Talvez reconheças algumas das vozes em Clair Obscur : Expedição 33 mas não lhes pode dar nomes?
Neste artigo, encontrará todas as Vozes em francês e inglês das várias personagens principais :
Vídeo explicativo em francês por Alucare, complemento ideal da página. Mostrar vídeo (pode utilizar a tradução automática do youtube)
| Personagem | Captação de movimento/desempenho | Voz inglesa 🇬🇧 | Voz francesa 🇫🇷 |
|---|---|---|---|
| Gustavo | Maxence Cazorla | Charlie Cox | Alexandre Gillet |
| Maelle | Charlotte Hoeppfner | Jennifer English | Adeline Chetail |
| Lua | Estelle Darnault | Kirsty Rider | Céline Melloul |
| Sciel | Estelle Darnault / Johanna Bros | Shala Nyx | Sarah Cornibert |
| Renoir | Maxence Cazorla / Alex Martin | Andy Serkis | Féodor Atkine |
| Verso | Maxence Cazorla | Ben Starr | Slimane Yefsah |
| Monocoque | — | Rich Keeble | Bruno Magne |
| Esquie | — | Maxence Cazorla | Maxence Cazorla |
Casting e dobragem francesa :
O elenco e a dobragem franceses são simplesmente incríveis. Seja com Alexandre Gillet (a voz de Frodo) e Adeline Chetail (la voix de Zelda et d’Ellie dans The Last of Us), les voix françaises permettent au jeu vidéo d’avoir une immersion de gameplay unique en son genre.
Saiba mais sobre todos os FR voz dos jogos de vídeo Clair Obscur : Expedição 33 qui sera sans doute l’un des meilleurs jeux vidéo de l’année.
| Personagem | Ator de dobragem | Papéis emblemáticos |
|---|---|---|
| Gustavo | Alexandre Gillet | Frodo (O Senhor dos Anéis), Capitão América, Ryan Gosling |
| Maelle | Adeline Chetail | Zelda (The Legend of Zelda), Ellie (The Last of Us), Jinx (Arcane) |
| Lua | Céline Melloul | Nico Robin (One Piece), Aerith (Final Fantasy VII) |
| Sciel | Sarah Cornibert | Black Mirror, Lupin (3ª temporada) |
| Monocoque | Bruno Magne | Rude (FFVII Remake), God of War: Ragnarök (Durlin) |
| Esquie | Maxence Cazorla | Ineffable, teatro, curtas-metragens |
| Renoir | Féodor Atkine | The Witcher 3 (Emhyr), Jafar (Aladino) |
| Verso | Slimane Yefsah | Assassin’s Creed Origins (Bayek), League of Legends (Sett) |
Elenco e dobragem em inglês :
O elenco e a dobragem em língua inglesa também impulsionam o niveau d’acting de Clair Obscur : Expedição 33 a um nível incrível.
Seja com Andy Serkis (a voz icónica de Gollum) e Charlie Cox (Matt Murdock dans Daredevil), cette équipe de choc met la barre très haute dans l’univers du jeu vidéo.
| Personagem | Ator | Papéis emblemáticos |
|---|---|---|
| Gustavo | Charlie Cox | Matt Murdock (Daredevil), Tristan (Stardust), Jonathan Hellyer Jones (A Teoria de Tudo) |
| Maelle | Jennifer English | Shadowheart (Baldur's Gate 3), Latenna (Elden Ring), Quinn (Intervenção Divina) |
| Verso | Ben Starr | Clive Rosfield (Final Fantasy XVI), Prometheus (Hades II) |
| Lua | Kirsty Rider | O Sandman, Kuroki (Sifu), Piratas do Espaço |
| Sciel | Shala Nyx | Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, Baldur's Gate 3, Diablo 4 |
| Renoir | Andy Serkis | Gollum (Senhor dos Anéis), César (Planeta dos Macacos), Snoke (Guerra das Estrelas) |
| Monocoque | Rich Keeble | Ficção dividida, Rivais, Fantasmas |
| Esquie | Maxence Cazorla | Instructions for a Living, curtas-metragens, teatro |
a Estúdio interativo Sandfall n’a pas fait les choses à moitié avec ce casting XXL ! Et vous, lequel de ces acteurs/actrices préférez-vous dans Clair Obscur : Expedição 33 ? Diga-nos nos comentários!
Português