Wie fügt man Untertitel auf YouTube hinzu?

Autor :

Reagieren :

Kommentieren

Über die Öffnung ihrer Inhalte für ausländische Betrachter hinaus hat die Vorhandensein von Untertiteln wird häufig verwendet, um die Erfahrung der deutschen Betrachter zu erleichtern, damit sie einem Video ohne Kopfzerbrechen folgen können.

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt wie du Untertitel zu deinen YouTube-Videos hinzufügen kannst.

1) YouTube-Untertitel durch Importieren einer Datei hinzufügen

In einem ersten Schritt bietet Ihnen die YouTube-Plattform die Möglichkeit eine Datei mit Ihren Untertiteln zu importieren in Ihrem fraglichen Video. Gehen Sie wie folgt vor:

  • Klicken Sie auf Ihr YouTube-Profilbild.
Das Symbol unseres Profils. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie im Dropdown-Menü zu YouTube Studio.
Der Ort, an dem Sie auf die Inhalte Ihres Kanals zugreifen können. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie auf das gewünschte Video.
Die Liste unserer veröffentlichten Videos. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie in den Bereich "Untertitel".
Der Abschnitt für die Untertitel. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Wählen Sie die Sprache aus und drücken Sie dann auf „Bestätigen“.
Die Einstellung der Untertitelsprache. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie auf den Stift, um Untertitel hinzuzufügen.
Das Stiftsymbol, auf das Sie klicken müssen. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Importieren Sie eine Textdatei mit Ihren Untertiteln (Format .srt, .sbv, .sub oder .vtt) und wählen Sie dann „mit Zeitangaben”, wenn Ihre Datei Zeitstempel enthält, andernfalls „ohne Zeitangaben”.
Der Ort, an den die betreffende Datei importiert werden soll.©️Dramsey für Alucare.fr
  • Klicken Sie auf „Weiter“ und sehen Sie sich die Untertitel in der Vorschau an. Nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor.
  • Jetzt müssen Sie nur noch auf "Veröffentlichen" drücken!

2) Aktivieren Sie die automatische Erstellung von Untertiteln auf YouTube

Parallel dazu haben Sie die Möglichkeit die automatische Erstellung von Untertiteln zu aktivieren auf Ihre Videos anwenden. Natürlich, wenn Ihr Video förderfähig. Dazu gibt es folgende Anlaufstelle :

  • Klicken Sie auf Ihr YouTube-Profilbild.
Das Symbol unseres Profils. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie im Dropdown-Menü zu YouTube Studio.
Der Ort, an dem Sie auf die Inhalte Ihres Kanals zugreifen können. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie auf das gewünschte Video.
Die Liste unserer veröffentlichten Videos. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie in den Bereich "Untertitel".
Der Abschnitt für die Untertitel. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Wählen Sie die Sprache aus und klicken Sie auf „Bestätigen“.
Die Einstellung der Untertitelsprache. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Wenn Ihr Video qualifiziert ist, werden die automatischen Untertitel aktiviert. Andernfalls ist dies nicht möglich.
Der Ort, an dem die Aktivierung stattfindet, sofern der Inhalt berechtigt ist. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Passen Sie abschließend ggf. an und bestätigen Sie dann Ihre Änderungen.

3) Untertitel auf YouTube erstellen

In Bezug auf die Untertitel manuell erstellenDer Vorgang ist in etwa derselbe wie beim Importieren Ihrer Untertitel in ein Video. Wir erklären Ihnen alles in mehreren Schritten:

  • Gehen Sie zu Ihrem YouTube-Profilbild.
Das Symbol unseres Profils. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie im Dropdown-Menü zu YouTube Studio.
Der Ort, an dem Sie auf die Inhalte Ihres Kanals zugreifen können. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie auf das gewünschte Video.
Die Liste unserer veröffentlichten Videos. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie in den Bereich "Untertitel".
Die Option für Untertitel. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Wählen Sie die Sprache und klicken Sie auf Bestätigen.
Die Einstellung der Untertitelsprache. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Klicken Sie auf den Stift, um Untertitel hinzuzufügen.
Das Stiftsymbol, auf das Sie klicken müssen. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Gehen Sie zu „Manuell eingeben“ und erstellen Sie Ihre eigenen Untertitel.
Der Abschnitt für die manuelle Eingabe. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Wenn Sie fertig sind, bestätigen Sie alles!

Wie kann ich Untertitel auf YouTube auf Deutsch setzen?

Aus Sicht eines Zuschauers: Untertitel auf YouTube auf Französisch einstellen um fremde Inhalte zu verstehen ist möglich. Um dies zu tun, bitten wir Sie, den folgenden Schritten zu folgen:

  • Klicken Sie auf das Zahnrad und gehen Sie dann zu Untertitel.
Die ersten beiden Schritte, die Sie in den Einstellungen durchführen müssen. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Aktivieren Sie diese Option und gehen Sie dann zu „Automatisch übersetzen“.
Die Sektion für maschinelle Übersetzung. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Wählen Sie Französisch.
Französisch in der Liste. ©️Dramsey für Alucare.fr
  • Genießen Sie den Inhalt mit deutschen Untertiteln!
Die nun übersetzten Untertitel. ©️Dramsey für Alucare.fr

Sie wissen alles über Hinzufügen von Untertiteln auf YouTube ! Um Ihre Gesamterfahrung auf der Plattform zu verbessern, sehen Sie doch mal wie man YouTube Premium billiger haben kann ?

Gefällt es Ihnen? Teilen Sie es!

Dieser Inhalt ist ursprünglich auf Französisch (Siehe den Redakteur oder die Redakteurin direkt unten.). Er wurde mit Deepl und/oder der Google-Übersetzungs-API in verschiedene Sprachen übersetzt und anschließend Korrektur gelesen, um in möglichst vielen Ländern Hilfe anbieten zu können. Diese Übersetzung kostet uns mehrere Tausend Euro pro Monat. Wenn sie zu 100 % nicht perfekt ist, hinterlassen Sie uns bitte einen Kommentar, damit wir sie korrigieren können. Wenn Sie daran interessiert sind, übersetzte Artikel zu lektorieren und ihre Qualität zu verbessern, schicken Sie uns bitte eine E-Mail über das Kontaktformular!
Wir freuen uns über Ihr Feedback, um unsere Inhalte zu verbessern. Wenn Sie Verbesserungsvorschläge machen möchten, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular oder hinterlassen Sie unten einen Kommentar. Ihr Feedback hilft uns immer, die Qualität unserer Website zu verbessern Alucare.fr


Alucare ist ein unabhängiges Medium. Unterstützen Sie uns, indem Sie uns zu Ihren Google News-Favoriten hinzufügen:

Veröffentlichen Sie einen Kommentar im Diskussionsforum

Youtube

Veröffentlicht am : 9. Oktober 2006

Herausgegeben von : Alphabet Inc.

Verfügbar auf : PC, Mac, Linux, Android, iOS, PlayStation, Xbox