"Netflix and chill" significa letteralmente "Netflix e relax", ma nel tempo l'espressione è passata a significare un invito a partecipare a un'attività intima mentre si guarda un programma o un film sulla piattaforma Netlfix.
Depuis la première utilisation de ce terme en 2009, cette expression anglaise a connu un succès énorme auprès des différents sites de médias sociaux, sur Twitter puis sur Facebook. Envie de découvrir de plus près ce que signifie le terme : « Netflix and Chill » ? Découvrez tout ce qu’il y a à savoir sur cette expression dans cet article !
Cosa significa "Netflix and Chill"?
Questo termine viene utilizzato in diversi contesti quando si parla di sesso, ad esempio durante un'avventura di una notte o durante una relazione sentimentale. Questa espressione può sostituire la dicitura -18 o -16 ai lati dello schermo.
Il s’agit d’une expression argotique utilisée par les internautes lorsqu’ils vont parler d’une activité sexuelle. Donc si quelqu’un vous propose une sorte de « Netflix and Chill », n’espérez pas passer ce moment à juste regarder la télé !
Origine di questa espressione
- L’expression “Netflix and chill” était apparue pour la première fois en janvier 2009 lors d’un envoi de message effectué sur X de “NoFaceNina” ou bien La Shanda Rene Foster sur laquelle elle avait écrit : « Sto per collegarmi a Netflix e rilassarmi per il resto della notte. », il n’y avait pas encore de connotation sexuelle.
- In 2013, Netflix a acquis une notoriété en Amérique, le nombre d’abonnés ont augmenté considérablement, des millions d’abonnés pour être plus précis. Cela a entrainé également l’augmentation de cette expression à l’écrite comme à l’orale.
- In Giugno 2014, le terme s’est répandue dans la communauté des Black Twitter.
- In Aprile 2015, l’ajout de la définition de l’expression a été réalisé dans le dictionnaire “Urban Dictionary”comme quoi ce terme est défini comme suit “code pour deux personnes allant chez l’autre et [ayant des rapports sexuels] ou faisant d’autres actes liés à la sexualité”.
Actuellement, cette expression est connue presque dans le monde entier et elle attire même l’attention des différents sites d’information comme le Daily Mirror.
Quali sono gli impatti dell'uso di questo termine?
On a pu constater que l’expression est présentement dans le vocabulaire courant des gens. Elle avait un impact positif sur le système éducatif, en septembre 2015, des étudiants v enant de deux universités différents ont mis en place des festivals dédiés pour l’expression “Netflix and chill”, dont un a été maintenu et un annulé par l’autorité, car ce dernier a pu réunir énormément de monde.
Netflix a conçu un prototype d’un bouton nommé “The Switch” il a pour rôle de tamiser la lumière d’une maison lorsqu’on appuie sur le “bouton Netflix and chill”, “Ne pas déranger” via son smartphone.
- En octobre 2015, Kori Williams qui n’est autre qu’un entrepreneur ayant lancé une vente de préservatifs en ligne qui n’est autre que sa propre création portant le nom de Netflix and Chill.
- Nel dicembre 2015, anche la famosa cantante e attrice Ariana Grande ha pubblicato una sigla su Christmas & Chill.
- En mi-2016, l’auteur-compositeur-Danah a sorti son sigle sous”Netflix and Chill”.
L’expression “Netflix and chill” était devenu une grande source d’inspiration pour les artistes, les entreprises et les médias, elle a été utilisée comme un slogan commercial dans différents pays dans le monde.
Per saperne di più Per saperne di più I 10 migliori film di Netflix da vedere !
Italiano