴィヴァンテス（伝説は続く） | フィッツジェラルド・ウィルバー | (ミルトン・ブラングレー博士） | |
| ブルージャスミン | フレシュラー グレン | (ランディ) | |
| Les Aventures Extraordinaires d’un Apprenti Détective (The Adventurer: The Curse of the Midas Box) | ガブリエル・アントニー | (劇場を比較する） | |
| Les Miller, une famille en herbe (We’re the Millers) | ジェンティル・ブレット | (白いパンを持った父親) | |
| ラ・ベル・ド・ノエル（クリスマスのベル） | ハウク・ジェリー | (バーニー) | |
| デッド・イン・トゥームストーン | トランダフィル・クラウディウ | （パスツール） | |
| 2014 | ストレッチ | ハッセルホフ | (デイヴィッド・ハッセルホルフ） |
| 慈悲 | ジャック・カーター | (ベロ氏） | |
| コントロール不能 | カペラ・ジャーンチ | (ジップラインのオーナー） | |
| ジャージー・ボーイズ | ブロッガー・イバル | (審査員） | |
| Beethoven : Le Trésor des pirates (Beethoven’s Treasure) | ジョージ・ブライアン | (トレンティーノ） | |
| L’amour au fil des pages (Love by the Book) | マイケル・エンサイン | (フィリップ） | |
| ファベーラ（ゴミ） | デュモン・ジョゼ | (カルロス) | |
| デパートメントVの調査：冒涜 | クレメンセン・ハンス・ヘンリック | (ベント・クラム） | |
| 2015 | オール・オブ・マイ・ハート 二人の家 | ブルーム・デイヴィッド | (AVocat）。 |
| Un mariage sans fin（私はする、私はする、私はする） | ブラゾー・ジェイ | (フィリップ） | |
| マリリン・モンローの秘密の生活 | チョーン・ニール | （リヨンの寄付） | |
| Jan Hus, rebelle jusqu’au bûcher | ハルトムート・クリュッグ | (マイスターマン | |
| シャークネード3：オー・ヘル・ノー | ハッセルホフ | （ギルバート・シェパード） | |
| ピーターとウェンディ | ヘンリクセン ビャルネ | (イエジー) |
2016年から2019年にかけてミシェル・ヴォレッティが出演した様々な映画：
| コラム1 | コラム2 | コラム3 | コラム4 |
|---|---|---|---|
| 2016 | グルーム・ハビブ | 価値ある者 | (アダム) |
| バレンタインデーのためのコーチ（All Things Valentine） | フーデ・セルジュ | ロイ | |
| アベ、セザール | ジェイソン・ピーター | (監督) | |
| ウォー・ドッグス | リビングストン・バリー | (Bureaucrate de l’armée) | |
| フリーダンス | ハイストリング・ラデスク | (ビクター) | |
| 潜入者 | マサド・ナビル | (ナジール・チノイ) | |
| ズーランダー2 | マルコビッチ・ジョン | （チャズ・スペンサー） | |
| ノエル・ア・コイン・オ・フェイス（クリスマスの夢） | ロウ・ジョンB | (エイブリー・パレット) | |
| 変位 | リチャーズ・ルー | (チャールズ・シンクレア) | |
| カフェ・ソサエティ | ローゼン スティーブ | ルイ | |
| 2017 | ビスコルー・ハウス | アシュトン・グリフィス ロジャー | （ガイツキル氏） |
| 親友の結婚式 | バンクス・リンデン | (大臣) | |
| 嘘の魔法使い | ブルックス・カニンガム・ニール | (トム・フィッツモーリス） | |
| ドラゴンハート／炎のハートの戦い | コーデリー・リチャード | （ロバート伯爵） | |
| マインド・ブロー | ハンクス・スティーブ | (タイロン・クレイトン大佐） | |
| 嘘の魔法使い | フィッシェル・マット | (ジェフリー・ピカワー) | |
| 男女の戦い | チエフォ・マイケル | （ビリーの父） | |
| 2018 à 2019 | ホバー | ベイカー ドン・ヘンダーソン | （チャールズ・レイモンド） |
| ユカタン | アシン・ジョルジェ | (フェデ） | |
| 裸のジュリエット | デイヴィス・フィル | (テリー・バートン市長） | |
| ノエル・アクチュアリ（クリスマスの予約） | グロス・マイケル | (トム) | |
| リチャード・ジュエル事件 | プニエフスキー・マイク | （ブランドン・ウォーカー） |
Quelques doublages réalisés de 2020 jusqu’en 2023 :
| 年 | フィルム | 俳優 | ↪So_1AD キャラクター |
|---|---|---|---|
| 2020 | 娘が誘拐された日（キラー・ランサム） | イーグル・ロブ | (ケン) |
| カットスロート・シティ | トーマス・フランシス | (ワイランド監督）、 | |
| 5つ星のクリスマス・ファミリー | ブラゾー・ジェイ | （ウォルター・ラルストン） | |
| リコス・デ・アモール | オリベイラ・マルコス | (フランシスコ） | |
| (Feliz NaviDAD) クリスマス・アカペラ | メンデルゾーン・ハーブ | （ウィラード） | |
| ハビー・ハロウィン | クラーク・ブレイク | (テイバック、コック） | |
| Un Noël couronné d’Amour (A Christmas Mission) | ロウ・ジョンB | (チャーリー) | |
| Un Noël avec toi (Let’s Meet Again on Christmas Eve) | ロウ・ジョンB | (バーナード) | |
| 小さなクリスマスの魅力 | キーティング・フレッド | （ジョン・デイビス） | |
