Además de abrir sus contenidos a los espectadores extranjeros, la presencia de subtítulos se utiliza mucho para facilitar la experiencia de los espectadores franceses, de modo que puedan seguir un vídeo sin atascarse.
En este artículo, le mostraremos paso a paso cómo Cómo añadir subtítulos a tus vídeos de YouTube.
1) Añade subtítulos de YouTube importando un archivo
Para empezar, la plataforma YouTube te da la oportunidad de importar un archivo con los subtítulos en tu vídeo. He aquí cómo hacerlo:
- Haz clic en tu foto de perfil de YouTube.
- En el menú desplegable, ve a YouTube Studio.
- Ve al vídeo que quieras.
- Vaya a la sección "subtítulos".
- Elija el idioma y pulse «confirmar».
- Ir a la pluma para añadir subtítulos.
- Importe un archivo de texto que contenga los subtítulos (formato .srt, .sbv, .sub o .vtt) y seleccione «con sincronización» si el archivo contiene marcas de tiempo; de lo contrario, seleccione «sin sincronización».
- Pulse «Continuar» y obtenga una vista previa de los subtítulos. Ajústelos si es necesario.
- Ahora sólo tienes que pulsar "publicar".
2) Activar la creación automática de subtítulos en YouTube
Al mismo tiempo, puede activar la creación de subtítulos automáticos en sus vídeos. Por supuesto, si su vídeo es elegible. Aquí tienes dónde ir:
- Haz clic en tu foto de perfil de YouTube.
- En el menú desplegable, ve a YouTube Studio.
- Ve al vídeo que quieras.
- Vaya a la sección "subtítulos".
- Elija el idioma y pulse «confirmar».
- Si su vídeo cumple los requisitos, se activarán los subtítulos automáticos. En caso contrario, no será posible.
- Por último, realice los ajustes necesarios y confirme los cambios.
3) Crear subtítulos en YouTube
En relación con creación manual de subtítulosEl proceso es muy similar al de importar subtítulos a un vídeo. Te lo explicamos paso a paso:
- Ve a tu foto de perfil de YouTube.
- En el menú desplegable, ve a YouTube Studio.
- Ve al vídeo que quieras.
- Vaya a la sección "subtítulos".
- Elige el idioma y pulsa en confirmar.
- Haz clic en el lápiz para añadir subtítulos.
- Vaya a «Introducir manualmente» y cree sus propios subtítulos.
- Una vez que hayas terminado, ¡confírmalo todo!
¿Cómo poner subtítulos en YouTube en francés?
Desde el punto de vista de un espectador, poner subtítulos en francés en YouTube. comprender contenidos extranjeros es posible. Para ello, siga los pasos que se indican a continuación:
- Haga clic en el engranaje y luego vaya a subtítulos.
- Actívelos y, a continuación, vaya a «traducir automáticamente».
- Seleccione francés.
- Disfrute del contenido con subtítulos en francés
Lo sabes todo sobre Añadir subtítulos en YouTube ¡! Para mejorar su experiencia global en la plataforma, eche un vistazo a Cómo conseguir YouTube Premium por menos ?
Español