Как добавить субтитры на YouTube?

Автор:

Реакция

Комментарий

Открыв свой контент для иностранных зрителей, "АиФ" также наличие субтитров Широко используется для облегчения работы французских зрителей, чтобы они могли следить за видео, не увязая в нем.

В этой статье мы покажем вам шаг за шагом, как Как добавить субтитры к видео на YouTube.

1) Добавьте субтитры YouTube, импортировав файл

Начнем с того, что платформа YouTube дает вам возможность импортируйте файл с субтитрами в вашем видео. Вот как это сделать:

  • Нажмите на фотографию своего профиля на YouTube.
Иконка нашего профиля. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • В выпадающем меню перейдите в раздел YouTube Studio.
Место, где можно получить доступ к контенту вашего канала. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Перейдите к нужному видео.
Список наших опубликованных видео. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Перейдите в раздел "Субтитры".
Раздел для субтитров. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Выберите язык, затем нажмите «Подтвердить».
Установка языка субтитров. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Перейдите к ручке, чтобы добавить субтитры.
Значок пера, на который нужно нажать. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Импортируйте текстовый файл с субтитрами (формат .srt, .sbv, .sub или .vtt), затем выберите «с таймингом», если ваш файл содержит временные метки, или «без тайминга», если они отсутствуют.
Место для импорта нужного файла.©️Dramsey для Alucare.fr
  • Нажмите «Продолжить» и просмотрите предварительный просмотр субтитров. При необходимости внесите корректировки.
  • Теперь вам остается только нажать кнопку "Опубликовать"!

2) Активируйте автоматическое создание субтитров на YouTube

В то же время вы можете включить создание автоматических субтитров на ваших видео. Конечно, если ваше видео правомочный. Вот куда нужно идти:

  • Нажмите на фотографию своего профиля на YouTube.
Иконка нашего профиля. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • В выпадающем меню перейдите в раздел YouTube Studio.
Место, где можно получить доступ к контенту вашего канала. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Перейдите к нужному видео.
Список наших опубликованных видео. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Перейдите в раздел "Субтитры".
Раздел для субтитров. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Выберите язык и нажмите «Подтвердить».
Установка языка субтитров. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Если ваше видео соответствует требованиям, автоматические субтитры будут активированы. Если нет, то это будет невозможно.
Место, где происходит активация, если контент соответствует требованиям. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • При необходимости выполните настройку, а затем подтвердите изменения.

3) Создание субтитров на YouTube

Что касается ручное создание субтитровПроцесс примерно такой же, как при импорте субтитров в видео. Мы объясним вам все это в нескольких шагах:

  • Перейдите к фотографии своего профиля на YouTube.
Иконка нашего профиля. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • В выпадающем меню перейдите в раздел YouTube Studio.
Место, где можно получить доступ к контенту вашего канала. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Перейдите к нужному видео.
Список наших опубликованных видео. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Перейдите в раздел "Субтитры".
Опция для субтитров. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Выберите язык и нажмите кнопку подтверждения.
Установка языка субтитров. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Нажмите на ручку, чтобы добавить субтитры.
Значок пера, на который нужно нажать. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Перейдите в раздел «Ввести вручную» и создайте свои собственные субтитры.
Раздел для ручного ввода. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Как только вы закончите, подтвердите все!

Как установить субтитры на YouTube на французском языке?

С точки зрения зрителя, добавление субтитров на YouTube на французском языке понимать иностранный контент возможно. Для этого выполните следующие действия:

  • Нажмите на шестеренку, затем перейдите в раздел «Субтитры».
Первые два шага в параметрах. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Активируйте их, затем перейдите в раздел «Автоматический перевод».
Раздел для машинного перевода. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Выберите французский язык.
Французский язык в списке. ©️Dramsey для Alucare.fr
  • Наслаждайтесь контентом с французскими субтитрами!
Субтитры теперь переведены. ©️Dramsey для Alucare.fr

Вы знаете все о добавление субтитров на YouTube ! Чтобы улучшить общее впечатление от платформы, почему бы не взглянуть на Как получить YouTube Premium за меньшие деньги ?

Понравилось? Поделитесь!

Это содержание изначально На французском (См. редактор чуть ниже). Он был переведен и вычитан на разных языках с помощью Deepl и/или Google Translate API, чтобы предложить помощь как можно большему числу стран. Этот перевод обходится нам в несколько тысяч евро в месяц. Если он не является 100 % идеальным, оставьте нам комментарий, чтобы мы могли его исправить. Если вы заинтересованы в вычитке и улучшении качества переведенных статей, пожалуйста, напишите нам, используя контактную форму!
Мы ценим ваши отзывы, чтобы улучшить наш контент. Если вы хотите предложить улучшения, пожалуйста, воспользуйтесь нашей контактной формой или оставьте комментарий ниже. Ваши комментарии всегда помогают нам улучшать качество нашего сайта Alucare.fr


Alucare является независимым СМИ. Поддержите нас, добавив в избранное Google News:

Опубликовать комментарий на дискуссионном форуме

YouTube

Выпущено на : 9 октября 2006 года

Под редакцией : Alphabet Inc.

Доступно на : PC, Mac, Linux, Android, iOS, PlayStation, Xbox