如何在 YouTube 上添加字幕?

作者 :

反应 :

评论

在向外国观众开放内容的同时,该节目还 字幕的存在 广泛用于方便法国观众的体验,使他们能够轻松地观看视频。

在本文中,我们将逐步向您介绍如何 如何为 YouTube 视频添加字幕.

1) 通过导入文件添加 YouTube 字幕

首先,YouTube 平台让您有机会 导入包含字幕的文件 在您的视频中。具体方法如下

  • 点击你的 YouTube 个人主页图片。
L’icône de notre profil. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • 在下拉菜单中,转到 YouTube Studio。
L’endroit où accéder au contenu de votre chaîne. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • 转到您想要的视频。
我们发布的视频列表。©️Dramsey for Alucare.fr
  • 转到 "字幕 "部分。
字幕部分。©️Dramsey for Alucare.fr
  • Choisissez la langue, puis pressez “confirmer”.
设置字幕语言©️Dramsey for Alucare.fr
  • 用笔添加字幕。
L’icône du stylo où cliquer. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • Importez un fichier texte contenant vos sous-titres (format .srt, .sbv, .sub ou .vtt), puis choisissez “avec le minutage” si votre fichier contient des timestamps, sinon “sans minutage”.
L’endroit pour importer le fichier en question.©️Dramsey pour Alucare.fr
  • Pressez “continuer” et prévisualiser les sous-titres. Ajustez si besoin.
  • 现在,您只需按下 "发布 "键!

2) 激活 YouTube 上的自动字幕创建功能

同时,您可以 d’activer la création de sous-titres automatiques 您的视频。当然,如果您的视频是 符合条件.去哪儿?

  • 点击你的 YouTube 个人主页图片。
L’icône de notre profil. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • 在下拉菜单中,转到 YouTube Studio。
L’endroit où accéder au contenu de votre chaîne. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • 转到您想要的视频。
我们发布的视频列表。©️Dramsey for Alucare.fr
  • 转到 "字幕 "部分。
字幕部分。©️Dramsey for Alucare.fr
  • Choisissez la langue et pressez “confirmer”.
设置字幕语言©️Dramsey for Alucare.fr
  • 如果您的视频符合条件,将激活自动字幕。如果不符合,则无法激活。
L’endroit où l’activation se passe, si le contenu est éligible. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • 最后,必要时进行调整,然后确认更改。

3) 在 YouTube 上创建字幕

关于 手动创建字幕, le processus est à peu près similaire qu’avec l’importation de vos sous-titres sur une vidéo. On vous explique tout cela en plusieurs étapes :

  • 转到你的 YouTube 个人主页照片。
L’icône de notre profil. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • 在下拉菜单中,转到 YouTube Studio。
L’endroit où accéder au contenu de votre chaîne. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • 转到您想要的视频。
我们发布的视频列表。©️Dramsey for Alucare.fr
  • 转到 "字幕 "部分。
L’option pour les sous-titres. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • 选择语言并点击确认。
设置字幕语言©️Dramsey for Alucare.fr
  • 点击钢笔添加字幕。
L’icône du stylo où cliquer. ©️Dramsey pour Alucare.fr
  • Allez dans “saisir manuellement” puis créez vos propres sous-titres.
手动输入部分。©️Dramsey for Alucare.fr
  • 完成后,确认一切!

如何在 YouTube 上设置法语字幕?

Du point de vue d’un spectateur, mettre les sous-titres sur YouTube en français 了解外国内容 是可能的。请按照以下步骤操作:

  • Cliquez sur l’engrenage, puis allez dans sous-titres.
参数的前两个步骤。©️Dramsey for Alucare.fr
  • Activez-les, puis rendez-vous dans “traduire automatiquement”.
机器翻译部分。©️Dramsey for Alucare.fr
  • 选择法语。
名单中的法语。©️Dramsey for Alucare.fr
  • 欣赏带法语字幕的内容!
字幕已翻译。©️Dramsey for Alucare.fr

你知道 l’ajout de sous-titres sur YouTube !为了提升您在平台上的整体体验,不妨看看 如何花更少的钱获得 YouTube Premium ?

喜欢吗?分享它!

这些内容最初是 法语 (请参见下面的编辑器)。为了向尽可能多的国家提供帮助,我们使用 Deepl 和/或谷歌翻译 API 对该网站进行了多种语言的翻译和校对。我们每月的翻译费用高达数千欧元。如果它不是 100 % 完美,请给我们留言,以便我们进行修正。如果您对校对和提高翻译文章的质量感兴趣,请使用联系表格向我们发送电子邮件!
我们感谢您的反馈意见,以改进我们的内容。如果您想提出改进建议,请使用我们的联系表或在下面留言。 您的意见有助于我们提高网站质量 Alucare.fr


Alucare 是一家独立媒体。请将我们添加到您的谷歌新闻收藏夹,以支持我们:

在讨论区发表评论

YouTube

发布日期 : 9 10 月 2006

编辑: : Alphabet Inc.

可在 : PC, Mac, Linux, Android, iOS, PlayStation, Xbox