Tutorial: Como alterar o idioma no Amazon Prime Video?

Para alterar o idioma em Amazon Prime Video em 2026 :

1. Ir para Conta e definições
2. Em seguida, na secção «Língua»,
3. E selecione o idioma da sua preferência (por exemplo, o francês).

Sobre móvel :

1. Abrir a aplicação,
2. Ir para O meu espaço,
3. Toque no ícone em forma de roda dentada e, em seguida, em «Idioma».

Para alterar o idioma do áudio ou das legendas de um filme durante a reprodução, clique no‘ícone de áudio’ exibida no canto inferior direito nos controlos de reprodução.

Aqui está um tutorial detalhado por alterar o idioma da interface e do conteúdo em Prime Video, quer aceda através de um navegador web, a aplicação móvel (Android, iOS) ou uma Smart TV.

Como alterar o idioma no Prime Video

Pode utilizar o site oficial primevideo.com ou a aplicação Prime Video instalada nos seus dispositivos compatíveis: Smart TV, consolas de jogos, smartphones ou tablets.

O procedimento varia ligeiramente consoante o suporte utilizado.

Como alterar o idioma no site da Prime Video? (escolher o francês)

1. Aceda ao site primevideo.com e iniciar sessão na sua conta.
2. Ir para o Conta e parâmetros.

3. Clique no separador Língua.

4. Procure o francês entre as línguas disponíveis e, em seguida, selecione-o para alterar a interface.
5. Clique em Guardar.

Como posso alterar o idioma nas aplicações móveis Prime Video?

Sobre Android como em iOS, pode alterar o idioma da aplicação diretamente nas suas definições.

1. Abrir a aplicação Prime Video no seu dispositivo móvel.
2. Pressione O meu espaço, e depois no ícone em forma de roda dentada para aceder às parâmetros.

3. Pressione Linguagem e seleccione a língua da sua preferência.

Como é que altero o idioma nas Smart TVs e noutros dispositivos compatíveis?

Numa televisão conectada, numa consola de jogos ou num dispositivo de streaming, a navegação é feita com o comando à distância.

1. Abrir a aplicação Prime Video no seu dispositivo.
2. Navegue até ao menu principal e, em seguida, aceda às parâmetros.
3. No separador Língua, Selecione o idioma pretendido.

Como posso ativar as legendas em francês no Prime Video?

Para ativar as legendas em Prime Video, inicie a reprodução do filme ou da série e, em seguida, selecione o ícone das legendas (representado por um «CC») na barra de reprodução.

Eis os passos detalhados:

1. A partir da ficha do título, antes de iniciar a reprodução, alguns dispositivos permitem pré-selecionar o idioma das legendas através das opções do conteúdo. Na maioria dos dispositivos, a opção permanece acessível durante a reprodução; ;
2. Durante a reprodução de um conteúdo compatível, faça aparecer os comandos e, em seguida, selecione o ícone “legendas” (o duplo C) no canto inferior direito do leitor; ;
3. No separador “Legendas“, selecione o francês ou o idioma da sua preferência. Se estiver a utilizar um comando à distância, prima o botão "Entrada" ; com o comando da sua consola de jogos, prima o botão correspondente.

Como alterar o idioma do áudio durante a reprodução no Prime Video?

Se quiser ver um filme dentro francês ou em versão original, Eis como alterar o idioma do áudio diretamente durante a reprodução.

A configuração encontra-se no mesmo local que as legendas, no reprodutor de Prime Video :

1. Inicie a reprodução do conteúdo no seu dispositivo; ;
2. Passe o cursor pelo ecrã (ou prima o botão no comando) para fazer aparecer os controlos e, em seguida, selecione o‘ícone de áudio’ no canto inferior direito; ;
3. No separador “Áudio”, Selecione o idioma pretendido entre as faixas disponíveis.

É importante referir que os passos a seguir variam consoante o dispositivo utilizado. Se utilizar um Apple TV, deslize o dedo para baixo durante a reprodução para aceder ao menu e, em seguida, selecione o idioma que preferir.

Você também pode ajustar o tamanho e a cor do texto das legendas através do menu “Definições das legendas“. Se o idioma pretendido não aparecer, verifique se o conteúdo está disponível em francês no serviço: nem todas as faixas de áudio estão disponíveis em todas as faixas.

Para preparar a sua próxima festa, descubra a lista de séries disponíveis no Amazon Prime.