You may have recognized some of the voices in Clair Obscur: Expedition 33 but you can't put names to them?
In this article, you will find all the French and English voices of the various main characters :
Explanatory video in French by Alucare, ideal complement to the page. View video (you can use youtube's automatic translation)
| Character | Motion/Performance Capture | English voice 🇬🇧 | French voice 🇫🇷 |
|---|---|---|---|
| Gustave | Maxence Cazorla | Charlie Cox | Alexandre Gillet |
| Maelle | Charlotte Hoeppfner | Jennifer English | Adeline Chetail |
| Moon | Estelle Darnault | Kirsty Rider | Céline Melloul |
| Sciel | Estelle Darnault / Johanna Bros | Shala Nyx | Sarah Cornibert |
| Renoir | Maxence Cazorla / Alex Martin | Andy Serkis | Féodor Atkine |
| Verso | Maxence Cazorla | Ben Starr | Slimane Yefsah |
| Monoco | - | Rich Keeble | Bruno Magne |
| Esquie | - | Maxence Cazorla | Maxence Cazorla |
Casting and French dubbing :
The French cast and dubbing are simply incredible. Whether with Alexandre Gillet (Frodo's voice) and Adeline Chetail (la voix de Zelda et d’Ellie dans The Last of Us), les voix françaises permettent au jeu vidéo d’avoir une immersion de gameplay unique en son genre.
Below, discover all the FR voice of video games Clair Obscur: Expedition 33 qui sera sans doute l’un des meilleurs jeux vidéo de l’année.
| Character | Dubbing actor | Emblematic roles |
|---|---|---|
| Gustave | Alexandre Gillet | Frodo (Lord of the Rings), Captain America, Ryan Gosling |
| Maelle | Adeline Chetail | Zelda (The Legend of Zelda), Ellie (The Last of Us), Jinx (Arcane) |
| Moon | Céline Melloul | Nico Robin (One Piece), Aerith (Final Fantasy VII) |
| Sciel | Sarah Cornibert | Black Mirror, Lupin (Season 3) |
| Monoco | Bruno Magne | Rude (FFVII Remake), God of War: Ragnarök (Durlin) |
| Esquie | Maxence Cazorla | Ineffable, theater, short films |
| Renoir | Féodor Atkine | The Witcher 3 (Emhyr), Jafar (Aladdin) |
| Verso | Slimane Yefsah | Assassin’s Creed Origins (Bayek), League of Legends (Sett) |
English casting and dubbing :
The English-language casting and dubbing also push the niveau d’acting de Clair Obscur: Expedition 33 to an incredible level.
Whether with Andy Serkis (the iconic voice of Gollum) and Charlie Cox (Matt Murdock dans Daredevil), cette équipe de choc met la barre très haute dans l’univers du jeu vidéo.
| Character | Actor | Emblematic roles |
|---|---|---|
| Gustave | Charlie Cox | Matt Murdock (Daredevil), Tristan (Stardust), Jonathan Hellyer Jones (The Theory of Everything) |
| Maelle | Jennifer English | Shadowheart (Baldur's Gate 3), Latenna (Elden Ring), Quinn (Divine Intervention) |
| Verso | Ben Starr | Clive Rosfield (Final Fantasy XVI), Prometheus (Hades II) |
| Moon | Kirsty Rider | The Sandman, Kuroki (Sifu), Space Pirates |
| Sciel | Shala Nyx | Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, Baldur's Gate 3, Diablo 4 |
| Renoir | Andy Serkis | Gollum (Lord of the Rings), Caesar (Planet of the Apes), Snoke (Star Wars) |
| Monoco | Rich Keeble | Split Fiction, Rivals, Ghosts |
| Esquie | Maxence Cazorla | Instructions for a Living, short films, theater |
the Sandfall Interactive studio n’a pas fait les choses à moitié avec ce casting XXL ! Et vous, lequel de ces acteurs/actrices préférez-vous dans Clair Obscur: Expedition 33 ? Tell us in the comments!
English