マイケル・ヴォレッティ は 俳優 と 俳優 フランス人、生まれは ランバレネ ガボンで。彼はとりわけ……で知られている。 ダビング, 、1990年代から数十人の俳優の声を担当している。.
以下に、彼の略歴、全出演作品一覧、そして俳優としての経歴を紹介します。.
ミシェル・ヴォレッティの伝記
Michel Voletti ～で生まれる Lambaréné、 で ガボン. 印象的なちょっとした詳細：それは…… 医者 Schweitzer 彼をこの世に生み出した人。その後、彼はアフリカを離れ、’インドシナ, 、そこで彼は幼少期の大部分を過ごした。.
それは 14歳 そこで彼は舞台への情熱を見出した。彼の 訓練 2つの大陸を舞台に展開される：ある場面では アメリカ, 、その後、フランスで修業を積みましたが、その間も常に演技への情熱に導かれていました。.
フランスに戻ると、彼は以下の作品に出演した。 ワイルドな夏, 、監督： マルセル Camus. 彼が軍隊に在籍していた頃、ある人物と出会った フランシス Florent, 、彼の今後のキャリアにとって決定的な出会いとなった。.
その後、彼は次々と役をこなしていき、 映画館 ～のように テレビ, 、ヨーロッパで。彼のキャリアは、スクリーンでの演技と、 劇場 そして特に ダビング.
歌声に関しては、彼は 公式のフランス語吹き替え声優 の Michael Hogan （大佐 Saul Tigh の Battlestar Galacticaそして Fred Melamed. ビデオゲームでは、彼には次のようなキャラクターも描かれている。 The Witcher 3: Wild Hunt、 だれの Caleb Menge, 、神殿警備隊長。.
ミシェル・ヴォレッティとの様々な映画
映画では、その声は マイケル・ヴォレッティ 数十人の俳優の陰に身を隠している。彼は以来、次々と吹き替えの役を務めており、 1990年代初頭, 、特に印象深い脇役たちに焦点を当てることが多い。彼自身がインタビューで語ったように：
俳優の仕事とは、役に入り込み、その役を自分のものとし、体や口の中でその役を感じ取ることです。
以下は、10年ごとにまとめた彼の吹き替え出演作品一覧です。.
1990年代
| 映画 | 吹き替えされた俳優 | キャラクター | 年 |
|---|---|---|---|
| ザ・ゲームキーパー（肉屋） | ブライアン・ポール | (ブッチャー) | 1990 |
| 『カンターヴィルの幽霊』（The Canterville Ghost） | フィリップス・レスリー | (ジョージ・カンタヴィル卿） | 1996 |
| ブラジル中央部 | バストス・オソン | （セザール） | 1998 |
| 小さな声 | ブロードベント・ジム | (ミスター・ブー) | |
| 恋におちたシェイクスピア | クルネス・マーティン | (リチャード・バーベッジ) | |
| 『彼女は最高』（She’s All That） | ミルホーン・マイケル | （スティックリー校長） | 1999 |
2000年代
| 映画 | 吹き替えされた俳優 | キャラクター | 年 |
|---|---|---|---|
| 父不明（アンナ・ヴンダー） | ミュラー・ハンスペーター | （オスカル） | 2000 |
| ザ・ウォッチャー | グイド・マイケル | (メンデル） | 2000 |
| オセロ | フリッポ・マイケル | （ブラッドリー氏） | 2001 |
| 『人間の狂気』（ヴァジョン、不名誉のダム） | グロッタ・レオ | (マリオ・パンチーニ) | 2001 |
| 『危険な男の告白』（Confessions of a Dangerous Mind） | マイケル少尉 | （サイモン・オリバー） | 2002 |
| ターミネーター3：マシンの反乱 | ヒックス・マーク | （マルチネス刑事） | 2003 |
| スパルタン | ラモア・モリス | (ビリー) | 2004 |
| ル・ソー・ペリユー（宙返り） | シーリン・ジョン | (パット) | 2004 |
