Deltarune ist standardmäßig in mehreren Sprachen verfügbar (Englisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch), aber nicht auf Französisch. Die einzige Lösung besteht darin, ein kostenloser Community-Patch, verfügbar unter deltarune-fr.com.
Dieser Patch deckt derzeit folgende Bereiche ab: Kapitel 1 und 2. Seit dem 5. Juni 2025, Deltarune ist auch erschienen auf Steam mit den Kapiteln 1 bis 4; die Übersetzung des restlichen Teils folgt später.
Deltarune ist ein Unabhängiges RPG erstellt von Toby Fox, der Vater von’Undertale. Wie sein großer Bruder gibt es auch davon keine offizielle Übersetzung ins Französische, daher ist der von Fans erstellter Patch.

1. Laden Sie den FR-Patch herunter, um Deltarune auf Deutsch zu stellen.
In den Spieleinstellungen gibt es keine Option, mit der man auf Französisch umschalten kann. Gehe zu https://deltarune-fr.com und lade die Version herunter, die zum Betriebssystem deines PCs passt.

Der Patch wird angeboten für Windows, Mac und Linux. Wähle die für deinen Rechner geeignete Datei aus.
- Öffne den Speicherort des heruntergeladenen Ordners.

An Windows, landet die Datei in der Regel direkt im Ordner Downloads.
- Mach ein Rechtsklick zum den Ordner entpacken.

- Sobald der Extraktionsvorgang abgeschlossen ist, erhältst du Das Installationsprogramm Deltarune Patch FR.

Dein antivirus kann das Installationsprogramm blockieren, aber das ist nur ein falsch positiv. Deaktiviere ihn für die Dauer der Installation und aktiviere ihn anschließend wieder.
2. Patchen Sie Deltarune, um es auf Französisch zu stellen.
Sobald du die Datei heruntergeladen hast, fährst du fort mit dem’Installation des FR-Patches. Hier sind die Schritte:
- Starte das’Installationsprogramm Deltarune Patch DE um die Installation zu starten.

- Das Installationsprogramm fordert dich auf, Ordnerpfad auswählen deines Spiels.

- Finde den Ordner „Deltarune“ über Steam, das ist am einfachsten:
- Öffne deine Bibliothek an Steam.
- Mach ein Rechtsklick auf Deltarune.
- Fahre mit der Maus über “Verwalten”.
- Klicke auf “Lokale Dateien durchsuchen”.

- Pfad kopieren des Speicherorts des angezeigten Ordners in den lokalen Dateien.

- Geh zurück zu dem’Installationsprogramm Deltarune Patch DE, gibt Auskunft über das Weg des Ordners und klicke dann auf “Ordner auswählen”.

- Klicke schließlich auf “Installation starten” um den Patch anzuwenden.

3. Teste die gepatchte Version von Deltarune auf deinem PC
Sobald alle Schritte durchgeführt wurden, ist das Spiel normalerweise auf Französisch gepatcht. Öffne deine Bibliothek Steam und wirft Deltarune.
Wenn das Spiel in Englisch, der Patch wurde wahrscheinlich auf den falschen Ordner angewendet. Führe den Vorgang noch einmal durch Rechtsklick auf Deltarune in Steam, ausgewählt “Lokale Dateien durchsuchen”, und starten Sie anschließend das Installationsprogramm erneut, indem Sie die Option auf dem richtigen Weg.
Du kannst auch setzen Undertale auf Französisch dank eines ähnlichen Community-Patches.








Super Tutorial, um deltarune zu installieren, aber können Sie mir helfen, adibou 2 auf meinem Minitel zu installieren??? Ich habe einen etwas seltsamen Fehler...
Hahaha ausgezeichneter Witz 🙂.
Danke Karen für dieses schöne Tutorial powered by power director