O que significa “Netflix and chill”?

Autor :

Reagir :

Comentário

"Netflix and chill" significa literalmente "Netflix e relaxar", mas com o tempo a expressão passou a significar um convite para participar numa atividade íntima enquanto se assiste a um programa ou filme na plataforma Netlfix.

Depuis la première utilisation de ce terme en 2009, cette expression anglaise a connu un succès énorme auprès des différents sites de médias sociaux, sur Twitter puis sur Facebook. Envie de découvrir de plus près ce que signifie le terme : « Netflix and Chill » ? Découvrez tout ce qu’il y a à savoir sur cette expression dans cet article !

Imagem ilustrativa de Netflix and Chill

O que significa "Netflix and Chill"?

Este termo é utilizado em diferentes contextos quando se fala de sexo, por exemplo, durante um encontro de uma noite ou durante uma relação romântica. Esta expressão pode substituir a menção -18 ou -16 nos lados do nosso ecrã.

Il s’agit d’une expression argotique utilisée par les internautes lorsqu’ils vont parler d’une activité sexuelle. Donc si quelqu’un vous propose une sorte de « Netflix and Chill », n’espérez pas passer ce moment à juste regarder la télé !

Origem da expressão

  • L’expression “Netflix and chill” était apparue pour la première fois en janvier 2009 lors d’un envoi de message effectué sur X de “NoFaceNina” ou bien La Shanda Rene Foster sur laquelle elle avait écrit : « Estou prestes a aceder ao Netflix e a relaxar durante o resto da noite », il n’y avait pas encore de connotation sexuelle.
  • Em 2013, Netflix a acquis une notoriété en Amérique, le nombre d’abonnés ont augmenté considérablement, des millions d’abonnés pour être plus précis. Cela a entrainé également l’augmentation de cette expression à l’écrite comme à l’orale.
  • Em junho de 2014, le terme s’est répandue dans la communauté des Black Twitter.
  • Em abril de 2015, l’ajout de la définition de l’expression a été réalisé dans le dictionnaire “Urban Dictionary”comme quoi ce terme est défini comme suit “code pour deux personnes allant chez l’autre et [ayant des rapports sexuels] ou faisant d’autres actes liés à la sexualité”.

Actuellement, cette expression est connue presque dans le monde entier et elle attire même l’attention des différents sites d’information comme le Daily Mirror.

Quais são os impactos do uso desse termo?

On a pu constater que l’expression est présentement dans le vocabulaire courant des gens. Elle avait un impact positif sur le système éducatif, en septembre 2015, des étudiants v enant de deux universités différents ont mis en place des festivals dédiés pour l’expression “Netflix and chill”, dont un a été maintenu et un annulé par l’autorité, car ce dernier a pu réunir énormément de monde.

Netflix a conçu un prototype d’un bouton nommé “The Switch” il a pour rôle de tamiser la lumière d’une maison lorsqu’on appuie sur le “bouton Netflix and chill”, “Ne pas déranger” via son smartphone.

  • En octobre 2015, Kori Williams qui n’est autre qu’un entrepreneur ayant lancé une vente de préservatifs en ligne qui n’est autre que sa propre création portant le nom de Netflix and Chill.
  • Em dezembro de 2015, a famosa cantora e atriz Ariana Grande também lançou um acrónimo em Christmas & Chill.
  • En mi-2016, l’auteur-compositeur-Danah a sorti son sigle sous”Netflix and Chill”.

L’expression “Netflix and chill” était devenu une grande source d’inspiration pour les artistes, les entreprises et les médias, elle a été utilisée comme un slogan commercial dans différents pays dans le monde.

Para saber mais Para saber mais Os 10 melhores filmes da Netflix para ver !

Gostou? Partilhe-o!

Este conteúdo é originalmente em francês (Ver o editor logo abaixo). Foi traduzido e revisto em várias línguas utilizando o Deepl e/ou a API do Google Translate para oferecer ajuda no maior número possível de países. Esta tradução custa-nos vários milhares de euros por mês. Se não estiver 100 % perfeita, deixe-nos um comentário para que a possamos corrigir. Se estiver interessado em rever e melhorar a qualidade dos artigos traduzidos, envie-nos um e-mail utilizando o formulário de contacto!
Agradecemos os seus comentários para melhorar o nosso conteúdo. Se quiser sugerir melhorias, utilize o nosso formulário de contacto ou deixe um comentário abaixo. Os seus comentários ajudam-nos sempre a melhorar a qualidade do nosso sítio Web Alucare.fr


Alucare é um meio de comunicação social independente. Apoie-nos adicionando-nos aos seus favoritos do Google News:

Publicar um comentário no fórum de discussão

netflix

Lançado em : 29 de agosto de 1997

Editado por : Netflix, Inc.