| 『未完の人生』（An Unfinished Life） | テイラー・ケン | (医者) | 2005 |
| 犯罪者 | フレジ・ステファノ | (セコ) | 2005 |
| 『ゾロの伝説』（The Legend of Zorro） | ヘンズレー・シュラー | (パイク） | 2005 |
| ブラックアウト（不明） | セルビー・デイヴィッド | (○○の船長) 警察 （パーカー） | 2006 |
| ライク・マインズ | サックス・ヒュー | (ドナルドソン) | 2006 |
| チェスナット・ストリートのクリスマス | ブラゾー・ジェイ | （ファーザー・クリスマス） | 2007 |
| 『Reign Over Me』 | デ・ランシー・ジョン | (ナイジェル・ペニントン) | 2007 |
| クリスマス・コテージ | ブラゾー・ジェイ | （ロス氏） | 2008 |
| スーパーヒーロー映画 | スピナー・ブレント | （ストローム博士） | 2008 |
| 最終日の夜明け（『ポーラー・ストーム』） | ブラゾー・ジェイ | （エルマン博士） | 2009 |
| 愛には二つの顔がある（『シチズン・ジェーン』） | カーティス・ブラウン・ロバート | (ヴォーン) | 2009 |
| ノイジランドへの旅 | マタウシュ・ディートリッヒ | （ノーラン・デイヴィス） | 2009 |
| 最高の敵（ブライド・ウォーズ） | パーラト・デニス | （ダンス講師） | 2009 |
| 『後悔の日記』（Bound by a Secret） | デッカート・ブルー | (アレックス) | 2009 |
| 嘘に満ちた人生（Do You Know Me） | ドルヴァル アドリアン | （フレッド・ラシュリー） | 2009 |
| ウッドストック・ホテル | チェンバリン・ケヴィン | （ジャクソン・スピアーズ） | 2009 |
| 天使と悪魔 (『天使と悪魔』) | フランケン・スティーブ | (コルベール枢機卿) | 2009 |
2010年から2015年にかけてミシェル・ヴォレッティが出演した映画
| 年 | 映画 | 吹き替えされた俳優 | キャラクター |
|---|---|---|---|
| 2010 | ビバリーヒルズ・チワワ2 | アサンチ・パット | （巡査部長） |
| フレディ、ナイトメア | キャス・ドン・ロバート | (歴史の教師) | |
| 19番目の妻 | コッピング・ブライアン | (ジャッジ （ヘイガン） | |
| 愛のほこり（Die Abstauber） | ベルガー・ヘルムート | （ヘルベルト・エブナー） | |
| 『Intime conviction』（『Confined』） | ホーガン・マイケル | (フリッツ・ウォルフラム） | |
| 空から3メートル上、トワイライト・ラブ | ボッシュ・ジョルディ | (クラウディオ) | |
| 第14の刃（ジン・イー・ウェイ） | ラウ・ダミアン | (趙瀋燕) | |
| ジャックの真実 | サスマン・トッド | (スタン・レヴィ) | |
| 2011-2012 | 印刷許可 (B.A.T / ホール・パス) | ダニエルズ・ゴードン | (ゴルフレンジャー) |
| 赤ずきん | ホーガン・マイケル | （レスラー） | |
| エアフォース・ワンはもう応答しない | バーチャード・ポール | (グリーブス将軍) | |
| ゲーム・チェンジ | デズモンド・ダン | （オリー博士） | |
| リング・オブ・ファイア | ドウ・ジョン | （A.P.カーター） | |
| 鉄拳の男 | チャン・デニス | (ドラゴンの居酒屋の店主） | |
| 『もう一人の妻』（The Other Wife） | ハリーズ・ダヴィド | （ティモシー・リース） | |
| 無実の女が刑務所に（『Left to Die』） | サンドラ・チェイス | (アンドリュー) | |
| リトル・ヴェニス | ヴォルトリーナ・アムレット | (ボーデ) | |
| 2013 | 白の女王 | ブレナン・パトリック | (サー・ジョン・オブ・ライゲート） |
