Undertaleでフランス語の試合をするには?

反応する:

コメント

Undertaleはトビー・フォックスによって開発されたインディペンデントRPGである。 英語と日本語で利用可能, le jeu n’est malheureusement pas disponible en français.

この記事では Undertale をフランス語でどのように表記するか.

公式試合タイトル Undertale
Undertaleは2015/09/15からSteamで配信されている独立系ロールプレイングゲームです。©️ Karen for Alucare.fr

1.FRパッチをダウンロードして、Undertaleをフランス語にする。

Undertaleを初めて起動すると、ゲームは次のようになります。 デフォルトで英語.試合からフランス語にするのは不可能だ。

Undertaleをフランス語で表記するには パッチをダウンロードする にある: https://undertale-fr.com

  1. Une fois sur la page d’accueil, rendez-vous dans “Télécharger”.
UndertaleFRは、トビー・フォックスの試合のファンによって作られたウェブサイトである。
UndertaleFRは、トビー・フォックスの試合のファンによって作られたウェブサイトである。©️ Karen for Alucare.fr
  1. 対応バージョンをダウンロードする au système d’exploitation de votre PC.
UndertaleFRがWindows、Mac、Linux向けにパッチ1.8をリリースしました。
UndertaleFRがWindows、Mac、Linux用のパッチ1.8をリリース。©️ Karen for Alucare.fr
  1. を開く。 ダウンロードしたフォルダの
Windowsのデフォルトでは、「ダウンロード」の中に圧縮フォルダがあります。
Par défaut, sur Windows, vous retrouverez le dossier compressé dans vos “Téléchargements”. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. 右クリック ファイルを展開する.
お好みに応じて、その場で解凍することも、あらかじめ指定したフォルダに解凍することもできます。
お好みに応じて、その場で解凍することも、あらかじめ指定したフォルダに解凍することもできます。©️ Alucare.fr用カレン
  1. 以下のファイルを入手する。 une fois l’extraction faite.
チュートリアルの残りの部分では、我々が興味を持っているファイルは "patch_steam.bps "である。
Pour la suite du tutoriel, le fichier qui nous intéresse est le “patch_steam.bps”. ©️ Karen pour Alucare.fr

述べる : PCでUndertaleのパッチを適用している間は、ウイルス対策ソフトを無効にしてください。

2.Undertaleにフランス語のパッチを当てる。

その後 次のステップ フランス語でUndertaleにパッチを当てる:

  1. Retournez sur le site d’Undertale FR (https://undertale-fr.com) と allez dans “Patcher”.
UndertaleFRでは、UndertaleのゲームをPC上でパッチすることができます。
UndertaleFRでは、PC上でUndertaleのゲームにパッチを当てることができます。©️ Alucare.fr用カレン
  1. 訪問 glisser le fichier “patch_steam.bps” sur “Fichier .bps”.
.bpsファイル'の'ファイルを選択'で'patch_steam.bps'を選択することもできる。
Vous pouvez également “Choisir un fichier” pour “Fichier .bps” et sélectionner “patch_steam.bps”. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. ファイルが考慮されていることを確認する サイトに。
patch_steam.bps "ファイルは上のスクリーンショットのように表示されるはずです。
Le fichier “patch_steam.bps” devrait apparaître comme sur la capture ci-dessus. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. Localisez l’emplacement du fichier “data.win” UndertaleのゲームをSteam経由で購入する。
コンピュータのフォルダからファイルを探すのに時間を費やす代わりに、SteamのUndertale設定にアクセスしてください!
Au lieu de perdre du temps à chercher le fichier dans les dossiers de votre ordinateur, passez par les paramètres d’Undertale depuis Steam ! ©️ Karen pour Alucare.fr
    • Steamで、 お近くの図書館へ.
    • Undertaleをクリック.
    • Cogwheel ⚙️ を押してください。 choisissez “Propriétés”.
    • Allez ensuite sur “Fichiers installés”.
    • Cliquez sur “Parcourir…” をクリックすると、自動的にUndertale上のファイルが保存されているフォルダにリダイレクトされます。
  1. Cherchez le fichier “data.win”, il s’agit de la sauvegarde de votre jeu.
論理的には、リストの一番上に "data.win "が表示される。
Logiquement, vous verrez “data.win” au début de la liste. ©️ Karen pour Alucare.fr

述べる : Faites une copie de “data.win” afin d’avoir une sauvegarde de côté au cas où.

  1. 訪問 glisser le fichier “data.win” sur “Fichier du jeu de base”.
また、「ベースセットファイル」の「ファイルを選択」で「data.win」を選択することもできる。
Vous pouvez également “Choisir un fichier” pour “Fichier du jeu de base” et sélectionner “data.win”. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. ファイルが考慮されていることを確認する サイトに。
data.win」ファイルは上のスクリーンショットのように表示されるはずです。
Le fichier “data.win” devrait apparaître comme sur la capture ci-dessus. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. すべてがOKになれば cliquez sur “Patcher”.
直接ダウンロードが開始され、Undertale用の新しい "data.win "が作成されます。
Un téléchargement se lancera directement et vous aurez un nouveau “data.win” pour Undertale. ©️ Karen pour Alucare.fr
  1. 訪問 glisser le fichier téléchargé “data.win” dans le dossier initial d’Undertale.
既存のファイルを置き換える」にチェックを入れ、PC上のUndertaleにパッチを適用します。
Acceptez de “Remplacer le fichier existant” pour patcher Undertale sur votre PC. ©️ Karen pour Alucare.fr

述べる : Ce patch n’est pas fonctionnel sur consoles. Vous ne pourrez l’utiliser que pour Undertale sur PC (Windows, Linux et Mac).

3.パッチを適用したUndertaleをPCでテストする

上記の手順をすべて踏んだら あなたのゲームには通常パッチが適用されている.

Undertaleがフランス語であることを確認するにはSteamからゲームを購入する.

パッチを当てた後のUndertaleをフランス語で示すキャプチャ。
©️ Alucare.frのカレン。

これでお分かりだろう。 Undertale をフランス語でどのように表記するか !注意として、このパッチはPCゲームにのみ適しており、コンソールでは動作しません。

N’oubliez pas de ウイルス対策ソフトを無効にする Undertaleにパッチを当てる時間だ。

気に入りましたか?シェアする

このコンテンツはもともと フランス語で (すぐ下のエディタを参照)。DeeplやGoogle翻訳APIを使用して様々な言語で翻訳・校正されており、できるだけ多くの国で利用できるようになっています。この翻訳には毎月数千ユーロのコストがかかっています。もし100 %が完璧でない場合は、コメントを残していただければ修正いたします。校正や翻訳記事の品質向上にご興味のある方は、お問い合わせフォームからメールをお送りください!
私たちは、私たちのコンテンツを改善するためにあなたのフィードバックに感謝します。ご意見・ご感想は、お問い合わせフォームまたは下記までお寄せください。 あなたのコメントは、私たちのウェブサイトAlucare.frの品質を向上させるために常に役立ちます。


Alucareは独立系メディアです。Googleニュースのお気に入りに追加して応援してください:

ディスカッション・フォーラムにコメントを投稿する

Undertale

発売日: 15 9月 2015

開発元:: Toby Fox

編集者: : Toby Fox

発売日: PC, Mac, Linux, PlayStation, Switch

ジャンル: RPG, アクション