Ariane Déviègue é uma Atriz francesa que faz a dobragem. Ela é também a voz normal uma série de actores, incluindo Katee Sackhoff, Sasha Alexander e Magie Siff.
Conhecemo-la pela sua filmografia The apprentis e também oCriança que queria ser um urso !
Mas o que são filmes com Ariane Deviègue ? Saiba mais sobre os filmes e as personagens a que ela emprestou a sua voz!
Biografia de Ariane Deviègue
Ela é atriz em “Os fogos do amor“.
- Presente em dobragem,
- Também actuou no teatro voz-off e voxografia em filmes, séries e jogos de vídeo.
Provavelmente já ouviu a sua voz no filmes e séries de televisão em várias ocasiões! Quais?
Os diferentes filmes em que se ouvia a voz de Ariane Deviègue:
| 🎦 Filme | 🎙️ Atriz | Carácter | 📆Ano |
|---|---|---|---|
| A armadilha de Vénus (Die Treue-Testerin - Spezialauftrag Liebe) | Philipp Barbara | (Claudia Scholl) | 1998 |
| Para a Causa Sábia | Jodi Bianca | (Abel) | 2000 |
| As forças do mal (The Magicians) | Davies kimberly | Regina | 2000 |
| O meu amigo Mac, herói das estrelas (Corrida para o espaço) | Gish Annabeth | (Donni McGuinness) | 2001 |
| Apenas um beijo (L'Ultimo bacio) | Impacciatore Sabrina | (Livia) | 2001 |
| Éclosion (Nidificam) | Dalton Kristen | (Nell Bartle) | 2002 |
| Partitions amoureuses (Notas do pai) | Davis Josie | (April Sutton) | 2002 |
| Vermelho rosa | Travis Nancy | (Joyce Reardon) | 2002 |
| Regresso à Batcaverna: As Desventuras de Adam e Burt | Carufel Erin | (Yvonne Craig / Batgirl) | 2003 |
| 12 e Holding (Doze e Holding) | Sciorra Annabella | (Carla Chuang) | 2005 |
| A casa ao lado (The House Next Door) | Hanson Heather | (Claire) | 2006 |
| Calibre 45 | Tyler Aisha | (Liz) | 2006 |
| O Segredo das Rosas (Die Rosenkönigin) | Immanuel Rebecca | (Mercedes Weidemann) | 2007 |
| Mansfield Park (Mansfield Park) | Atwell Hayley | (Mary Crawford) | 2007 |
| Mega Snake | Baruc Siri | (Erin) | 2007 |
| BATS 2 - Noite dos Morcegos 2 (Bats: Human Harvest) | McIntosh Pollyanna | (Katya) | 2007 |
| Une preuve de trop (O Rapto) | Carlson Amy | (Rachel McKenzie) | 2007 |
| Hush Little Baby (Hush Little Baby) | Pratt Victoria | (Jamie) | 2007 |
| Sacré mariage (Como casei com o meu amor de liceu) | Sackhoff Katee | (Sara Jacob) | 2007 |
| La spirale infernale (A festa nunca pára: Diário de um bebedor compulsivo) | Travis Nancy | (April Brenner) | 2007 |
| Manatu - O jogo das três verdades (Manatu - Nur die Wahrheit rettet Dich) | Valência Saskia | (Mona) | 2007 |
| Última obsessão (No Brother of Mine) | Vir para França | (Dra. Miriam Jordan) | 2007 |
| Profecia do oráculo (Cavaleiros de Aço Sangrento) | Walsh Gwynyth | (Corvo) | 2007 |
| Une assistante presque parfaite (Assistente perfeito) | Davis Josie | (Rachel Partson) | 2008 |
| Doente de Amor: Segredos de um Viciado em Sexo | Hahn Medina | (Jill) | 2008 |
| Témoin Gênant '2008' (A lição mais mortal) | Miller Penelope Ann | (Glória) | 2008 |
| Le poids des souvenirs (De assassinato e memória) | Chandra Ocidental | (Theresa Nichol) | 2008 |
| Coup de foudre à Seattle (O Amor Acontece) | Sasha Alexander | Jéssica | 2009 |
| Seule contre tous (Encontro com o perigo) | Grauer Ona | (Carrie) | 2009 |
| Pastor Brown (Pastor Brown) | Parker Nicole Ari | (Tonya Copeland Brown) | 2009 |
| Mon Voisin si secret (O segredo do meu vizinho) | Chandra Ocidental | (Casey) | 2009 |
| A vida dupla de Samantha (A lista de clientes) | Lynda Boyd | ( Jackie ) | 2010 |
| Predato do Ártico | Lucy Castanha | (Sedna) | 2010 |
| Apocalipse de Stonehenge | Higginson Torri | (Kaycee) | 2010 |
| Um verão em Kapstadt | Immanuel Rebecca | (Sophie Engel) | 2010 |
| Katie Fforde - Festtagsstimmung | Immanuel Rebecca | (Grace Ravenglass) | 2010 |
| A noite em que uma aldeia desapareceu | Immanuel Rebecca | (Jutta) | 2010 |
| Outro beijo (Baciami ancora) | Impacciatore Sabrina | (Livia) | 2010 |
| 20 anos de injustiça (The Wronged Man) | Kendrick Karan | (Jo Anne) | 2010 |
| Uma montanha de amor (Schatten der Erinnerung) | Stemberger Julia | (Dra. Lena Simmerauer) | 2010 |
| A Clínica do Coração: variações sobre o amor (Die Alpenklinik - Liebe heilt Wunden) | Valência Saskia | (Miriam Berghoff-Guth) | 2010 |