| ホライゾン | グッド・ブルース | (保安官 フォード) | |
| 『ホワイトハウス・ダウン』（『オリンパス・ハズ・フォールン』） | グレイ・エリオット | (FBIアシスタント) | |
| 私の推し候補（The Makeover） | ファーマー・ロニー | （ハンフリー・ロスデール） | |
| レジェンド・ヴィヴァンテス（伝説は続く） | フィッツジェラルド・ウィルバー | (ミルトン・ブラングレー博士） | |
| ブルージャスミン | フレシュラー グレン | (ランディ) | |
| 見習い探偵の驚くべき冒険（『ミダスの箱の呪い』） | ガブリエル・アントニー | (劇場を比較する） | |
| ミラー家、これから家族になる人々 (『ウィー・アー・ザ・ミラーズ』) | ジェンティル・ブレット | (その 白いパンを焼く父) | |
| ラ・ベル・ド・ノエル（クリスマスのベル） | ハウク・ジェリー | (バーニー) | |
| デッド・イン・トゥームストーン | トランダフィル・クラウディウ | （パスツール） | |
| 2014 | ストレッチ | デヴィッド・ハッセルホフ | (デヴィッド・ハッセルホフ) |
| 慈悲 | ジャック・カーター | (ベロ氏） | |
| 制御不能 | カペラ・ジャーンチ | (ジップラインのオーナー） | |
| ジャージー・ボーイズ | ブロッガー・イバル | (ジャッジ) | |
| ベートーヴェン：海賊の宝（ベートーヴェンの宝） | ジョージ・ブライアン | (トレンティーノ） | |
| ページをめくるたびに愛が育まれる（Love by the Book） | マイケル少尉 | (フィリップ） | |
| ファヴェラ（ゴミ） | デュモン・ジョゼ | (カルロス) | |
| デパートメントVの調査：冒涜 | クレメンセン・ハンス・ヘンリック | (ベント・クラム） | |
| 2015 | 二人だけの家（All of My Heart） | ブルーム・デイヴィッド | （弁護士） |
| 終わりのない結婚式（I Do, I Do, I Do） | ブラゾー・ジェイ | (フィリップ） | |
| マリリン・モンローの秘密の生活 | チョーン・ニール | （リヨンの寄付） | |
| ヤン・フス、火刑台まで反抗し続けた男 | ハルトムート・クリュッグ | (マイスターマン) | |
| シャークネード3：オー・ヘル・ノー | デヴィッド・ハッセルホフ | （ギルバート・シェパード） | |
| ピーターとウェンディ | ヘンリクセン ビャルネ | (イエジー) |
2016年から2019年にかけてのミシェル・ヴォレッティ出演作品
| 年 | 映画 | 吹き替えされた俳優 | キャラクター |
|---|---|---|---|
| 2016 | 価値ある者 | グルーム・ハビブ | (アダム) |
| バレンタインデーのためのコーチ（All Things Valentine） | フーデ・セルジュ | ロイ | |
| アベ、セザール | ジェイソン・ピーター | (監督) | |
| ウォー・ドッグス | リビングストン・バリー | （軍の官僚） | |
| フリーダンス（『High Strung』） | ラデスク | (ビクター) | |
| 潜入者 | マサド・ナビル | (ナジル・チノイ) | |
| ズーランダー2 | ジョン・マルコヴィッチ | （チャズ・スペンサー） | |
| ノエル・ア・コイン・オ・フェイス（クリスマスの夢） | ロウ・ジョンB | (エイブリー・パレット) | |
| 変位 | リチャーズ・ルー | (チャールズ・シンクレア) | |
| カフェ・ソサエティ | ローゼン スティーブ | ルイ | |
| 2017 | フィフティ・シェイズ・ダーカー | ホーガン・マイケル | （フリン博士） |
| 『クリスマスを発明した男』 | カルバート法案 | （チャップマン氏） | |
| 『ミイラ』（The Mummy） | モートン・ジョー | （グリーンウェイ大佐） | |
