Leading the way Tarkov: Help with the quest

Salutations, jeune homme. Nous ne nous connaissons pas encore. Tout le monde dans Tarkov m’appelle la Toubib. Je pense que tu peux deviner d’après mon nom ce que je fais ici. On m’a dit que tu voulais établir des liens. J’ai besoin que tu accomplisses une tâche vite fait pour moi, alors nous pourrons travailler ensemble. Il y a encore des civils dans la ville et ils veulent en partir. Il est préférable d’organiser l’évacuation depuis le point de contrôle Emercom : ils disposent à la fois du transport et de l’équipement nécessaire. Du moins, je l’espère. Cependant, je suis rarement allé dans cette partie de la ville, je ne sais pas exactement où se trouve la gare. Tu dois la trouver. Ensuite, j’y enverrai mes gars inspecter la zone. Oh, encore une faveur. J’ai besoin de fournitures médicales pour mon service médical. Je ne peux plus les importer dans Tarkov, je dois donc les chercher ici. Peu importe ce que tu rapportes, des fournitures, des médicaments, des stimulants. N’importe quoi fera l’affaire. J’attendrai.

• Locate Emercom control point in Point Zero
• Deliver 3 x medical items found in the raid

• +1,200 EXP
• Reputation with La Toubib +0.01
• 6,400 rubles
  • 6,720 rubles with level 1 intelligence center
  • 7,360 rubles with level 2 intelligence center
• 1× Factory layout
• 2× Water bottle (0.6 L)