Come posso mettere il gioco in francese su Undertale?

Reagire :

Commento

Undertale è un gioco di ruolo indipendente sviluppato da Toby Fox. Disponibile in inglese e giapponese, Purtroppo il gioco non è disponibile in francese.

In questo articolo spiego come si scrive Undertale in francese.

Titolo ufficiale del gioco Undertale
Undertale è un gioco di ruolo indipendente disponibile su Steam dal 15/09/2015. ©️ Karen per Alucare.fr

1. Scaricare la patch FR per mettere l'Undertale in francese

Quando si avvia Undertale per la prima volta, il gioco sarà in inglese per impostazione predefinita. Non è possibile mettere in francese il gioco.

Per tradurre Undertale in francese, è necessario scaricare la patch su : https://undertale-fr.com

  1. Una volta sulla pagina iniziale, vai su “Scarica”.
UndertaleFR è un sito web creato dai fan del gioco di Toby Fox.
UndertaleFR è un sito web creato dai fan del gioco di Toby Fox. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Scarica la versione corrispondente al sistema operativo del tuo PC.
UndertaleFR ha rilasciato la patch 1.8 per Windows, Mac e Linux.
UndertaleFR rilascia la patch 1.8 per Windows, Mac e Linux. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Aprire la sezione della cartella scaricata.
Per impostazione predefinita, in Windows, la cartella compressa si trova in "Download".
Per impostazione predefinita, su Windows, troverete la cartella compressa nella cartella “Download”. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Fare clic con il tasto destro del mouse per estrarre il file.
È possibile estrarre il file sul posto o in una cartella predefinita in base alle proprie preferenze.
È possibile estrarre il file sul posto o in una cartella predefinita in base alle proprie preferenze. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Si otterranno quindi i file seguenti una volta effettuata l'estrazione.
Per il resto del tutorial, il file che ci interessa è "patch_steam.bps".
Per il resto del tutorial, il file che ci interessa è “patch_steam.bps”. ©️ Karen per Alucare.fr

Nota: Disattivare il software antivirus mentre si applica la patch Undertale sul PC.

2. Patch Undertale per metterlo in francese

Poi passare a Le prossime tappe per applicare la patch Undertale in francese :

  1. Torna al sito di Undertale FR (https://undertale-fr.com) E vai su “Patcher”.
Su UndertaleFR, è possibile patchare il gioco Undertale su PC.
Su UndertaleFR, è possibile applicare una patch al gioco Undertale su PC. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Visita trascinare il file “patch_steam.bps” su “File .bps”.
È anche possibile "Scegliere un file" per ".bps file" e selezionare "patch_steam.bps".
È anche possibile selezionare “Scegli un file” per “File .bps” e selezionare “patch_steam.bps”. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Verificare che il file sia stato preso in considerazione sul posto.
Il file "patch_steam.bps" dovrebbe apparire come nella schermata precedente.
Il file “patch_steam.bps” dovrebbe apparire come nella schermata sopra. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Individuare la posizione del file “data.win” del gioco Undertale tramite Steam.
Invece di perdere tempo a cercare il file nelle cartelle del computer, andate nelle impostazioni di Undertale su Steam!
Invece di perdere tempo a cercare il file nelle cartelle del tuo computer, vai alle impostazioni di Undertale da Steam! ©️ Karen per Alucare.fr
    • Su Steam, visitate la vostra biblioteca locale.
    • Fare clic su Undertale.
    • Premere la ruota dentata ⚙️ e selezionare “Proprietà”.
    • Poi vai su “File installati”.
    • Clicca su “Sfoglia...” e si verrà automaticamente reindirizzati alla cartella in cui sono memorizzati i file sull'Undertale.
  1. Cerca il file “data.win”, si tratta del salvataggio del tuo gioco.
Logicamente, si vedrà "data.win" in cima all'elenco.
Logicamente, vedrete “data.win” all'inizio dell'elenco. ©️ Karen per Alucare.fr

Nota: Fai una copia di “data.win” per avere un backup di riserva in caso di necessità.

  1. Visita trascinare il file “data.win” su “File del gioco base”.
È anche possibile "Scegliere un file" per "File set base" e selezionare "data.win".
È anche possibile selezionare “Scegli un file” per “File del gioco base” e selezionare “data.win”. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Verificare che il file sia stato preso in considerazione sul posto.
Il file "data.win" dovrebbe apparire come nella schermata precedente.
Il file “data.win” dovrebbe apparire come nella schermata sopra. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Una volta che tutto è a posto, clicca su “Patcher”.
Verrà avviato direttamente il download e si avrà un nuovo "data.win" per Undertale.
Il download inizierà immediatamente e avrai un nuovo file “data.win” per Undertale. ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Visita trascinare il file scaricato “data.win” nella cartella iniziale da Undertale.
Accettare di "Sostituire il file esistente" per applicare la patch Undertale sul PC.
Accetta di “Sostituire il file esistente” per applicare la patch Undertale sul tuo PC. ©️ Karen per Alucare.fr

Nota: Questa patch non funziona sulle console. Potrai utilizzarla solo per Undertale su PC (Windows, Linux e Mac).

3. Testare l'Undertale patchato sul PC

Una volta seguiti tutti i passaggi sopra descritti, il gioco è normalmente patchato.

Per verificare che l'Undertale sia in lingua francese, si può usare il tastoil gioco da Steam.

Cattura che mostra l'Undertale in francese dopo essere stato patchato.
Cattura che mostra l'Undertale in francese dopo essere stato patchato. ©️ Karen per Alucare.fr

Ora lo sapete come si scrive Undertale in francese ! Come promemoria, questa patch è adatta solo ai giochi per PC e non funziona sulle console.

Non dimenticate di disattivare il software antivirus è il momento di applicare una patch all'Undertale.

Vi piace? Condividetelo!

Questo contenuto è originariamente in francese (Vedere l'editor appena sotto). È stato tradotto e corretto in varie lingue utilizzando Deepl e/o l'API di Google Translate per offrire aiuto al maggior numero possibile di Paesi. Questa traduzione ci costa diverse migliaia di euro al mese. Se non è 100 % perfetta, lasciateci un commento in modo da poterla correggere. Se sei interessato a correggere e migliorare la qualità degli articoli tradotti, inviaci un'e-mail tramite il modulo di contatto!
Apprezziamo il vostro feedback per migliorare i nostri contenuti. Se desiderate suggerire miglioramenti, utilizzate il nostro modulo di contatto o lasciate un commento qui sotto. I vostri commenti ci aiutano sempre a migliorare la qualità del nostro sito Alucare.fr


Alucare è un media indipendente. Sosteneteci aggiungendoci ai preferiti di Google News:

Pubblicare un commento sul forum di discussione

Undertale

Pubblicato il : 15 settembre 2015

Sviluppato da : Toby Fox

A cura di : Toby Fox

Disponibile su : PC, Mac, Linux, PlayStation, Switch

Generi : RPG, Azione