O que significa “Netflix and chill”?

"Netflix and chill" significa literalmente "Netflix e relaxar", mas com o tempo a expressão passou a significar um convite para participar numa atividade íntima enquanto se assiste a um programa ou filme na plataforma Netlfix.

Desde que foi usada pela primeira vez em 2009, essa expressão inglesa fez um enorme sucesso em várias redes sociais, primeiro no Twitter e depois no Facebook. Quer saber mais sobre o que significa a expressão «Netflix and Chill»? Descubra tudo o que há para saber sobre ela neste artigo!

O que significa "Netflix and Chill"?

Este termo é utilizado em diferentes contextos quando se fala de sexo, por exemplo, durante um encontro de uma noite ou durante uma relação romântica. Esta expressão pode substituir a menção -18 ou -16 nos lados do nosso ecrã.

Trata-se de uma expressão gíria usada por internautas quando vão falar sobre uma atividade sexual. Portanto, se alguém lhe propuser um «Netflix and Chill», não espere passar esse momento apenas a ver televisão!

Origem da expressão

• A expressão “Netflix and chill” surgiu pela primeira vez em janeiro. 2009 ao enviar uma mensagem no X de «NoFaceNina» ou La Shanda Rene Foster, na qual ela escreveu: « Estou prestes a aceder ao Netflix e a relaxar durante o resto da noite », ainda não havia conotação sexual.
• Em 2013A Netflix ganhou notoriedade nos Estados Unidos, o número de assinantes aumentou consideravelmente, milhões de assinantes para ser mais preciso. Isso também levou ao aumento do uso dessa expressão tanto na escrita quanto na oralidade.
• Em junho de 2014, O termo se espalhou na comunidade do Black Twitter.
• Em abril de 2015, a definição da expressão foi adicionada ao dicionário «Urban Dictionary», onde o termo é definido como «código para duas pessoas que vão à casa uma da outra e [têm relações sexuais] ou praticam outros atos relacionados com a sexualidade».

Atualmente, essa expressão é conhecida em quase todo o mundo e atrai até mesmo a atenção de diversos sites de notícias, como o Daily Mirror.

Quais são os impactos do uso desse termo?

Pôde-se constatar que a expressão está atualmente presente no vocabulário comum das pessoas. Ela teve um impacto positivo no sistema educativo: em setembro de 2015, estudantes de duas universidades diferentes organizaram festivais dedicados à expressão «Netflix and chill», dos quais um foi mantido e outro cancelado pelas autoridades, pois este último conseguiu reunir uma grande multidão.

A Netflix criou um protótipo de um botão chamado "The Switch", cuja função é filtrar a luz de uma casa quando se pressiona o botão «Netflix and chill», «Não perturbar» no smartphone.

• Em outubro de 2015, Kori Williams, um empreendedor que lançou uma loja online de preservativos com a sua própria marca, chamada Netflix and Chill.
• Em dezembro de 2015, a famosa cantora e atriz Ariana Grande também lançou um acrónimo em Christmas & Chill.
• Em meados de 2016, o compositor Danah lançou o seu single «Netflix and Chill».

A expressão «Netflix and chill» tornou-se uma grande fonte de inspiração para artistas, empresas e meios de comunicação, tendo sido utilizada como slogan comercial em vários países do mundo.

Para saber mais Para saber mais Os 10 melhores filmes da Netflix para ver !