Til Skift sprog i Word, gå til Filer > Indstillinger > Sprog, vælg det ønskede sprog, klik på Indstil som standard og genstart derefter programmet. Du kan indstille menusproget og korrektursproget hver for sig.
Denne vejledning gælder for Word 2016 og de efterfølgende versioner, herunder Microsoft 365.
Denne video viser dig i detaljer, hvordan du i praksis skifter sprog på Word :
Forklarende video på fransk af Alucare, ideelt supplement til siden. Se video (du kan bruge YouTubes automatiske oversættelse)
Hvordan ændrer man sproget i Word?
Teksterne kan variere en smule fra version til version, men fremgangsmåden er altid den samme. Her følger de enkelte trin i detaljer.
- Åbn et dokument eller bare start Word.
- Klik på’fanen »Filer« øverst til venstre (eller File (i engelsk udgave).
- I menuen til venstre skal du rulle helt ned til bunden og klikke på Muligheder.
I dialogboksen Muligheder Word, klik på Sprog i menuen til venstre. Her ser du to forskellige afsnit, og denne skelnen er vigtig: mange forveksler dem.
- Det visningssprog : Den styrer menuerne, båndet og brugergrænsefladen i’Office.
- Det udviklings- og testsprog (formuleringen kan variere afhængigt af versionen): den styrer stavekontrol, grammatik og korrekturlæsning af teksten.
Du kan sagtens beholde en brugergrænseflade i Fransk samtidig med at man udarbejder et dokument i Engelsk, sammen med den rigtige korrekturlæser.
Hvis det sprog, du leder efter, ikke står på listen, kan du nemt tilføje det:
- Klik på Tilføj et visningssprog (Hvor Add a language (i engelsk udgave).
- Vælg den ønsket sprog på den liste, der vises.
- Klik på Installere for at downloade sprogpakken.
Når sproget er tilgængeligt, skal du vælge det som standard så den automatisk gælder for alle dine nye dokumenter:
- Vælg sproget fra listen.
- Klik på Indstil som standard.
- Gælder for OK.
- Genstart Word for at gennemføre ændringen.
Hvis ændringen ikke træder i kraft, skal du lukke appen helt ned og derefter åbne den igen. Kontroller også, at sproget er indstillet korrekt installeret og ikke blot tilføjet. Visse sprogpakker afhænger af indstillinger Windows eller din konto Microsoft : Tjek dem, hvis et sprog stadig ikke er tilgængeligt.
Ændring af sproget for korrekturlæsning af et eksisterende dokument
Den ovenstående indstilling gælder for nye dokumenter. For et dokument, der allerede er udarbejdet, skal man ændre teksten direkte.
- Marker hele teksten med Ctrl+A.
- Gå til fanen Revision i båndet.
- Klik på Sprogog så videre Vælg sprog til korrekturlæsning.
- Vælg det ønskede sprog fra listen.
- Gælder for OK.
Stavekontrollen anvender nu de sproglige regler for det valgte sprog i hele dokumentet.
Skift sprog på Mac, Word Online, Excel og PowerPoint
Fremgangsmåden er den samme i de øvrige applikationer Microsoft Office.
På Mac, sproget for verifikationen indstilles via menuen Værktøjer > Sprog. Sproget, der vises i brugergrænsefladen, afhænger af systemindstillingerne i macOS.
På Word Online, visningssproget er knyttet til dine indstillinger konto Microsoft. Du kan ændre den under kontoindstillingerne på Microsoft 365. Verifikationssproget vælges i fanen Revision, ligesom i desktop-versionen.
På Excel og PowerPoint, fremgangsmåden er den samme: Filer > Indstillinger > Sprog. Sprogindstillingerne gælder for hele programpakken Office.
Hvis du vil have flere tips, kan du også tjekke:
Dansk