¿Cómo puedo poner el juego en francés en Undertale?

Reaccionar :

Comentario

Undertale es un RPG independiente desarrollado por Toby Fox. Disponible en inglés y japonés, le jeu n’est malheureusement pas disponible en français.

En este artículo explico cómo se dice Undertale en francés.

Título oficial del juego Undertale
Undertale es un juego de rol independiente que está disponible en Steam desde el 15/09/2015. ©️ Karen para Alucare.fr

1. Descargar el parche FR para poner Undertale en francés

Cuando inicie Undertale por primera vez, el juego será en inglés por defecto. Es imposible ponerlo en francés desde el juego.

Para traducir Undertale al francés, necesitas descargar el parche en : https://undertale-fr.com

  1. Une fois sur la page d’accueil, rendez-vous dans “Télécharger”.
UndertaleFR es un sitio web creado por aficionados al juego de Toby Fox.
UndertaleFR es un sitio web creado por fans del juego de Toby Fox. ©️ Karen para Alucare.fr
  1. Descargar la versión correspondiente au système d’exploitation de votre PC.
UndertaleFR ha lanzado el parche 1.8 para Windows, Mac y Linux.
UndertaleFR publica el parche 1.8 para Windows, Mac y Linux. ©️ Karen para Alucare.fr
  1. Abra el de la carpeta descargada.
Por defecto, en Windows, encontrará la carpeta comprimida en sus "Descargas".
Par défaut, sur Windows, vous retrouverez le dossier compressé dans vos “Téléchargements”. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. Haga clic con el botón derecho para extraer el archivo.
Puede extraer el archivo en el acto o en una carpeta designada previamente según sus preferencias.
Puede extraer el archivo en el acto o en una carpeta predestinada según sus preferencias. ©️ Karen para Alucare.fr
  1. A continuación, obtendrá los siguientes archivos une fois l’extraction faite.
Para el resto del tutorial, el archivo que nos interesa es "patch_steam.bps".
Pour la suite du tutoriel, le fichier qui nous intéresse est le “patch_steam.bps”. ©️ Karen pour Alucare.fr

Observación: Desactive su software antivirus mientras parchea Undertale en su PC.

2. Parche Undertale para ponerlo en francés

A continuación, pase a próximos pasos parchear Undertale en francés :

  1. Retournez sur le site d’Undertale FR (https://undertale-fr.com) Y allez dans “Patcher”.
En UndertaleFR, puedes parchear tu juego Undertale en PC.
En UndertaleFR, puedes parchear tu juego Undertale en PC. ©️ Karen para Alucare.fr
  1. Visite glisser le fichier “patch_steam.bps” sur “Fichier .bps”.
También puedes 'Elegir un archivo' para '.bps file' y seleccionar 'patch_steam.bps'.
Vous pouvez également “Choisir un fichier” pour “Fichier .bps” et sélectionner “patch_steam.bps”. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. Comprobar que se ha tenido en cuenta el expediente en el sitio.
El archivo "patch_steam.bps" debería aparecer como en la captura de pantalla anterior.
Le fichier “patch_steam.bps” devrait apparaître comme sur la capture ci-dessus. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. Localisez l’emplacement du fichier “data.win” de su juego Undertale a través de Steam.
En lugar de perder el tiempo buscando el archivo en las carpetas de tu ordenador, ¡ve a la configuración de Undertale en Steam!
Au lieu de perdre du temps à chercher le fichier dans les dossiers de votre ordinateur, passez par les paramètres d’Undertale depuis Steam ! ©️ Karen pour Alucare.fr
    • En Steam, visite su biblioteca local.
    • Haga clic en Undertale.
    • Pulse la rueda dentada ⚙️ y choisissez “Propriétés”.
    • Allez ensuite sur “Fichiers installés”.
    • Cliquez sur “Parcourir…” y serás redirigido automáticamente a la carpeta donde están almacenados tus archivos en el Undertale.
  1. Cherchez le fichier “data.win”, il s’agit de la sauvegarde de votre jeu.
Lógicamente, verá "data.win" al principio de la lista.
Logiquement, vous verrez “data.win” au début de la liste. ©️ Karen pour Alucare.fr

Observación: Faites une copie de “data.win” afin d’avoir une sauvegarde de côté au cas où.

  1. Visite glisser le fichier “data.win” sur “Fichier du jeu de base”.
También puede "Elegir un archivo" para "Archivo de conjunto base" y seleccionar "data.win".
Vous pouvez également “Choisir un fichier” pour “Fichier du jeu de base” et sélectionner “data.win”. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. Comprobar que se ha tenido en cuenta el expediente en el sitio.
El archivo "data.win" debería aparecer como en la captura de pantalla anterior.
Le fichier “data.win” devrait apparaître comme sur la capture ci-dessus. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. Una vez que todo esté bien, cliquez sur “Patcher”.
Se iniciará directamente una descarga y tendrás un nuevo "data.win" para el Undertale.
Un téléchargement se lancera directement et vous aurez un nouveau “data.win” pour Undertale. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. Visite glisser le fichier téléchargé “data.win” dans le dossier initial d’Undertale.
Acepte "Reemplazar el archivo existente" para parchear Undertale en su PC.
Acceptez de “Remplacer le fichier existant” pour patcher Undertale sur votre PC. ©️ Karen pour Alucare.fr

Observación: Ce patch n’est pas fonctionnel sur consoles. Vous ne pourrez l’utiliser que pour Undertale sur PC (Windows, Linux et Mac).

3. Pruebe el Undertale parcheado en su PC

Una vez que hayas seguido todos los pasos anteriores, su juego está normalmente parcheado.

Para comprobar que Undertale está en francés, elance el juego desde Steam.

Captura que muestra el Undertale en francés tras ser parcheado.
Captura que muestra Undertale en francés después de ser parcheado. ©️ Karen para Alucare.fr

Ahora ya lo sabes cómo se dice Undertale en francés ¡! Como recordatorio, este parche sólo es apto para juegos de PC y no funcionará en consolas.

N’oubliez pas de desactivar el software antivirus hora de parchear el Undertale.

¿Te gusta? ¡Compártelo!

Este contenido es originalmente en francés (Véase el editor justo debajo). Se ha traducido y revisado en varios idiomas utilizando Deepl y/o la API de Google Translate para ofrecer ayuda en el mayor número de países posible. Esta traducción nos cuesta varios miles de euros al mes. Si no es 100 % perfecta, déjanos un comentario para que podamos arreglarlo. Si estás interesado en corregir y mejorar la calidad de los artículos traducidos, ¡envíanos un correo electrónico a través del formulario de contacto!
Agradecemos sus comentarios para mejorar nuestros contenidos. Si desea sugerirnos mejoras, utilice nuestro formulario de contacto o deje un comentario a continuación. Sus comentarios siempre nos ayudan a mejorar la calidad de nuestro sitio web Alucare.fr


Alucare es un medio de comunicación independiente. Apóyanos añadiéndonos a tus favoritos de Google News:

Publicar un comentario en el foro de debate

Undertale

Publicado el : 15 de septiembre de 2015

Desarrollado por : Toby Fox

Editado por : Toby Fox

Disponible en : PC, Mac, Linux, PlayStation, Switch

Géneros : RPG, Acción