Tarkov hot zone: Quest help

Okie-dokie, j’ai pris le temps de réfléchir au Labyrinthe et à l’intérêt que vous lui portez. Les choses se sont calmées, alors je pourrais peut-être vous aider. Peut-être que nous pourrons trouver des avantages mutuels en cours de route, hein ? Mais d’abord, j’ai besoin que vous m’aidiez pour une commande spécifique. Pour le genre d’informations que je vais vous donner, c’est une véritable aubaine ! J’ai deux envois qui sont en attente en ce moment. L’une attend à la douane, l’autre à la base militaire. Mes courriers ont été très mal reçus là-bas. J’ai perdu un groupe, et pour le second, seule la moitié est revenue. Ces enfoirés ont pris presque toute la marchandise ! Il fait trop chaud dans ces régions pour mes coursiers. Les connards du PMC ont vraiment pris goût à ces endroits ou quelque chose comme ça. Il s’agit soit de tireurs d’élite, soit de psychopathes portant un ushanka et armés de fusils de chasse, soit de putains de « grenadiers » dans les bunkers militaires. Le fait est que cette commande est importante pour moi, je ne peux pas la gâcher. Vous avez une bonne expérience de ce genre de travail. Peut-être pas en une seule fois, mais je suis sûr que vous ferez tout parfaitement. Et pendant que vous y êtes, je vais tout arranger pour votre entreprise du Labyrinthe ! Voici l’équipement qui a survécu aux embuscades. Prenez-le tout de suite, ce sera moins de travail plus tard. Mettez les gréements à la station-service près de la route de la Douane, et les plaques sur le toit de l’atelier de la base militaire avec, euh, un symbole de chevalier noir, peu importe ce que ça veut dire.

• Conceal 12 Zulu Nylon Gear M4 Reduced Signature tactical vests in new Customs service station
• Dissimuler 12 plaques balistiques de niveau 4 sur le toit de l’atelier de réparation spécifié dans la Base militaire.

• +29,400 EXP
• Ragman's reputation +0.03
• 170,000 Roubles
  • 178,500 Rubles with level 1 intelligence center
  • 195,500 Rubles with level 2 intelligence center
• 3× Cartes d’accès à Labrys
• 2× Vulkan-5 heavy-duty helmets (LShZ-5)
• 2× Bulletproof visors for Vulkan-5
• Unblocks barter for Labrys access card with Ragman LL1

Explanatory video in French by Alucare, ideal complement to the page. View video (you can use youtube's automatic translation)

To complete this quest, you must hide :

• 12 Zulu Nylon Gear M4 Reduced Signature tactical vests :

Go to the new Customs service station (2nd door on the left):

Indication on the map	The new service station	The room you need to get to

• You must also conceal 12 level 4 ballistic plates:
  

NOTE All level 4 plates work for the quest.

Indication on the map	L’atelier de réparation	Le toit de l’atelier de réparation

NOTES :

• You can buy the items needed for this quest from Ragman. You'll weigh quite a lot with these items.
• Dropping an object takes 5 seconds.