Como instalar o patch em francês do Deltarune 2026

Deltarune está disponível em várias línguas por predefinição (inglês, japonês, coreano e chinês simplificado), mas não em francês. A única solução é instalar um patch gratuito da comunidade, disponível em deltarune-fr.com.

Este patch abrange atualmente os capítulos 1 e 2. Desde o 5 de junho de 2025, Deltarune também foi lançado em Steam com os capítulos 1 a 4, e a tradução do resto será publicada mais tarde.

Deltarune é um RPG independente criado por Raposa Toby, o pai de’Undertale. Tal como o seu antecessor, não tem uma tradução oficial para francês, daí o interesse do patch criado por fãs.

1. Descarregar o patch FR para pôr o Deltarune em francês

Não existe nenhuma opção nas definições do jogo que permita mudar para o francês. Vai a https://deltarune-fr.com e descarrega a versão correspondente ao sistema operativo do teu PC.

O patch é proposto para janelas, Mac e Linux. Escolhe o ficheiro adequado ao teu computador.

1. Abrir o local da pasta descarregada.

Sobre janelas, o ficheiro costuma ir parar diretamente à pasta Transferências.

2. Faz um clique com o botão direito do rato por extrair o ficheiro.

3. Assim que a extração estiver concluída, obténs O programa de instalação Deltarune Patch FR.

Sua antivírus pode bloquear o programa de instalação, mas é apenas um simples falso positivo. Desativa-o durante a instalação e, em seguida, reativa-o.

2. Patch Deltarune para o pôr em francês

Depois de recuperar o ficheiro, passa para o’instalação do patch FR. Eis os passos a seguir :

1. Lança o’Programa de instalação Deltarune Patch FR para iniciar a instalação.

2. O programa de instalação pede-te para selecionar a localização da pasta do teu jogo.

3. Localiza a pasta Deltarune via Steam, é o mais simples:

• Abre a tua biblioteca sobre Steam.
• Faz um clicar com o botão direito do rato em Deltarune.
• Passa o rato por cima de “Gerir”.
• Clique em “Navegar pelos ficheiros locais”.

4. Copiar o caminho da localização do ficheiro apresentado nos ficheiros locais.

5. Volta ao’Programa de instalação Deltarune Patch FR, indica o caminho da pasta e, em seguida, clica em “Selecionar a pasta”.

6. Por fim, clica em “Iniciar a instalação” para aplicar o patch.

3. Testar o Deltarune com o patch instalado no teu PC

Depois de seguir todos os passos, o jogo fica normalmente traduzido para francês. Abre a tua biblioteca Steam e lança Deltarune.

Se o jogo continuar em Inglês, o patch foi, sem dúvida, aplicado à pasta errada. Volta a fazer um clique com o botão direito do rato em Deltarune dentro Steam, escolhidos “Navegar pelos ficheiros locais”, e, em seguida, reinicie o programa de instalação selecionando o no bom caminho.

Também podes ir para Undertale em francês graças a um patch da comunidade semelhante.