Как поставить игру на французском языке на Undertale?

Содержание :

Undertale - это независимая ролевая игра, разработанная Тоби Фоксом. Доступно на английском и японском языках, le jeu n’est malheureusement pas disponible en français.

В этой статье я рассказываю о том. как перевести Undertale на французский язык.

Undertale - независимая ролевая игра, доступная в Steam с 15/09/2015. ©️ Карен для Alucare.fr

1. Загрузите патч FR, чтобы перевести Undertale на французский язык

Когда вы впервые запустите Undertale, игра будет по умолчанию на английском языке. Невозможно перевести это на французский язык из игры.

Чтобы перевести Undertale на французский язык, вам необходимо скачать патч на https://undertale-fr.com

Une fois sur la page d’accueil, rendez-vous dans “Télécharger”.

UndertaleFR - это сайт, созданный поклонниками игры Toby Fox. — UndertaleFR - это сайт, созданный поклонниками игры Тоби Фокса. ©️ Карен для Alucare.fr

Загрузите соответствующую версию au système d’exploitation de votre PC.

Компания UndertaleFR выпустила обновление 1.8 для Windows, Mac и Linux. — UndertaleFR выпускает патч 1.8 для Windows, Mac и Linux. ©️ Карен для Alucare.fr

Откройте загруженной папки.

Par défaut, sur Windows, vous retrouverez le dossier compressé dans vos “Téléchargements”. ©️ Karen pour Alucare.fr

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы извлечь файл.

Вы можете распаковать файл на месте или в заранее выбранную папку в соответствии с вашими предпочтениями. ©️ Карен для Alucare.fr

После этого вы получите следующие файлы une fois l’extraction faite.

В остальной части учебника нас интересует файл "patch_steam.bps". — Pour la suite du tutoriel, le fichier qui nous intéresse est le “patch_steam.bps”. ©️ Karen pour Alucare.fr

Примечание: Отключите антивирусное программное обеспечение на время установки патча Undertale на вашем компьютере.

2. Патч Undertale для перевода на французский язык

Затем переходите к следующие шаги для патча Undertale на французском языке :

Retournez sur le site d’Undertale FR (https://undertale-fr.com) И allez dans “Patcher”.

На UndertaleFR вы можете поставить патч для игры Undertale на ПК. ©️ Карен для Alucare.fr

Посетите сайт glisser le fichier “patch_steam.bps” sur “Fichier .bps”.

Вы также можете "Выбрать файл" для '.bps file' и выбрать "patch_steam.bps". — Vous pouvez également “Choisir un fichier” pour “Fichier .bps” et sélectionner “patch_steam.bps”. ©️ Karen pour Alucare.fr

Проверьте, что файл был принят во внимание на сайте.

Файл "patch_steam.bps" должен выглядеть так, как показано на скриншоте выше. — Le fichier “patch_steam.bps” devrait apparaître comme sur la capture ci-dessus. ©️ Karen pour Alucare.fr

Localisez l’emplacement du fichier “data.win” вашей игры Undertale через Steam.

Вместо того чтобы тратить время на поиски файла в папках на компьютере, зайдите в настройки Undertale в Steam! — Au lieu de perdre du temps à chercher le fichier dans les dossiers de votre ordinateur, passez par les paramètres d’Undertale depuis Steam ! ©️ Karen pour Alucare.fr

- На Steam, посетите местную библиотеку.
- Нажмите на Undertale.
- Нажмите на шестеренку ⚙️ и choisissez “Propriétés”.
- Allez ensuite sur “Fichiers installés”.
- Cliquez sur “Parcourir…” и вы будете автоматически перенаправлены в папку, где находятся ваши файлы на Undertale.

Cherchez le fichier “data.win”, il s’agit de la sauvegarde de votre jeu.

Логично, что в верхней части списка вы увидите "data.win". — Logiquement, vous verrez “data.win” au début de la liste. ©️ Karen pour Alucare.fr

Примечание: Faites une copie de “data.win” afin d’avoir une sauvegarde de côté au cas où.

Посетите сайт glisser le fichier “data.win” sur “Fichier du jeu de base”.

Вы также можете "Выбрать файл" для "Файла базового набора" и выбрать "data.win". — Vous pouvez également “Choisir un fichier” pour “Fichier du jeu de base” et sélectionner “data.win”. ©️ Karen pour Alucare.fr

Проверьте, что файл был принят во внимание на сайте.

Файл "data.win" должен выглядеть так, как показано на скриншоте выше. — Le fichier “data.win” devrait apparaître comme sur la capture ci-dessus. ©️ Karen pour Alucare.fr

Как только все будет в порядке, cliquez sur “Patcher”.

Запустится загрузка, и у вас будет новый "data.win" для Undertale. — Un téléchargement se lancera directement et vous aurez un nouveau “data.win” pour Undertale. ©️ Karen pour Alucare.fr

Посетите сайт glisser le fichier téléchargé “data.win” dans le dossier initial d’Undertale.

Примите команду "Заменить существующий файл", чтобы установить патч Undertale на ваш компьютер. — Acceptez de “Remplacer le fichier existant” pour patcher Undertale sur votre PC. ©️ Karen pour Alucare.fr

Примечание: Ce patch n’est pas fonctionnel sur consoles. Vous ne pourrez l’utiliser que pour Undertale sur PC (Windows, Linux et Mac).

3. Протестируйте пропатченный Undertale на своем компьютере

После того как вы выполнили все описанные выше действия, ваша игра нормально пропатчена.

Чтобы проверить, что Undertale на французском языке, необходимополучить игру из Steam.

Запись, показывающая Undertale на французском языке после исправления. — Захват, показывающий Undertale на французском языке после исправления. ©️ Карен для Alucare.fr

Теперь вы знаете. как перевести Undertale на французский язык ! Напоминаем, что этот патч подходит только для игр на ПК и не работает на консолях.

Не забудьте отключите антивирусное программное обеспечение время для установки патча Undertale.