如何更改 Premiere Pro 的语言?

反应 :

评论

为了 在……上更改语言 Premiere Pro, ,最简单、最可靠的方法就是通过应用程序 Creative CloudAdobe, ,甚至在启动软件之前。打开该应用程序 Creative Cloud, ,进入“偏好设置”,从可用语言列表中选择所需语言,然后重新启动(或重新安装) Premiere Pro 以应用该更改。此设置适用于所有应用程序 Adobe Creative Cloud 已安装在您的计算机上。.

还有一种方法是通过软件的内部控制台(Debug Database View) :在某些版本中它仍然很实用,但该选项 Creative Cloud 适用于所有新版 Windows 关于 Mac. 这样,您不仅可以更改界面语言,还可以调整项目中音频转录的语言。.

如果您希望与国际团队共享项目、正在学习其他语言的教程,或者您的插件在特定语言下显示效果更佳,那么切换语言会很有帮助。以下是根据您的具体情况所对应的详细步骤(本文于2026年6月更新):

  1. 更改界面语言 Premiere Pro
  2. 更改转写语言 Premiere Pro : 该怎么做?

本视频教程详细介绍了在 Premiere Pro :

更改 Premiere Pro 上的语言

更改 Premiere Pro 界面语言

要在……上更改语言,请 Premiere Pro, ,最简单、最可靠的方法是通过该应用程序操作 Creative Cloud 在启动软件之前:请打开应用程序的“偏好设置”,选择所需的语言,然后重新安装或重新启动 Premiere Pro 以应用该更改。第二种更高级的方法是通过软件的内部控制台进行操作。以下是根据您所使用的版本,这两种方法的详细说明:’Adobe.

方法 1:通过 Creative Cloud 应用程序更改语言

这是由……推荐的正式程序 Adobe. 它运行在 Windows 关于 Mac 并更改所有应用程序的语言 Adobe.

  • 打开应用程序 Creative Cloud 在您的桌面上(屏幕右上角的图标); ;
  • 点击您的账户图标或菜单图标,然后选择 Préférences ;
  • Applications, ,找到该部分 Langue d’installation (在哪里 Langue et région) ;
  • 展开菜单以显示可用语言列表,然后选择所需语言; ;
  • 确认后,请重新安装或重新启动 Premiere Pro 自应用程序以来 Creative Cloud 来应用更改。

支持的语言列表取决于您的订阅套餐和所在地区。您可以在 Adobe 支持的语言.

方法 2:通过控制台更改语言(高级方法)

通过此方法,可直接在 Premiere Pro, ,无需重新安装该应用。如果您想快速在不同语言之间切换,或者例如想……,它依然很有用。 在Premiere Pro中裁剪视频 在特定的本地化界面中。.

  • 打开软件并创建一个新项目; ;
  • 在项目界面中,请执行 Ctrl + F12 根据 Windows, 在哪里 Fn + Cmd + F12Mac ;

在Premiere Pro中创建新项目,此前使用快捷键F12 ©Alucare 转换为 Alucare.fr

  • 将打开一个“控制台”窗口; ;
  • 点击 三行 位于“控制台”选项卡旁边; ;

Premiere Pro 的“控制台”窗口,显示三条横线菜单 ©Alucare 用于 Alucare.fr

  • 选择 Debug Database view ;

Premiere Pro 控制台中的“调试数据库视图”选项 ©Alucare 至 Alucare.fr

  • 在顶部的搜索栏中,输入该词 application ;
  • 然后点击该设置 ApplicationLanguage ;

在 Premiere Pro 中查找“应用程序语言”设置 ©Alucare 用于 Alucare.fr

  • 请将所选语言的代码输入到显示的值所在的位置; ;
  • 要设置 Adobe Premiere 用法语输入验证码 fr_FR ;
  • 若要切换为英语,请输入代码 en_US (美式英语)或 en_GB (英式英语)。.

