Deltarune tersedia dalam beberapa bahasa secara default (bahasa Inggris, bahasa Jepang, bahasa Korea, dan bahasa Mandarin (sederhana)), tetapi tidak dalam bahasa Prancis. Satu-satunya solusi adalah menginstal sebuah patch komunitas gratis, tersedia di deltarune-fr.com.
Patch ini saat ini mencakup bab 1 dan 2. Sejak 5 Juni 2025, Deltarune juga telah dirilis di Steam bersama dengan Bab 1 hingga 4, sedangkan terjemahan bagian sisanya akan menyusul nanti.
Deltarune adalah RPG independen dibuat oleh Toby Fox, ayah dari’Undertale. Sama seperti versi sebelumnya, buku ini belum memiliki terjemahan resmi dalam bahasa Prancis, sehingga menariknya patch buatan penggemar.
1. Unduh patch FR untuk menempatkan Deltarune dalam bahasa Prancis
Tidak ada opsi di pengaturan game yang memungkinkan untuk beralih ke bahasa Prancis. Kunjungi https://deltarune-fr.com dan unduh versi yang sesuai dengan sistem operasi PC-mu.
Patch ini ditawarkan untuk jendela, Mac, dan Linux. Pilihlah file yang sesuai dengan perangkatmu.
- Buka lokasi dari folder yang diunduh.
Pada jendela, file tersebut biasanya langsung masuk ke folder Unduhan.
- Lakukan klik kanan untuk mengekstrak file.
- Setelah proses ekstraksi selesai, kamu akan mendapatkan Program Instalasi Deltarune Patch FR.
Suaramu antivirus dapat menghentikan proses penginstalan, tetapi ini hanyalah sebuah positif palsu. Nonaktifkan fitur tersebut selama proses instalasi, lalu aktifkan kembali setelahnya.
2. Tambal Deltarune untuk memasukkannya ke dalam bahasa Prancis
Setelah berkas tersebut berhasil diunduh, lanjutkan ke’pemasangan patch FR. Berikut ini adalah langkah-langkahnya:
- Jalankan’Penginstal Deltarune Patch FR untuk memulai proses instalasi.
- Pemasang meminta kamu untuk pilih lokasi folder dari permainanmu.
- Temukan folder Deltarune melalui Steam, ini cara yang paling mudah:
- Buka Perpustakaan pada Steam.
- Lakukan klik kanan pada Deltarune.
- Arahkan kursor mouse ke “Mengelola”.
- Klik pada “Menjelajahi file lokal”.
- Salin jalurnya lokasi folder yang ditampilkan dalam file lokal.
- Kembali ke’Penginstal Deltarune Patch FR, isi jalan dari folder tersebut, lalu klik “Pilih folder”.
- Terakhir, klik “Mulai pemasangan” untuk menerapkan patch tersebut.
3. Uji coba Deltarune yang telah dimodifikasi di PC-mu
Setelah semua langkah diikuti, permainan biasanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis. Buka Perpustakaan Steam dan melemparkan Deltarune.
Jika permainan tetap dalam Bahasa Inggris, kemungkinan besar patch tersebut telah diterapkan pada folder yang salah. Lakukan lagi klik kanan pada Deltarune di Steam, pilih “Menjelajahi file lokal”, lalu jalankan kembali penginstal dengan memilih jalur yang tepat.
Kamu juga bisa pergi ke Undertale di Perancis berkat sebuah patch buatan komunitas yang serupa.
Bahasa Indonesia
Tutorial yang bagus untuk menginstal deltarune, tetapi bisakah Anda membantu saya menginstal adibou 2 di minitel saya? Saya mendapatkan kesalahan yang aneh...
Hahaha lelucon yang luar biasa 🙂.
Terima kasih Karen untuk tuto indah yang didukung oleh power director ini