YouTube 提供了三种为视频添加字幕的方法：
- 导入一个 字幕文件,
- 激活 自动生成,
- 或者输入它们 人工.
一切都在 YouTube Studio, ，在“字幕”专区中。这些选项不仅能让海外观众观看你的内容，也能让静音观看的观众受益。这三种方法的操作步骤完全相同，下面我们就为你详细讲解！
1) 通过导入文件添加 YouTube 字幕
如果你已经使用以下工具制作好了字幕，那么这是最理想的选择： 时间代码 已设置好。要导入字幕文件，, YouTube 支持多种格式： .srt, .sbv, .sub简体中文（大陆） 和 .vtt. 以下是为视频添加字幕的操作步骤。.
- 点击你的 个人照片 YouTube.
- 在下拉菜单中，打开 YouTube Studio.
- 选择 视频 需要添加字幕。如果你想先将其设为“未公开”，请查看 如何将视频设为“未公开” YouTube.
- 在 左侧菜单, ，进入« 字幕 ”。
- 点击 «添加语言», 选择所需语言，然后点击« 确认 ”。
- 点击’钢笔图标 首先，在舌头对面。.
- 选择该选项 «导入文件», ，然后上传你的字幕文件（.srt, .sbv, .sub简体中文（大陆） 在哪里 .vtt).
- 选择« 带时间标记 »如果你的文件中已经包含这些 时间代码, ，否则« 无时间限制 ”。
- 点击« 继续 » 并检查 音频同步. 如有必要，请调整文本或时间戳。.
- 点击 «发布» 这样你的字幕就会显示在视频上了。.
2) 使用YouTube生成的自动字幕
YouTube 可以借助其功能自动生成字幕 语音识别技术. 只有当你的视频是 符合条件 : 她应该在某个 支持的语言，有一个 声音 清晰且质量良好。过于复杂的音频（音乐声过强、背景噪音过大）会导致自动转录无法正常工作。.
登录您的账户，然后按照上文所述的通用步骤进入« 字幕 » 你的视频中的 YouTube Studio.
- 选择 视频的语言 然后点击« 确认 ”。
- 如果你的视频是 符合条件, YouTube 通过转录自动生成字幕。否则，该选项不会显示。.
这 语音识别 有时会出现转录错误。请花点时间逐行修改字幕，然后保存修改内容。快速手动检查一下，可以显著提高 音频和文本质量 面向你的观众以及注重形象的内容创作者。.
3) 在 YouTube 上创建字幕
这 手动输入 这是为视频添加字幕最精确的方法。你可以自己输入文字，并管理与视频的’声音, ，逐行进行。当你希望字幕与画面完美对位时，这再理想不过了。.
登录您的账户，然后按照常规步骤进入« 字幕 » 在你的视频中，选择语言并确认。.
- 点击’钢笔图标 以进入字幕编辑器。.
- 选择« 手动输入 »，然后逐行输入你的字幕。.
- 对于每一行字幕，请将 出现时间 以及在时间轴上的消失。这些 时间代码 确保与……实现精准同步’声音 你的视频。.
- 检查读音，然后点击 «发布». 此时，你的字幕将向所有观众显示。.
如果你也在视频编辑软件中处理视频，请注意，可以直接在 Premiere Pro 以打造你的视觉形象。.
如何在 YouTube 上设置法语字幕？
如果你看一个 国外视频 而且你想看 法语字幕, YouTube 可在播放过程中直接进行此操作。这一 机器翻译 只要视频已有字幕（即使是其他语言的字幕），该功能即可生效。创作者无需进行任何操作：由观众自行启用该选项。.
- 阅读时，请点击’齿轮, ，然后进入« 字幕 ”。
- 开启字幕，然后进入« 自动翻译 ”。
- 选择 «法语» 在可用语言列表中。.
- 通过以下方式享受内容： 法语翻译的字幕.
现在你已经掌握了以下三种方法： 在YouTube上添加字幕, ，无论你是内容创作者还是普通观众。无论是导入文件、启用语音识别自动生成功能，还是手动输入，每种方法都有其优势，具体取决于你的实际情况和音频质量。.
机器翻译虽然方便，但并不完美：如果 字幕质量 在你看来似乎不够精确。.
若想在创作方面更进一步，不妨也探索一下 如何获得 YouTube Premium 更便宜.
简体中文