| Je t’aime, imbécile ! | アルビオル・フランセスク | (マルコスの父） | |
| アン・レーヴ・プス・ロワン（カム・アウェイ） | デニー・ネッド | （スミー） | |
| 安全性 | ライス・ブレット | (ダイヤモンド会長） | |
| (El baile de los 41) 41のボール | ドゥアルテ・ロベルト | (ガブリエル） | |
| 2021 | クリスマスへの予期せぬ招待状（『クラッシュ・スルー・ザ・スノー） | ロウ・ジョンB | (テッド・レイノルズ) |
| La folie d’une mère : L’histoire vraie de Debora (Green Ann Rule’s A House on Fire) | ロウ・ジョンB | (ジョセフ・バリー博士） | |
| 陽気な季節 (ノエルにフィアンセを) | ロウ・ジョンB | （ビル・ウォルターズ） | |
| Zack Snyder’s Justice League | クリフォード・リチャード | (フランスの考古学者） | |
| 私たちの素晴らしい記念日（サウス・ビーチの愛） | ゲレーロ・カルロス | （エルネスト） | |
| バッド・トリップ | グラーフ・アラン | (バス運転手） | |
| 家族の友人 | ギブソン・デイビッド | (フレッド） | |
| クリスマス・クッキーの秘密のレシピ（クリスマス・クッキーの大惨事） | ロウ・ジョンB | (アーサー) | |
| 甘い災難 | ハッセルホフ | デビッド・ハッセルホルフ | |
| ハロウィン・キルズ | サイファーズ・チャールズ | （リー・ブラケット） | |
| 王国：北のアシン | キム・キンハ | (タハブ） | |
| タイムアップ | ナテル・ジェイ | (神経学部長） | |
| 2022 | 特権 (Das Privileg) | ヤンソン・ホルスト | （バーグマン爺さん） |
| A E I O U – L’alphabet rapide de l’amour (A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe) | キエ・ウド | (ミシェル) | |
| サイコパスのコーチング（最高の死から離れる方法） | エルソン・ハワード | (Gestionnaire d’apparetement) | |
| クリスマスに夢中 | ライリー・ウィリアム | (チェスナット販売者) | |
| 中世 | ローデン・カレル | (ヴァーツラフ王) | |
| ザ・マンスターズ | ローバック・ダニエル | （エズラ・モッシャー伯爵） | |
| 2023 | ザ・ナン：聖ルーシーの呪い (ザ・ナンII) | ホロビッチ・デイヴィッド | (コンロイ枢機卿) |
| (クリスマス・カサノバ）ニューヨークの魔法のクリスマス | ブライアン・ポール | (フレッド・シュルツ） |
Pour découvrir d’autres talentueux acteurs comme リュドヴィク・ボーギンと彼の映画, n’hésitez pas à cliquer sur cet article !
ミシェル・ヴォレッティが出演するTVシリーズ
この声優が様々な俳優の声を借りたテレビシリーズも紹介しよう：
How to Get Away with Murder : (2014 – 2020)
- Dans la première épisode, il interprété la voix de Gross Arye, jouant le personnage de l’avocat de Connor.
- 第2話ではアバテマーコ・トニーの吹き替えをロジャー・チャーターズ判事とした。
The bing bang Theory : (2007 – 2019)
- 第1話では、ゾンビのアドラー・マックスから声を借りた。
Why Women Kill : (2019 -…)
- Dans l’épisode une, il a doublé Breimayer Peter dans son rôle d’Henry, mais aussi Armstrong Jack dans son personnage Cole.
Beauty and the Beast (2012 – 2016)
- 彼の声は、セレーレ・フルヴィオが演じたフランク役を演じているように聞こえた。
The supernatural :
- 彼はブラゾー・ジェイの吹き替えでコーマン博士を演じた。
Mais sachez qu’en plus de ces séries, il a également interprété de 数多くの登場人物 彼のキャリアを通して。
お望みならば ミシェル・ヴォレッティの作品すべてにアクセスする, n’hésitez pas à cliquer sur cet article !
その他のキャリアのハイライト
En plus de ces talents d’acteurs, on a également vu Michel Voletti à la テレビ にある：
- Nestor Burma』、『Passeur' d'enfants』、『mafiosa』、『Force de frappe』、『Highlander』、『Le voyageur』、『Dallas』、『Le gang des tractions』、『Magnum』、『agent tout risque』、『Arabesque』、『claire de Lune』など。
また、：
- M・カプト監督の『Arrêter de ramer t'attaques la falaise』、H・マイルストン監督の『de l'enfer à la victoire』、マズルスキー監督の『Le Clochard de Beverly Hills』、その他数多くの映画に声の出演をしている。
Et savez-vous également qu’il a déjà fait du 劇場ユゴー、ジロドゥ、アヌイユ、コクトー、シェイクスピア、サガン、ホロヴィッツ、ルーサン、マメット、その他多くのキャラクターを演じた。
私たちの他の同様の記事を見つけることができます Alucareのフィルムカテゴリー.
日本語