“Netflix and chill”是什么意思？

"Netflix and chill "的字面意思是 "网飞和放松"，但随着时间的推移，这一表述已成为邀请用户在观看 Netlfix 平台上的节目或电影时参与亲密活动的意思。

Depuis la première utilisation de ce terme en 2009, cette expression anglaise a connu un succès énorme auprès des différents sites de médias sociaux, sur Twitter puis sur Facebook. Envie de découvrir de plus près ce que signifie le terme : « Netflix and Chill » ? Découvrez tout ce qu’il y a à savoir sur cette expression dans cet article !

Netflix and Chill "是什么意思？

在谈论性的时候，这个词在不同的语境中使用，例如在一夜情或恋爱关系中。这种表达方式可以取代 提到 -18 或 -16 在我们屏幕的两侧。

Il s’agit d’une expression argotique utilisée par les internautes lorsqu’ils vont parler d’une activité sexuelle. Donc si quelqu’un vous propose une sorte de « Netflix and Chill », n’espérez pas passer ce moment à juste regarder la télé !

这一说法的由来

• L’expression “Netflix and chill” était apparue pour la première fois en janvier 2009 lors d’un envoi de message effectué sur X de “NoFaceNina” ou bien La Shanda Rene Foster sur laquelle elle avait écrit : « 我正准备登录 Netflix，好好放松一晚 », il n’y avait pas encore de connotation sexuelle.
• 在 2013, Netflix a acquis une notoriété en Amérique, le nombre d’abonnés ont augmenté considérablement, des millions d’abonnés pour être plus précis. Cela a entrainé également l’augmentation de cette expression à l’écrite comme à l’orale.
• 在 2014 年 6 月、 le terme s’est répandue dans la communauté des Black Twitter.
• 在 2015 年 4 月, l’ajout de la définition de l’expression a été réalisé dans le dictionnaire “Urban Dictionary”comme quoi ce terme est défini comme suit “code pour deux personnes allant chez l’autre et [ayant des rapports sexuels] ou faisant d’autres actes liés à la sexualité”.

Actuellement, cette expression est connue presque dans le monde entier et elle attire même l’attention des différents sites d’information comme le Daily Mirror.

使用这个术语有什么影响？

On a pu constater que l’expression est présentement dans le vocabulaire courant des gens. Elle avait un impact positif sur le système éducatif, en septembre 2015, des étudiants v enant de deux universités différents ont mis en place des festivals dédiés pour l’expression “Netflix and chill”, dont un a été maintenu et un annulé par l’autorité, car ce dernier a pu réunir énormément de monde.

Netflix a conçu un prototype d’un bouton nommé “The Switch” il a pour rôle de tamiser la lumière d’une maison lorsqu’on appuie sur le “bouton Netflix and chill”, “Ne pas déranger” via son smartphone.

• En octobre 2015, Kori Williams qui n’est autre qu’un entrepreneur ayant lancé une vente de préservatifs en ligne qui n’est autre que sa propre création portant le nom de Netflix and Chill.
• 2015 年 12 月，著名歌手兼演员爱莉安娜-格兰德（Ariana Grande）也在《Christmas & Chill》上发布了一个缩写。
• En mi-2016, l’auteur-compositeur-Danah a sorti son sigle sous”Netflix and Chill”.

L’expression “Netflix and chill” était devenu une grande source d’inspiration pour les artistes, les entreprises et les médias, elle a été utilisée comme un slogan commercial dans différents pays dans le monde.

了解更多 了解更多 最值得观看的 10 部 Netflix 电影 !