在 Premiere Pro ©Alucare 中输入语言代码 fr_FR,用于 Alucare.fr

  • 再次点击顶部的三条横线,然后关闭面板; ;

在 Premiere Pro 中关闭“Debug Database View”面板 ©Alucare 至 Alucare.fr

  • 最后,请重新启动该软件以应用更改。.

简而言之:这款应用 Creative Cloud 这仍是持久更改应用程序语言的最可靠方法 Adobe, ,而该控制台支持直接快速切换至 Premiere Pro. 若想进一步个性化您的视频,请了解 如何在Premiere Pro视频中添加徽标.

如何更改我的 Premiere Pro 转录语言?

要更改转录文本的语言,请在 Premiere Pro, 所有操作都在“文本”面板中完成:您在创建字幕时,需在此处选择视频中使用的语言。如果下拉菜单中未显示所需语言,则需从应用程序中下载相应的语言包 Creative Cloud 或者直接通过软件本身。以下是这两种方法。.

来自 Premiere Pro

  1. 打开“窗口”菜单,然后单击“文本”以显示相应的面板。.
  2. 在“转录”选项卡中,点击“创建转录”按钮,并选择与您的项目相符的设置。.
  3. 点击“语言”下拉菜单查看可用语言列表,选择所需语言,然后点击下载图标,将语言模块安装到您的系统中。.

安装时,系统已预装英语,但您可以根据需要添加其他语言(法语、西班牙语、德语等)。.

通过应用程序 Adobe Creative Cloud

  1. 在应用程序中 Adobe Creative Cloud, ,在左侧导航窗格中选择“所有应用程序”。.
  2. 点击“更多操作”旁边的 Premiere Pro, ,然后选择“附加模块”。.
  3. 在可用语言列表中,选择您的语言,然后点击“添加”以开始下载。.

当您重新打开软件时,语言更改会立即生效,即使在打开新项目之前也是如此。随后,您可以直接使用所选语言分享您的项目。为了进一步丰富您的项目内容,您还可以学习如何 在Premiere Pro中添加音频淡入淡出效果.

关于语言代码的简要说明

如果您是手动管理字幕或元数据的话,, Adobe 使用本地化代码: fr_FR 法语和 en_US 用于美式英语(而非诸如“en_Fr“ 在哪里 ”en-En“(这些格式无效)。对于SRT字幕文件,应使用ISO 639-1简写格式(例如“_fr“ 在哪里 ”_en“)通常是必需的。支持的语言完整列表可在的官方帮助页面中查看’Adobe.

如果语言没有变化

模块已更新但未见效果?请完全关闭并重新启动该应用程序。在 Windows 关于 Mac, ,请同时检查您的网络连接以及您的订阅是否有效 Creative Cloud 确实很活跃。如果问题仍然存在,请重新安装 Premiere Pro 自应用程序以来 Creative Cloud 强制使用所选语言。.

您对语言切换或转写还有其他疑问吗?请在“评论”区提出,我们会为您解答。.

👍您的意见
文章内容丰富
文章客观
文章回答了我的问题
内容是最新的
🔍 发现任何错误? 告诉我们在哪里!

喜欢吗?分享它!

这些内容最初是 法语 (请参见下面的编辑器)。为了向尽可能多的国家提供帮助,我们使用 Deepl 和/或谷歌翻译 API 对该网站进行了多种语言的翻译和校对。我们每月的翻译费用高达数千欧元。如果它不是 100 % 完美,请给我们留言,以便我们进行修正。如果您对校对和提高翻译文章的质量感兴趣,请使用联系表格向我们发送电子邮件!
我们感谢您的反馈意见,以改进我们的内容。如果您想提出改进建议,请使用我们的联系表或在下面留言。 您的意见有助于我们提高网站质量 Alucare.fr


Alucare 是一家独立媒体。请将我们添加到您的谷歌新闻收藏夹,以支持我们:

在讨论区发表评论