Über die Öffnung ihrer Inhalte für ausländische Betrachter hinaus hat die Vorhandensein von Untertiteln wird häufig verwendet, um die Erfahrung der deutschen Betrachter zu erleichtern, damit sie einem Video ohne Kopfzerbrechen folgen können.
In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt wie du Untertitel zu deinen YouTube-Videos hinzufügen kannst.
1) YouTube-Untertitel durch Importieren einer Datei hinzufügen
In einem ersten Schritt bietet Ihnen die YouTube-Plattform die Möglichkeit eine Datei mit Ihren Untertiteln zu importieren in Ihrem fraglichen Video. Gehen Sie wie folgt vor:
- Klicken Sie auf Ihr YouTube-Profilbild.
- Gehen Sie im Dropdown-Menü zu YouTube Studio.
- Gehen Sie auf das gewünschte Video.
- Gehen Sie in den Bereich "Untertitel".
- Choisissez la langue, puis pressez “confirmer”.
- Gehen Sie auf den Stift, um Untertitel hinzuzufügen.
- Importez un fichier texte contenant vos sous-titres (format .srt, .sbv, .sub ou .vtt), puis choisissez “avec le minutage” si votre fichier contient des timestamps, sinon “sans minutage”.
- Pressez “continuer” et prévisualiser les sous-titres. Ajustez si besoin.
- Jetzt müssen Sie nur noch auf "Veröffentlichen" drücken!
2) Aktivieren Sie die automatische Erstellung von Untertiteln auf YouTube
Parallel dazu haben Sie die Möglichkeit d’activer la création de sous-titres automatiques auf Ihre Videos anwenden. Natürlich, wenn Ihr Video förderfähig. Dazu gibt es folgende Anlaufstelle :
- Klicken Sie auf Ihr YouTube-Profilbild.
- Gehen Sie im Dropdown-Menü zu YouTube Studio.
- Gehen Sie auf das gewünschte Video.
- Gehen Sie in den Bereich "Untertitel".
- Choisissez la langue et pressez “confirmer”.
- Wenn Ihr Video qualifiziert ist, werden die automatischen Untertitel aktiviert. Andernfalls ist dies nicht möglich.
- Passen Sie abschließend ggf. an und bestätigen Sie dann Ihre Änderungen.
3) Untertitel auf YouTube erstellen
In Bezug auf die Untertitel manuell erstellen, le processus est à peu près similaire qu’avec l’importation de vos sous-titres sur une vidéo. On vous explique tout cela en plusieurs étapes :
- Gehen Sie zu Ihrem YouTube-Profilbild.
- Gehen Sie im Dropdown-Menü zu YouTube Studio.
- Gehen Sie auf das gewünschte Video.
- Gehen Sie in den Bereich "Untertitel".
- Wählen Sie die Sprache und klicken Sie auf Bestätigen.
- Klicken Sie auf den Stift, um Untertitel hinzuzufügen.
- Allez dans “saisir manuellement” puis créez vos propres sous-titres.
- Wenn Sie fertig sind, bestätigen Sie alles!
Wie kann ich Untertitel auf YouTube auf Deutsch setzen?
Du point de vue d’un spectateur, mettre les sous-titres sur YouTube en français um fremde Inhalte zu verstehen ist möglich. Um dies zu tun, bitten wir Sie, den folgenden Schritten zu folgen:
- Cliquez sur l’engrenage, puis allez dans sous-titres.
- Activez-les, puis rendez-vous dans “traduire automatiquement”.
- Wählen Sie Französisch.
- Genießen Sie den Inhalt mit deutschen Untertiteln!
Sie wissen alles über l’ajout de sous-titres sur YouTube ! Um Ihre Gesamterfahrung auf der Plattform zu verbessern, sehen Sie doch mal wie man YouTube Premium billiger haben kann ?
Deutsch