| ニューヨークのクリスマス（A Christmas in New York） | ブラゾー・ジェイ | (フランク) | |
| 『ザ・ヤング・ポープ』 | フランコ・ロンバルディ | （カルタニッセッタ枢機卿） | |
| 綱渡り（Wire Room） | フレッド・メラメド | (ハーヴェイ) | |
| 眠れない夜（Sleepless） | ハッチンソン・ダグ | (ノヴァク) | |
| 2018-2019 | 『ヘレディタリー』 | シャピロ・ガブリエル | （リー医師） |
| ホームズ＆ワトソン | フライ・スティーブン | (マイクロフト・ホームズ) | |
| アウトロー・キング | ピーター・マラン | （ロバート・ブルース（父）） | |
| 大統領の失脚（『ザ・コミー・ルール』） | フレッド・メラメド | (アンドルー・マッケイブ) | |
| ガラス | ホーガン・マイケル | （ダリル・ポールソン刑事） |
2020年から2023年までに制作された吹き替え作品の一部：
| 年 | フィルム | 俳優 | ↪So_1AD キャラクター |
|---|---|---|---|
| 2020 | 娘が誘拐された日（キラー・ランサム） | イーグル・ロブ | (ケン) |
| カットスロート・シティ | トーマス・フランシス | (ワイランド監督）、 | |
| 5つ星のクリスマス・ファミリー | ブラゾー・ジェイ | （ウォルター・ラルストン） | |
| リコス・デ・アモール | オリベイラ・マルコス | (フランシスコ） | |
| (Feliz NaviDAD) クリスマス・アカペラ | メンデルゾーン・ハーブ | （ウィラード） | |
| ハビー・ハロウィン | クラーク・ブレイク | (テイバック、コック） | |
| 愛に満ちたクリスマス（A Christmas Mission） | ロウ・ジョンB | (チャーリー) | |
| クリスマスを君と過ごそう（Let’s Meet Again on Christmas Eve） | ロウ・ジョンB | (バーナード) | |
| 小さなクリスマスの魅力 | キーティング・フレッド | （ジョン・デイビス） | |
| 愛してる、バカ！ | アルビオル・フランセスク | (マルコスの父） | |
| アン・レーヴ・プス・ロワン（カム・アウェイ） | デニー・ネッド | （スミー） | |
| 安全性 | ライス・ブレット | (ダイヤモンド会長） | |
| (El baile de los 41) 41のボール | ドゥアルテ・ロベルト | (ガブリエル） | |
| 2021 | クリスマスへの予期せぬ招待状（『クラッシュ・スルー・ザ・スノー） | ロウ・ジョンB | (テッド・レイノルズ) |
| 母の狂気：デボラの真実の物語（グリーン・アン・ルールの『炎の家』） | ロウ・ジョンB | (ジョセフ・バリー博士） | |
| 陽気な季節 (ノエルにフィアンセを) | ロウ・ジョンB | （ビル・ウォルターズ） | |
| ザック・スナイダー版ジャスティス・リーグ | クリフォード・リチャード | (フランスの考古学者） | |
| 私たちの素晴らしい記念日（サウス・ビーチの愛） | ゲレーロ・カルロス | （エルネスト） | |
| バッド・トリップ | グラーフ・アラン | (バス運転手） | |
| 家族の友人 | ギブソン・デイビッド | (フレッド） | |
| クリスマス・クッキーの秘密のレシピ（クリスマス・クッキーの大惨事） | ロウ・ジョンB | (アーサー) | |
| 甘い災難 | ハッセルホフ | デビッド・ハッセルホルフ | |
| ハロウィン・キルズ | サイファーズ・チャールズ | （リー・ブラケット） | |
| 王国：北のアシン | キム・キンハ | (タハブ） | |
| タイムアップ | ナテル・ジェイ | (神経学部長） | |
| 2022 | 特権 (Das Privileg) | ヤンソン・ホルスト | （バーグマン爺さん） |
