Como é que ponho o jogo em francês no Undertale?

Índice :

Undertale é um RPG independente desenvolvido por Toby Fox. Disponível em inglês e japonês, le jeu n’est malheureusement pas disponible en français.

Neste artigo, explico como se diz Undertale em francês.

Undertale é um jogo de role-playing independente que está disponível no Steam desde 15/09/2015. ©️ Karen para Alucare.fr

1. Descarregar o patch FR para colocar o Undertale em francês

Quando se inicia o Undertale pela primeira vez, o jogo é em inglês por defeito. É impossível dizê-lo em francês a partir do jogo.

Para traduzir Undertale para francês, é necessário descarregar o patch em : https://undertale-fr.com

Une fois sur la page d’accueil, rendez-vous dans “Télécharger”.

UndertaleFR é um sítio Web criado por fãs do jogo de Toby Fox. ©️ Karen para Alucare.fr

Descarregar a versão correspondente au système d’exploitation de votre PC.

UndertaleFR lançou o patch 1.8 para Windows, Mac e Linux. — UndertaleFR lança o patch 1.8 para Windows, Mac e Linux. ©️ Karen para Alucare.fr

Abrir o da pasta descarregada.

Par défaut, sur Windows, vous retrouverez le dossier compressé dans vos “Téléchargements”. ©️ Karen pour Alucare.fr

Clique com o botão direito do rato para extrair o ficheiro.

Pode extrair o ficheiro no local ou para uma pasta pré-designada de acordo com as suas preferências. — Pode extrair o ficheiro no local ou para uma pasta pré-destinada, de acordo com as suas preferências. ©️ Karen para Alucare.fr

Obterá então os seguintes ficheiros une fois l’extraction faite.

Para o resto do tutorial, o ficheiro que nos interessa é o "patch_steam.bps". — Pour la suite du tutoriel, le fichier qui nous intéresse est le “patch_steam.bps”. ©️ Karen pour Alucare.fr

Observação: Desactive o seu software antivírus enquanto corrige o Undertale no seu PC.

2. Patch Undertale para o pôr em francês

Em seguida, passar para próximos passos para remendar o Undertale em francês :

Retournez sur le site d’Undertale FR (https://undertale-fr.com) E allez dans “Patcher”.

No UndertaleFR, é possível corrigir o jogo Undertale no PC. ©️ Karen para Alucare.fr

Visitar glisser le fichier “patch_steam.bps” sur “Fichier .bps”.

Também pode "Escolher um ficheiro" para "ficheiro .bps" e selecionar "patch_steam.bps". — Vous pouvez également “Choisir un fichier” pour “Fichier .bps” et sélectionner “patch_steam.bps”. ©️ Karen pour Alucare.fr

Verificar se o ficheiro foi tido em conta no site.

O ficheiro "patch_steam.bps" deve aparecer como na imagem acima. — Le fichier “patch_steam.bps” devrait apparaître comme sur la capture ci-dessus. ©️ Karen pour Alucare.fr

Localisez l’emplacement du fichier “data.win” do teu jogo Undertale através do Steam.

Em vez de perderes tempo a procurar o ficheiro nas pastas do teu computador, vai às definições do Undertale no Steam! — Au lieu de perdre du temps à chercher le fichier dans les dossiers de votre ordinateur, passez par les paramètres d’Undertale depuis Steam ! ©️ Karen pour Alucare.fr

- No Steam, visitar a sua biblioteca local.
- Clicar em Undertale.
- Premir a roda dentada ⚙️ e choisissez “Propriétés”.
- Allez ensuite sur “Fichiers installés”.
- Cliquez sur “Parcourir…” e será automaticamente redireccionado para a pasta onde os seus ficheiros estão armazenados no Undertale.