| A Rapariga Invisível (Die Unsichtbare) | Manzel Dagmar | (Susanne Lorenz) | 2011 |
| Quebrada pelo meu marido (Obsessões passadas) | Josie Davis | (Shane Walsh) | 2011 |
| Un sarcophage pour deux (Blonder als die Polizei erlaubt) em 2012 | Klink Ina Paule | (Yvonne) | 2012 |
| Uma mãe, dois pais (Drei in einem Bett) | Nadja Becker | (Kerstin Lackner) | 2013 |
| Um verão em Roma (Sommer in Rom) | Broich Margarita | (Freifrau von Selbach) | 2013 |
| Uma rapariga americana: Saige pinta o céu | Gibson Rebecca | (Diretor Laird) | 2013 |
|
As minhas irmãs (Meine Schwestern) |
Kunzendorf Nina | (Katharina) | 2013 |
|
Un homme trop parfait (O namorado perfeito) |
Taylor Jennifer | (Karen) | 2013 |
Deoutros filmes onde também se ouvia a voz de Ariane Deviègue:
| 🎦 Filme | 🎭 Atriz dublada | Carácter | 📆 Ano |
|---|---|---|---|
| O meu próprio George (À procura do Sr. Certo) | Márcia Strassman | (Opal) | 2014 |
| Kathi e o seu príncipe encantado (Heiraten ist nichts für Feiglinge) | Becker Nadja | (Caro) | 2015 |
| Não estou preparado para o Natal | Rose Geller | (Brigid Brannagh) | 2015 |
| Casa de Londres (The Ones Below) | Birn Laura | (Theresa) | 2016 |
| A minha querida casa (Schlimmer geht immer) | Becker Nadja | (Ina) | 2016 |
| Ajuda, estamos offline! (Hilfe, wir sind offline!) | Kunzendorf Nina | (Heike) | 2016 |
| Harcelée par ma mère (Perseguido pela minha mãe) | Taylor Jennifer | (Claire Beauregard) | 2016 |
| O casamento bling ou o casamento zen? (Die Hochzeitsverplaner) | Immanuel Rebecca | (Claudia) | 2017 |
| Un baiser au coin du feu (Um beijo na fogueira) | Jones Denise | (Addy) | 2017 |
| Princesa de Natal | Miles Kalyn | (Maria) | 2017 |
| O Estrangeiro (The Foreigner) | Williams Lia | (Katherine Davies) | 2017 |
| O país dos hábitos estáveis | Marvel Elizabeth | (Sophie) | 2018 |
| Tu ne tueras point... (Faz aos outros) | Papa Carly | (Rae Chastain) | 2018 |
| O que os homens querem | Badu Erykah | (Irmã) | 2019 |
| Uma estudante em risco (A Vida Secreta das Cheerleaders) | Davis Josie | (Senhora Sinclair) | 2019 |
| Os Vigilantes da Estrada (Gladys Hamer) | Dickens Kim | (Gladys Hamer) | 2019 |
| Amor à primeira vista no Castelo de inverno | Graham Allison | (Carrie) | 2019 |
| Mentiras perigosas | Sasha Alexander | (Detetive Chesler) | 2020 |
| Os meus sogros, o Natal e eu (Época mais feliz) | Gasteyer Ana | (Harry Levin) | 2020 |
| Os fenómenos (Freaks: You’re One of Us) | Kunzendorf Nina | (Dr. Stern) | 2020 |
| Raparigas Perdidas (Lost Girls) | Ryan Amy | (Mari Gilbert) | 2020 |
| Todos inocentes, todos culpados | Colet Chantey | (Mordomo Principal) | 2021 |
| As desgraças de Ruby: Ouro e luz (V.C. Andrews, All That Glitters) | Gardiner Meghan | (Sra. Andreas) | 2021 |
| Un Amour inévitable (Sempre foste tu) | Miles Kalyn | (Sandy) | 2021 |
| O meu irmão, a minha irmã (Mio fratello, mia sorella) | Pandolfi Claudia | (Tesla) | 2021 |
| Consequências | Walters Susan | (Farrah) | 2021 |
| Une bague de trop (Marry Go Round) | (Robin) | Dotin Jaycie | 2022 |
| Isso é amor | Moore Christina | (Becky) | 2022 |
| Casamento ao estilo polaco (Gorzko, gorzko!) | Olszowka Edyta | (Patsy) | 2022 |
| Natal com um beijo | Fanson Kelly | (Sra. Harris) | 2023 |
Temos uma categoria filmes, séries, manga dedicado a actores e actrizes talentosos como Ariane Deviègue no nosso site se quiser conhecer novos talentos!
Actrizes dobradas por Ariane Deviègue em várias séries
Também é muito ativa na dobragem francesa e aqui estão algumas séries de televisão onde, sem dúvida, já ouviu a sua voz:
- Susan Walters e Jennifer Taylor dentro As chamas do amor. Ela também faz a voz de Chelsea, conhecida pelo seu papel de Chelsea na série de televisão O meu tio Charlie.
- É também a voz francesa de Rena Stoffer em Top Model USA.
- Na série 90210 Beverly Hills: A Próxima GeraçãoEsta atriz cantou a voz de Moore Christina no seu papel de Tracy Clark!
E pronto, agora já sabe o que filmes e algumas séries onde se ouvia a voz dessa dubladora! Para descobrir outras atrizes especializadas em dublagem, como Nadia Paradis, Não hesite em consultar o nosso artigo
Português