| A E I O U – 愛の速いアルファベット (A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe) | キエ・ウド | (ミシェル) | |
| サイコパスのコーチング（最高の死から離れる方法） | エルソン・ハワード | (アパート管理人) | |
| クリスマスに夢中 | ライリー・ウィリアム | (チェスナット販売者) | |
| 中世 | ローデン・カレル | (ヴァーツラフ王) | |
| ザ・マンスターズ | ローバック・ダニエル | （エズラ・モッシャー伯爵） | |
| 2023 | ザ・ナン：聖ルーシーの呪い (ザ・ナンII) | ホロビッチ・デイヴィッド | (コンロイ枢機卿) |
| (クリスマス・カサノバ）ニューヨークの魔法のクリスマス | ブライアン・ポール | (フレッド・シュルツ） |
他の才能ある俳優たちを見つけるには リュドヴィク・ボーギンと彼の映画, 、ぜひこの記事をクリックしてみてください！
ミシェル・ヴォレッティが出演するTVシリーズ
映画の世界を超えて、, マイケル・ヴォレッティ また、多くの俳優たちの声の出演も務めた。 TVシリーズ. テレビ番組における主な吹き替えの役割は以下の通りです。.
How to Get Away with Murder (2014-2020)
- 追い抜く アリー・グロス コナーの弁護士役として。.
- また、彼は以下の作品の声優も務めている トニー・アバテマルコ, 、その象徴である ロジャー・チャーターズ判事.
The Big Bang Theory (2007-2019)
- 追い抜く マックス・アドラー そのキャラクターとして ゾンビ.
Why Women Kill (2019)
- 1エピソードの間に、彼は2つの役を同時に演じている ピーター・ブライマイヤー ヘンリー役と ジャック・アームストロング コールのものの中に。.
Beauty and the Beast (2012-2016)
- そのキャラクターの声として、彼の声が聴こえるのは フランク, 、演じるのは フルヴィオ・チェチェーレ.
Supernatural
- 追い抜く ジェイ・ブラゾー ～役として コーマン博士.
これらはほんの一例に過ぎません。彼のキャリア全体を通じて、, マイケル・ヴォレッティ は、以下の曲を歌った 数十の役柄 吹き替えでは、裁判官から医師、さらには単なる脇役に至るまで。.
そのキャリアにおけるその他の主な出来事
吹き替えにとどまらず、, マイケル・ヴォレッティ また、テレビ俳優としても活躍した。特に、いくつかの人気シリーズに出演している：
- Nestor Burma
- Passeur d’enfants
- Mafiosa
- Force de frappe
- Highlander と Le Voyageur
- Dallas
- Le Gang des tractions
- Magnum
- Agence tous risques
- Arabesque と Clair de Lune
映画の分野では、俳優としていくつかの長編映画にも出演している：
- Arrête de ramer, t’attaques la falaise カプート氏による
- De l’enfer à la victoire H. マイルストーン著
- Le Clochard de Beverly Hills マズースキーの
彼のキャリアは 劇場 その実績も同様に充実している。舞台では、古典作品から現代作品に至るまで、著名な作家の作品を演じてきた。演出を手掛けた作家には、次のような人物がいる：
- Victor Hugo
- Jean Giraudoux
- Jean Anouilh
- Jean Cocteau
- Shakespeare
- Françoise Sagan
- Israël Horovitz
- André Roussin
- David Mamet
舞台、スクリーン、そしてマイクの間で、, ヴォレッティ この分野のあらゆる側面を手掛けてきた。同様の紹介記事は、当サイトの 「Alucare」に関する映画のカテゴリー.
日本語